Fichtelbahn ReadyHUB Manuale utente

FichtelBahn

ReadyHUB

Deutsch ................................ 2 - 17

English ................................ 18 - 33

Handbuch / Manual

Line

Ready

Handbuch Version 1.0 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

FichtelBahn

Seite 2

Line

Ready

Wozu einen ReadyHUB?

Inhaltsverzeichnis

01. Einseg .............................................................................................................3

02. Sicherheitshinweise.......................................................................................... 3

03. Technische Daten..............................................................................................4

04. Den ReadyHUB anschließen .............................................................................5

05. Idenfy-Funkon............................................................................................10

06. Hintergrundwissen und Begriserklärung......................................................10

07. LED - Anzeige..................................................................................................13

08. Fehlersuche ....................................................................................................14

09. Firmware-Update ...........................................................................................15

10. Supporall und weitere Hilfe..........................................................................16

11. Garaneerklärung ..........................................................................................17

12. EG-Konformitätserklärung..............................................................................17

13. WEEE-Richtlinie und VerpackG.......................................................................17

Der BiDiBus ist nach einer Baumstruktur aufgebaut und dessen Verbindung zum PC

übernimmt ein Interface.

An diesem Bussystem können bis zu 32 Knoten (= Baugruppen) angeschlossen werden.

Wenn diese Knotenanzahl nicht ausreicht oder Abzweigungen realisiert werden

müssen, kann miels eines Hubs eine weitere Ebene hinzugefügt werden. Mit dieser

neuen Ebene ergeben sich weitere 32 Anschlussteilnehmer.

Online Dokumentaon

Eine Druckausgabe verliert in der heugen Zeit schnell Ihre Aktualität und hat mehr

den Zweck der Grundinformaon zu diesem Produkt. Auf der FichtelBahn-Webseite

nden Sie im Downloadbereich dieser Baugruppe immer die aktuelle Ausgabe dieses

Handbuches. Die Versionsnummer in der Fußzeile zeigt Ihnen den aktuellen Stand.

Neue Funkonserweiterungen und Ergänzungen werden als erstes in der Online-

Version auf der Webseite veröentlicht. Sie nden auch weitere Informaonen zu

diesem Produkt in unserem BiDiB-Wiki unter wiki.chtelbahn.de.

FichtelBahn

Handbuch Version 1.0 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Seite 3

Line

Ready

Die Anleitung erklärt Ihnen schriweise die Grundlagen zum Einsatz der Baugruppe.

Ein sorgfälges Lesen und Beachten der Hinweise reduziert die Fehlermöglichkeiten

und dadurch den Aufwand zur Beseigung von Störungen.

Besmmungsgemäßer Gebrauch

Der ReadyHUB ist für den Einsatz im Modellbau, insbesondere in digitalen Modell-

bahnanlagen, entsprechend den Besmmungen dieser Anleitung vorgesehen. Jeder

andere Gebrauch ist nicht besmmungsgemäß und führt zum Verlust des Garanean-

spruchs.

Verpackungsumfang

- ReadyHUB Baugruppe mit Gehäuse

- Anschlussklemme für die Spannungsversorgung

- 4x Jumper (2,54mm Raster) für den Busabschluss (Terminierung)

- Handbuch

Benögte Materialien

- Schalt- / Steckernetzteil mit 12V-18V Gleichspannung (mind. 1A Strom)

- RJ45 Patchkabel für den Anschluss an den BiDiBus

02. Sicherheitshinweise

Elektrische Gefährdungen, wie das Berühren unter Spannung stehender Teile,

Berühren leiähiger Teile, die im Fehlerfall unter Spannung stehen, Kurzschlüsse und

Anschluss an nicht zulässiger Spannung, unzulässig hohe Lufeuchgkeit und Bildung

von Kondenswasser können zu gefährlichen Körperströmen und damit zu Verletzungen

führen.

Beugen Sie diesen Gefahren vor, indem Sie die folgenden Maßnahmen durchführen:

Setzen Sie das Gerät nur in geschlossenen, sauberen und trockenen Räumen ein.

