Fluke 2063513 Manuale utente
Model 16 English Instruction Sheet
Page
1
®
16
Multimeter with Temperature
Instruction Sheet
P
Read First: Safety Information
To ensure that the meter is used safely, follow these instructions:
•Do not use the meter if the meter or test leads appear damaged, or if
you suspect that the meter is not operating properly.
•Disconnect the live test lead before disconnecting the common test
lead.
•When using the probes, keep your fingers behind the finger guards on
the probes.
•Do not use the V•Check mode to measure voltages in circuits that
could be damaged by this mode's low input impedance
(≅2 kΩ).
•Turn off power to the circuit under test before cutting, desoldering, or
breaking the circuit. Small amounts of current can be dangerous.
•Do not apply more than 600V rms between a meter terminal and earth
ground.
•Use caution when working with voltages above 60V dc or 30V ac rms.
Such voltages pose a shock hazard.
PN 2063513 December 2002 Rev.1, 9/04
2002,2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China
Model 16 English Instruction Sheet
Page
2
Symbols
Press button.
Press button to switch between modes.
Double insulation.
Manual ranging mode.
ip14i.eps
Automatic Range Selection
The meter defaults to autoranging when you turn it on. The 4000 mV
range can be entered only with manual range selection.
Manual Range Selection
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
To return to autoranging, press for
2 seconds, or change the measurement
mode.
ip15i.eps
Battery Saver
If the meter is ON but inactive and not connected to voltage for more than
45 minutes, the display goes blank to preserve battery life. To resume
operation, press any button.
Battery Saveris disabled in MIN/MAX record mode.
Model 16 English Instruction Sheet
Page
3
AC and DC Voltage
Also refer to V•Check.
Volts AC Volts DC
Input Impedance ≅5 MΩInput Impedance ≅10 MΩ
50 Hz to 400 Hz
16
MULTIMETER
OFF
V
600V
COM
CAT
+
AC / DC
DCAC
4000 mV 4V 40V 400V 600V
16
MULTIMETER
OFF
V
600V
COM
CAT
+
AC / DC
ip01i.eps
Resistance and Continuity
eR
Turn off circuit power before testing. Also refer to V•Check.
Resistance Continuity
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
A
TEMPERATURE
V
¥
Check
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
A
TEMPERATURE
V
¥
Check
<25Ω
Mk
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
A
TEMPERATURE
V
¥
Check
Low Impedance
V¥Check
Short Open
ip02i.eps
Detects shorts and opens ≥250 µS.
Model 16 English Instruction Sheet
Page
4
W
V
•
Check
If a dc or ac voltage greater than about 4.5V is present across the inputs
when the meter is set to R, G, or e, the meter switches automatically
to dc or ac voltage mode (V•Check mode).
WWarning
Repetitive transients on a dc bus will cause V•Check to
select ac volts, even though a hazardous dc voltage may
be present. To avoid a misleading display and possible
electric shock, manually select the proper volts function
for measurements on these circuits.
When V•Check is activated, the meter has low input impedance (LoZ)
≅2 kΩ. This load can alter the voltages in electronic control circuits. Do
not use V•Check to measure voltage in circuits that could be damaged by
a 2 kΩload.
Hint: V•Check can be effectively used to eliminate “ghost” voltages.
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
A
TEMPERATURE
V
•
Check
or
If AC detected
If DC detected
Meter puts 2 kΩ
load on circuit.
Disable and re-enable V•Check
For , and Ω,
Disables V•Check and
locks meter in selected
mode.
2 sec
or
or
Re-enables
V•Check
ip09i.eps
Model 16 English Instruction Sheet
Page
5
Temperature
80BK
Integrated
Temperature
Probe (Type K)
Vent
or
Pipe
CF
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
A
TEMPERATURE
V
•
Check
ip19f.eps
Note correct connector polarity.
To meet stated accuracy, the 80BK temperature adapter must be at the
same temperature as the meter.
WWarning
To avoid possible electric shock, DO NOT apply
thermocouple tip to any conductor that is greater than
30V AC, 42.4V pk, or 60V DC to earth.
