Kurzanleitung OpenCar-CarKit © 2021 FichtelBahn
Version 1.0 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
quick guide OpenCar-CarKit © 2021 FichtelBahn
Version 1.0 Technical changes and errors reserved
Besmmungsgemäßer Gebrauch:
Das OpenCar-CarKit ist für den Einsatz im Modellbau, insbesondere in digitalen Modellbahnanlagen,
entsprechend den Besmmungen dieser Anleitung vorgesehen. Es handelt sich hierbei nicht um ein Spielzeug,
sondern um Modellbauarkel für Erwachsene. Jeder andere Gebrauch ist nicht besmmungsgemäß und führt zum
Verlust der Gewährleistung und des Garaneanspruchs.
Dieser Arkel ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren!
Das OpenCar-Kit ist ausgelegt für
die Analog-Digital-Umrüstung von
Fahrzeugmodelle z.B. Faller-LKW.
Das Kit enthält alle dafür notwendigen
Bauteile. Der vorhandene Motor, das
Getriebe, der Power ON/OFF Schalter
können weiterverwendet werden.
Eine ausführliche Anleitung für
die Verwendung des OpenCar-
Decoders, Anschlussbeispielen und
CV-Programmierung, nden Sie auf
unserer Produktseite
unter www.chtelbahn.de.
Designated Use:
The OpenCar-CarKit is for use in model making, and especially digital model railways.
It should be ed and used according to this manual. This is not a toy, but a model building arcle for adults.
Any other use is not in accordance with the intended use and leads to the loss of the guarantee and the guarantee
claim.
This product is not suitable for children under 14 years!
Das Anschlussschema eines
OpenCar-Decoders:
Der OpenCar-Decoder ist vergleichbar mit
einem Lokdecoder, nur dass dieser seine
Steuerungsbefehle über das Funkmodul
empfängt. Die autonome Abstandssteuerung
erfolgt über eine Infrarotlicht Kommunikaon
zwischen dem vorausfahrenden und
nachfolgenden Fahrzeug.
Die Signalleitungen RFM_X, werden mit dem Funkmodul verbunden.
Die gestrichelten Blöcke (Reedkontakt, Fototransistor) sind nicht Bestandteil
des OpenCar-CarKit. Die Stoppstellen- und PowerOFF-Funkon kann oponal
nachgerüstet werden.
Power ON/OFF Schalter und Motor können vom analogen Fahrzeug
weiterverwendet werden.
empfohlenes Zubehör:
- OpenCarSystem RF-Basis V2.0 (Art. 900866)
- BiDiB-Interface IF2 (Art. 300900)
The OpenCar-Kit is designed for the analog-
digital conversion of vehicle models, e.g.
Faller trucks.
The kit contains all the necessary components. The
exisng motor, gearbox and power ON/OFF switch
may be used as before.
Detailed instrucons for the use of the OpenCar
decoder, wiring examples and CV programming,
can be found on our webpage at www.chtelbahn.
com.
The wiring diagram of an
OpenCar decoder:
The OpenCar decoder is similar to a locomove deco-
der, except that it receives its control commands via
the radio module. The autonomous distance control
is done via infrared light communicaon between the
leading and following vehicle.
The signal lines RFM_X, are connected to the radio
module. The doed blocks (reed contact, phototran-
sistor) are not part of the OpenCar-CarKit. The stop
secon and PowerOFF funcon can be retroed
if needed. Power ON/OFF switch and motor can be
retained from the analogue vehicle.
recommended Accessories:
- OpenCarSystem RF-Basis V2.0 (Art. 900866)
- BiDiB-Interface IF2 (Art. 300900)