Vermeiden Sie in der Umgebung Feuchgkeit, Nässe und Spritzwasser. Führen Sie Ver-

drahtungsarbeiten nur in spannungslosem Zustand durch. Achten Sie beim Herstellen

elektrischer Verbindungen auf ausreichenden Leitungsquerschni. Nach der Bildung

von Kondenswasser warten Sie vor dem Einsatz zwei Stunden Akklimasierungszeit ab.

01. Einseg

Handbuch Version 1.0 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

FichtelBahn

Seite 4

Line

Ready

03. Technische Daten

Versorgungsspannung 12V - 18V Gleichspannung (DC)

Leistungsaufnahme (Ruhe) 0,3 Wa

Leistungsaufnahme (maximal) 6 Wa

Schnistellen 2x BiDiBus Main-Ebene (RJ45)

2x BiDiBus SUB-Ebene (RJ45)

Schutzart IP 00

Umgebungstemperatur im Betrieb 0 … +60 °C

Umgebungstemperatur bei Lagerung -10 … +80 °C

Zulässige relave Lufeuchgkeit max. 85 %

Abmessung Gehäuse 100mm x 90mm x 34mm

Gewicht 85g

FichtelBahn

Handbuch Version 1.0 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Seite 5

Line

Ready

04. Den ReadyHUB anschließen

AB1 B2

C D

E1 E2F G

AAnschluss der Stromversorgung (Gleichspannung 12V-18V)

BBiDiB-Schnistelle (Main-Ebene)

Anschlüsse an Zentrale und weitere BiDiB-Knoten

B1 Die beiden Anschlüsse sind intern miteinander verbunden und können daher gleichwerg

verwendet werden.

C Abschluss-Jumper für die DCC-Terminierung (Main-Ebene)

DAbschluss-Jumper für die BiDiB-Terminierung (Main-Ebene)

E BiDiB-Schnistelle (SUB-Ebene)

Anschlüsse für weitere BiDiB-Knoten mit einer neuen Busebene

E1 Die beiden Anschlüsse sind intern miteinander verbunden und können daher gleichwerg

verwendet werden.

FAbschluss-Jumper für die DCC-Terminierung (SUB-Ebene)

GAbschluss-Jumper für die BiDiB-Terminierung (SUB-Ebene)

HIdent- / Bootloader- Taster für Systemfunkonen

Handbuch Version 1.0 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

FichtelBahn

Seite 6

Line

Ready

Verbinden Sie den Stromversorgungsanschluss (A) der Baugruppe mit einem Stecker-

netzteil / Schaltnetzteil mit 12V - 18V Gleichspannung. Beachten Sie die Polarität der

Baugruppe - in der Skizze mit rot (+) und blau (-) markiert.

04.1 Anschluss der Stromversorgung

12V-18V

Der Strom kann vom ReadyHUB in

den BiDiBus (SUB-Ebene) eingespeist

werden, um andere Module ohne

lokale Versorgung zu versorgen.

Die Stromaufnahme der Baugrup-

pe von bis zu 1A, in Abhängigkeit

der angeschlossenen SUB-Knoten,

sollte bei der Auswahl des Netzteiles

berücksichgt werden.

Beachten Sie:

Sie dürfen keinen Trafo (Wechselspannung)

oder gleichgerichtete Wechselspannung

anschließen! Eine Missachtung hat i.d.R. eine

Beschädigung des Bausteines zur Folge, die im

schlimmsten Falle nicht zu reparieren ist!

FichtelBahn

Handbuch Version 1.0 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Seite 7

Line

Ready

04.2 Anschluss an den BiDiBus (Main-Ebene)

Der ReadyHUB verfügt über zwei parallele BiDiBus-Buchsen (B1/B2), mit denen er

über ein Patchkabel an einer beliebigen Stelle im BiDiBus platziert und angeschlossen

werden kann. In der nachfolgenden Abbildung wird der ReadyHUB innerhalb des

BiDiBus platziert. Deshalb darf am ReadyHUB kein Abschluss-Jumper (Terminierung)

gesteckt werden (weiter Informaonen zum Thema Terminierung des BiDiBus nden

Sie im Kapitel „06. Hintergrundwissen und Begriserklärung“ auf Seite 10).