Model 16 English Instruction Sheet
Page
6
Capacitance
E
Turn off circuit power; then disconnect and discharge the capacitor before
measuring capacitance.
+
If the capacitor requires more
discharging, diSC is displayed
while the capacitor discharges.
1 µF 10 µF 100 µF 10,000 µF
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
A
TEMPERATURE
V
•
Check
ip05i.eps
Note correct probe polarity for polarized capacitors.
Model 16 English Instruction Sheet
Page
7
Microamps
µA
Range 0 to 200 µA
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
A
TEMPERATURE
V
•
Check
Flame
sensor
probe
Control
module
µA AC µA DC
ip20i.eps
Example: Flame rectification circuit.
To measure flame rectification circuits:
1. Turn function switch to far right position.
2. Push select button 3 times to select µA.
3. Connect meter between flame sensor probe and control module.
4. Turn heating unit on and record µA measurement.
Model 16 English Instruction Sheet
Page
8
Diode Test
G
Turn off circuit power before testing. For best results diodes
should be measured out of circuit.
Also refer to V•Check.
Good Diode
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
A
TEMPERATURE
V
•
Check
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
A
TEMPERATURE
V
•
Check
Typical voltage
for silicon diode
Single beep
Low Impedance
V•Check
ip03i.eps
Forward Bias Reverse Bias
Bad Diode
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
A
TEMPERATURE
V
•
Check
or
16
MULTIMETER
OFF
600V
COM
CAT
+
A
TEMPERATURE
V
•
Check
ip04i.eps
Shorted Open
Model 16 English Instruction Sheet
Page
9
MIN MAX
µF
(Records the lowest and highest measurements)
V•Check, autoranging, and Battery Saverare disabled. Put the meter
in the proper range before entering MIN MAX.
When the reading changes more than about 50 digits, the meter gives a
short beep. When a new minimum or maximum is recorded, the meter
gives a long beep.
Present Reading with
Input Change Alert Maximum Reading
Minimum Reading To Exit
Enter
MIN MAX
2 sec
TM
ip10i.eps
Model 16 English Instruction Sheet
Page
10
MIN MAX with Elapsed Time
µF
Records the hours and minutes between when MIN MAX was entered
and the last high and low was recorded. OL is displayed for times longer
than 99:59.
To enable the MIN MAX timer, hold down Mwhile turning the rotary
switch from OFF to either measurement mode.
Enter MIN MAX. View
Present Reading Maximum Reading Maximum Reading
Elapsed Time
Minimum Reading
Elapsed Time Minimum Reading Exit MIN MAX
2 sec
ip11i.eps
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Fluke Multimetro
Fluke
Fluke 27/FM Manuale utente
Fluke
Fluke 8845A Manuale operativo e di manutenzione
Fluke
Fluke 83 Manuale utente
Fluke
Fluke 88 V Manuale utente
Fluke
Fluke 77 Series IV Manuale utente
Fluke
Fluke 8588A Manuale utente
Fluke
Fluke 115C Manuale utente
Fluke
Fluke III Series Manuale utente
Fluke
Fluke 8010A Manuale utente
Fluke
Fluke 287C Manuale per l'uso e la cura
Fluke
Fluke 113 Manuale di istruzioni
Fluke
Fluke 8840A Manuale utente
Fluke
Fluke 867B Manuale utente
Fluke
Fluke 83V Manuale utente
Fluke
Fluke 106 Manuale utente
Fluke
Fluke 289 Manuale utente
Fluke
Fluke 88 V Manuale utente
Fluke
Fluke 8010A Manuale utente
Fluke
Fluke 17B Manuale utente
Fluke
Fluke CNX C3000 Manuale utente
Manuali Multimetro popolari di altre marche
PeakTech
PeakTech 4000 Manuale per l'uso e la cura
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manuale utente
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuale utente
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manuale utente
Elenco Electronics
Elenco Electronics CM-1555 Manuale utente
Mastech
Mastech MS8238C Manuale utente
