Festo CDSA-D1-VX Guida di riferimento
Kurzübersicht
Brief overview
CDSA−D1−VX
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Svenska
729 255
0805NH
Bediengerät
Operator unit
CDSA
Festo GDSP−CDSA−SY−ML 0805NH2
Deutsch 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edition: 0805NH
Original: de
© (Festo AG&Co. KG, D73726 Esslingen, Germany, 2008)
Internet: http://www.festo.com
E−Mail: service_international@festo.com
Festo GDSP−CDSA−SY−ML 0805NH Deutsch 3
1 BenutzerhinweiseDeutsch
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Bediengerät CDSA−D1−VX ist ein tragbares Bedien− und
Anzeigegerät zur Durchführung von typischen Aufgaben
der Mehrachssteuerung CMXR−C1, wie:
Bewegen von Mehrachs−Kinematiken
Teachen von Positionen im Raum
Resten und Optimieren von FTL−Programmen
Rechtemanagement für gestaffelte Funktionalität
NOT−Aus und Zustimm−Funkton per Tasten.
Dazu ist das Gerät mit einem großen farbigen
Touch−Screen und intuitiv bedienbaren Funktonstasten
ausgestattet.
Hinweis
Diese Kurzübersicht ist Teil des Dokumentationspake
tes. Sie dient nur zur Erstinformation und ersetzt nicht
die vollständige Dokumentation, die als PDF−Datei auf
der mitgelieferten CD−ROM enthalten ist.
Die neueste Version kann auch von unserer
Homepage (www.festo.com) herunter geladen werden.
SBeachten Sie unbedingt die Informationen und
Sicherheitshinweise in der vollständigen
Beschreibung des Handbediengerätes.
SBitte wenden Sie sich bei technischen Problemen an
Ihren lokalen Festo−Service oder an folgende E−Mail−
Adresse: service_international@festo.com
Festo GDSP−CDSA−SY−ML 0805NH Deutsch4
2 Gesamtübersicht
2
1
3
4
5
6
7
1Schaltschrank
2MehrachssteuerungCMXR−C1
3Ethernet−Leitung (Crossover)/
Ethernet−Leitung mit Switch
4Anschaltbox CAMI−C
5Brückenstecker CAMF−B...
6Kabel NESC−C−D1−x−C1
7Handbediengerät CDSA
Festo GDSP−CDSA−SY−ML 0805NH Deutsch 5
3 Bediengerät CDSA und Zubehör
3.1 Bediengerät CDSA
Beim Handbediengerät CDSA−D1−VX sind um das zentrale
farbige TFT−Display herum 3 Funktionstasten−Gruppen und
der NOT−AUS−Knopf angeordnet. Die Bedienung des
Touch−Screen erfolgt mit Hilfe des beiliegenden Stifts.
2
3
4
5
6
1
1NOT−AUS
2Touch Stift
3Tasten für Tippbetrieb
4Tasten zur Funktionswahl
5Tasten zur Funktionswahl
6LEDs zur Anzeige
Festo GDSP−CDSA−SY−ML 0805NH Deutsch6
3.2 Anschaltbox CAMI−C
Das Handbediengerät wird über die Anschaltbox CAMI−C
an die CMXR Mehrachssteuerung angeschlossen.
2
3
4
5
1
1Ethernet−Anschluss
2Anschluss für NOT−AUS,
Spannungsversorgungund
Zustimmtaster
3Nicht in Verwendung
4Aussparung im
Schaltschrank
5Schaltschrankwand
Festo GDSP−CDSA−SY−ML 0805NH Deutsch 7
3.3 Kabel NESC−C−D1−x−C1
Zum Anschluss des Bediengerätes CDSA an die Anschalt
box sind 3 Kabel mit unterschiedlichen Längen verfügbar.
2
3
1
1
1Anschluss an CAMI−I
2Ethernetanschluss
3Anschluss für Spannungs
versorgung,NOT−AUS und
Zustimmtaster
Festo GDSP−CDSA−SY−ML 0805NH Deutsch8
3.4 Brückenstecker CAMF−B−M25−G4
Es ist möglich die Mehrachssteuerung CMXR über eine
externe Steuerung anzusteuern. Für einen solchen Betrieb
ist das Handbediengerät nicht zwingend erforderlich. Nach
den Programmier− und Inbetriebnahmearbeiten kann das
Handbediengerät abgesteckt werden. Da die Signale für
NOT−AUS über das Handbediengerät geführt werden, ist
nach dem Abstecken eine Überbrückung der Signale erfor
derlich. Dies geschieht mit dem Brückenstecker CAMF−B.
2
3
1
1Anschaltbox CAMI−C
2Brückenstecker CAMF−B
3Anschlusskabel NESC−C
Festo GDSP−CDSA−SY−ML 0805NH Deutsch 9
3.5 Wandhalterung CAFM−D1−W
Die Wandhalterung dient zum stationären Betrieb oder zur
Ablage des Handbediengerätes CDSA. Die Kabelhalterung
dient der Ablage des Kabels NESC−C−D1.
2
31
1
1Bohrlöcher zur Wand−
befestigung
2Kabelhalterung
3Halterung für Bediengerät
CDSA
Festo GDSP−CDSA−SY−ML 0805NH Deutsch10
4 Dokumentation
Folgende weiterführende Dokumentationen stehen zum
Handbediengerät CDSA zur Verfügung:
Inhalt Typ Teilenummer
Hardwarebeschreibung
CDSA
GDCP−CDSA−SY−DE
GDCP−CDSA−SY−EN
GDCP−CDSA−SY−ES
GDCP−CDSA−SY−FR
GDCP−CDSA−SY−IT
GDCP−CDSA−SY−SV
560333
560334
560335
560336
560337
560338
Softwarebeschreibung
CDSA
GDCP−CDSA−SW−DE
GDCP−CDSA−SW−EN
GDCP−CDSA−SW−ES
GDCP−CDSA−SW−FR
GDCP−CDSA−SW−IT
GDCP−CDSA−SW−SV
560339
560340
560341
560342
560343
560344
Altri manuali per CDSA-D1-VX
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Festo Unità di controllo
Festo
Festo HMP-...-SL Series Manuale utente
Festo
Festo VZWP-L-M22C Series Manuale utente
Festo
Festo VTSA Series Manuale elenco delle parti
Festo
Festo VZWM-L-M22C Manuale utente
Festo
Festo VUVG 1T1L Series Manuale utente
Festo
Festo OVEM-05 Manuale utente
Festo
Festo SLG-Z Series Manuale utente
Festo
Festo CPX-4AE-4AA-H Manuale utente
Festo
Festo CP Factory Manuale utente
Festo
Festo CPX-F8DE-P Manuale utente
Festo
Festo EFSD Manuale utente
Festo
Festo ZSB-1/8 Manuale utente
Festo
Festo CPVSC1-M1H-D-H-M5C Manuale utente
Festo
Festo CPX-E- DI Series Manuale elenco delle parti
Festo
Festo VYKB-F10 Manuale utente
Festo
Festo VZWM Manuale utente
Festo
Festo MX-2-1/4 Manuale utente
Festo
Festo CPX-2AE Series Manuale elenco delle parti
Festo
Festo CP-FB13-E Manuale elenco delle parti
Festo
Festo VZQA-C-M22U Manuale utente