Als Interface verwenden wir hier das BiDiB-IF2, das symbolisch für jedes andere BiDiB-

Interface steht (z.B. GBM Master / GBMboost Master).

... bis zu 32 Teilnehmer

WEEE-Reg.-Nr.DE52732575

FichtelBahn

ReadyBoost

BiDiBus DCC-Booster 4A

Line

Ready

Made in Germany

Power

12V - 18V

ŝŝͲ/ĚĞŶƟĨǇ

TERM

DCC BiDiB

Message

POWER - ON

+ -

TAST

EXT.

STOP

DCC Input

Overload current

DCC OUT

max. 4A

DCC2 DCC1

Booster ON

Booster OFF

DCC 1

DCC 2

STAT E

DCCEXT.STOP

Abschluss-Jumper

setzen

* ... Abschluss-Jumper intern gesetzt

DCC 1

DCC 2

DCC 1

DCC 2

12V DC IN

DCC IN

16fach RailCom -Belegtmelder

GBM16TS

BiDiB Connect

PROG

POWER

J2 / TERM DCC

J3 / TERM BiDiB

DCC

RailCom

J5 / Power-Bus

PDI

REV

IDENT

Beachten Sie:

Wenn Sie an der letzten und ersten Baugruppe in der Busleitung nicht einen

Abschluss-Jumper setzen, kann die Verformung der Signale zu Störungen in der

Datenübertragung führen. Wenn bei einer Baugruppe innerhalb des Busses ein

Abschlussjumper steckt, kann es zum Zusammenbruch der Datenübertragung

kommen. Beide Fälle führen aber nicht zum Defekt der Baugruppen.

Handbuch Version 1.0 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

FichtelBahn

Seite 8

Line

Ready

In der nächsten Abbildung wurde der ReadyHUB als letzter Teilnehmer am BiDiBus

platziert. In diesem Fall müssen die beiden Abschluss-Jumper für die BiDiB und DCC

Terminierung am ReadyHUB gesteckt werden.

... bis zu 32 Teilnehmer

WEEE-Reg.-Nr.DE52732575

FichtelBahn

ReadyBoost

BiDiBus DCC-Booster 4A

Line

Ready

Made in Germany

Power

12V - 18V

ŝŝͲ/ĚĞŶƟĨǇ

TERM

DCC BiDiB

Message

POWER - ON

+ -

TAST

EXT.

STOP

DCC Input

Overload current

DCC OUT

max. 4A

DCC2 DCC1

Booster ON

Booster OFF

DCC 1

DCC 2

STAT E

DCCEXT.STOP

Abschluss-Jumper

setzen

* ... Abschluss-Jumper intern gesetzt

DCC 1

DCC 2

DCC 1

DCC 2

12V DC IN

DCC IN

16fach RailCom -Belegtmelder

GBM16TS

BiDiB Connect

PROG

POWER

J2 / TERM DCC

J3 / TERM BiDiB

DCC

RailCom

J5 / Power-Bus

PDI

REV

IDENT

FichtelBahn

Handbuch Version 1.0 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Seite 9

Line

Ready

... bis zu 32 Teilnehmer X

WEEE-Reg.-Nr.DE52732575

FichtelBahn

ReadyBoost

BiDiBus DCC-Booster 4A

Line

Ready

Made in Germany

Power

12V - 18V

ŝŝͲ/ĚĞŶƟĨǇ

TERM

DCC BiDiB

Message

POWER - ON

+ -

TAST

EXT.

STOP

DCC Input

Overload current

DCC OUT

max. 4A

DCC2 DCC1

BoosterON

BoosterOFF

DCC 1

DCC 2

STATE

DCCEXT.STOP

Abschluss-Jumper

setzen

DCC 1

DCC 2

DCC 1

DCC 2

12V DC IN

DCC IN

16fach RailCom -Belegtmelder

GBM16TS

BiDiBConnect

PROG

POWER

J2/ TERM DCC

J3/ TERM BiDiB

DCC

RailCom

J5/ Power-Bus

PDI

REV

IDENT

Abschluss-Jumper

setzen

... bis zu 32 Teilnehmer

WEEE-Reg.-Nr.DE52732575

FichtelBahn

ReadyBoost

BiDiBus DCC-Booster 4A

Line

Ready

Made in Germany

Power

12V - 18V

ŝŝͲ/ĚĞŶƟĨǇ

TERM

DCC BiDiB

Message

POWER - ON

+ -

TAST

EXT.

STOP

DCC Input

Overload current

DCC OUT

max. 4A

DCC2 DCC1

Booster ON

Booster OFF

DCC 1

DCC 2

STAT E

DCCEXT.STOP

Abschluss-Jumper

setzen

DCC 1

DCC 2

DCC 1

DCC 2

12V DC IN

DCC IN

16fach RailCom -Belegtmelder

GBM16TS

BiDiB Connect

PROG

POWER

J2 / TERM DCC

J3 / TERM BiDiB

DCC

RailCom

J5 / Power-Bus

PDI

REV

IDENT

Abschluss-Jumper

setzen

04.3 Weiterer Knoten an die SUB-Ebene

Das Anschlussprinzip ist idensch zur

Main-Ebene. Der ReadyHUB ist hier

vergleichbar mit einem Interface und

ermöglicht das Anschließen von weite-

ren 32 Teilnehmern.

Auch hier ist zu beachten, dass immer der erste und letzte

Busteilnehmer mit einem Abschluss-Jumper abgeschlos-

sen werden muss. Die beiden Abbildungen zeigen, dass

der ReadyHUB an jeder Stelle innerhalb der SUB-Ebene

platziert werden kann.

Es können auch noch weitere ReadyHUB-Baugruppen

in der Main- und SUB-Ebene platziert werden. Weitere

Informaonen dazu im im Kapitel „06. Hintergrundwissen

und Begriserklärung“ auf Seite 10.

Handbuch Version 1.0 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

FichtelBahn

Seite 10

Line

Ready

Jede BiDiB-Baugruppe verfügt über eine Funkon „Idenfy“, die zum Lokalisieren

und Anzeigen im Knotenbaum bzw. direkt an der Baugruppe vorgesehen ist. Manche

PC-Steuerungsprogramme nutzen diese Funkon zum automaschen Anlernen von

neuen Baugruppen in dessen Konguraonseinstellungen.

Die Funkon kann in beiden Richtungen ausge-

löst werden (Baugruppe <-> PC-Tool).

Wird auf dem ReadyHUB die Taste (H) gedrückt,

dann färbt sich im Knoten-Baum (Tool BiDiB-

Wizard) der zugehörige Eintrag von grün auf rot.

Mit diesem Vorgehen kann bei einer größeren

Anzahl an Baugruppen die korrekte Baugruppe

ausgewählt werden, wenn dessen Unique-ID

nicht bekannt ist.

Im Umkehrschluss kann auch die BiDiB-Idenfy

LED (2) auf der Baugruppe leuchten, wenn Sie

einen Rechtsklick auf die gewünschte Baugruppe

ausführen und den Eintrag „Idenzieren“

auswählen.

06. Hintergrundwissen und Begriserklärung

In der BiDiB-Welt werden alle Busteilnehmer, das bedeutet Baugruppen die mit dem

BiDiBus verbunden sind, als „Knoten“ bezeichnet.

Unter dem Begri „Knoten“ gibt es zwei Kategorien:

In dieser Struktur ist ein Knoten der Master für jede Ebene. Für die Ebene 1 ist es das

Interface und für die Ebenen 2 bis 4 ist es ein HUB.

Wir sprechen hier von dem Master / Slave Prinzip.

06.1 Was bedeutet der Begri „Knoten“ ?

05. Idenfy-Funkon

Indice

Lingue:

Altri manuali Fichtelbahn Unità di controllo

Fichtelbahn

Fichtelbahn 1S LiPo Akku Manuale utente

Fichtelbahn

Fichtelbahn OpenCar CarKit Manuale utente

Fichtelbahn

Fichtelbahn TLEopto Manuale utente

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente