FUXTEC FX-CTL900.81 Manuale utente
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04
_________________________________________________________________________________
1
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04
_________________________________________________________________________________
2
Inhalt
1. Lieferumfang: .................................................................................................................................. 4
2. Aufbauanleitung.............................................................................................................................. 5
2.1 Befestigen der Vorderräder/Schwenkräder.................................................................................. 5
2.2 Montage der Hinterradachse ........................................................................................................ 6
2.3 Befestigen der Hinterräder............................................................................................................ 6
2.4 Montage der Überdachung........................................................................................................... 6
2.5 Befestigen der Hecktasche............................................................................................................ 8
3. Gebrauchsanleitung ........................................................................................................................ 8
3.1. Entfernen und Anbringen der Schutzhülle................................................................................... 8
3.2 Auseinanderfalten des Wagens..................................................................................................... 9
3.3 Zusammenfalten des Wagens ..................................................................................................... 10
3.4 Verstellen des Schiebegriffs und der Zugstange ......................................................................... 11
3.5 Bewegen des Wagens.................................................................................................................. 11
3.6 Betätigen und Lösen der Feststellbremse................................................................................... 12
3.7 Benutzen der Überdachung ........................................................................................................ 12
3.8 Benutzen der Sicherheitsgurte.................................................................................................... 13
3.9 Entfernen des Stoffbezuges ........................................................................................................ 13
3.10 Instandhaltung und Pflege ........................................................................................................ 14
4. Pflegeanleitung.................................................................................................................................. 15
5. Gewährleistung ............................................................................................................................. 15
6. Warnung und Sicherheitshinweise.................................................................................................... 16
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04
_________________________________________________________________________________
3
Original FUXTEC CTL-900 Bollerwagen
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem originalen Bollerwagen von FUXTEC.
Damit Sie sich und Ihr Kind beim Gebrauch des FUXTEC CTL-900 Bollerwagen sicher fühlen, haben Sie
sich für ein hochwertiges Produkt aus dem Hause FUXTEC entschieden und damit eine sehr gute
Wahl getroffen. Hochwertige Verarbeitung und laufende, strenge Qualitätskontrollen geben Ihnen
die Sicherheit, dass Sie lange sehr viel Freude an Ihrem FUXTEC Bollerwagen haben.
Bitte überprüfen Sie direkt nach Erhalt Ihres Bollerwagens von FUXTEC, ob der Wagen vollständig
ausgeliefert worden ist und keine Teile fehlen. Überprüfen Sie bitte zudem sämtliche Funktionen des
Wagens genau und melden Sie sich innerhalb der Rückmeldefrist bei Problemen. In diesem Fall hilft
unser Kundenservice Ihnen gerne weiter.
Unter info@fuxtec.de können Sie direkt mit uns Kontakt aufnehmen.
Zugstange
abnehmbare Stoffüberdachung mit
integriertem Netz
gefederte
Schwenkräder inkl.
Schnellverschluss
Teleskopstangen
Gefederte, abnehmbare
Hinterachse mit
Feststellbremse
gepolsterte Einlage
hochstabiler
Aluminiumrahmen
abnehmbare
Hecktasche
höhenverstellbarer
Schiebegriff
mit
Schnellverschluss
belüftetes
Schuhfach
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04
_________________________________________________________________________________
4
1. Lieferumfang:
Aluminiumrahmen + Stoffbezug
Dach inkl. Tragetasche
Hecktasche inkl. Schuhablage
2 schwenkbare Vorderräder
Hinterachse inkl. Feststellbremse
+2 Hinterräder
Schutzhülle
Transporttasche mit
Dachgestänge
Kühlbox - geschlossen
Kühlbox - offen
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04
_________________________________________________________________________________
5
2. Aufbauanleitung
2.1 Befestigen der Vorderräder/Schwenkräder
1. Schritt:
Positionieren Sie das Vorderrad wie abgebildet auf der
Halterung.
2. Schritt:
Drücken Sie den Sicherungsknopf und halten Sie diesen
gedrückt.
3. Schritt:
Stecken Sie bei gedrücktem Sicherungsknopf das Vorderrad
auf die Halterung.
4. Schritt:
Nach dem Aufstecken des Rades, lassen Sie den
Sicherungsknopf wieder los.
5. Schritt:
Wiederholen Sie den Vorgang beim 2. Vorderrad.
WICHTIGER HINWEIS
Bitte vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch sorgfältig,
dass die Räder korrekt arretiert sind.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04
_________________________________________________________________________________
6
2.2 Montage der Hinterradachse
2.3 Befestigen der Hinterräder
2.4 Montage der Überdachung
1. Schritt:
Positionieren Sie die Hinterachse wie abgebildet
2. Schritt:
Drücken Sie die Hinterradachse auf den Rahmen bis
diese einrastet.
3. Schritt:
Prüfen Sie bitte sorgfältig, ob die Hinterradachse
eingerastet und daraufhin fest mit dem Rahmen
verbunden ist.
1. Schritt:
Ziehen Sie an der Sicherheitsvorrichtung wie abgebildet.
2. Schritt:
Während Sie den herausgezogenen Sicherungsbolzen
halten, stecken Sie das Rad auf die Hinterachse. Sitzt
das Rad in der gewünschten Position, lassen Sie die
Sicherheitsvorrichtung wieder los
3. Schritt:
Wiederholen Sie den Vorgang beim 2. Hinterrad.
1. Schritt:
Entnehmen Sie die beiden Dachstangenpaare dem
Transportbeutel.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04
_________________________________________________________________________________
7
2. Schritt:
Fügen Sie die Stangen eines Paares entlang des
mittleren Haltegummis zusammen.
3. Schritt:
Bitte setzen Sie die Aufsätze der Haltestangen
diagonal auf die Teleskopstangen –wie im Bild links
zu sehen.
„Von-Oben-Ansicht“ der korrekt sitzenden
Dachstangen.
4. Schritt:
Spannen Sie das Stoffdach mit Hilfe der
Teleskopstangen über den Wagen.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04
_________________________________________________________________________________
8
2.5 Befestigen der Hecktasche
3. Gebrauchsanleitung
3.1. Entfernen und Anbringen der Schutzhülle
Hängen Sie die Hecktasche wie abgebildet in die
horizontalen Rahmenverstrebungen unterhalb des
Schiebegriffes ein.
1. Schritt:
Stellen Sie den Wagen wie abgebildet vor Ihnen
auf.
2. Schritt:
Lösen Sie die beiden Sicherungsclips am unteren
Teil des Wagens
3. Schritt:
Öffnen Sie den Klettverschluss und ziehen Sie die
Schutzhülle nach oben hin ab.
Zum Anbringen der Schutzhülle gehen Sie in
entgegengesetzter Reihenfolge vor.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04
_________________________________________________________________________________
9
3.2 Auseinanderfalten des Wagens
1. Schritt:
Lösen Sie den Sicherungsclip.
2. Schritt:
Ziehen Sie den Wagen auseinander und legen
Sie den Stoff über den Rahmen.
Befestigen Sie den Sicherungsclip
außerhalb des Aluminiumrahmens um
ein zufälliges Zusammenfalten des
Wagens bei der Benutzung zu
vermeiden.
:
Vor dem Zusammenklappen muss der Sicherungsclip innerhalb des Rahmens
befestigt werden.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04
_________________________________________________________________________________
10
3.3 Zusammenfalten des Wagens
1. Schritt:
Entfernen Sie die Überdachung und
versenken Sie die Teleskopstangen
in den Rahmen.
2. Schritt:
Befestigen Sie den Sicherungsclip
wie abgebildet innerhalb des
Rahmens.
3. Schritt:
Ziehen Sie an der abgebildeten
Stofflasche um den Wagen
zusammenzuziehen. Anschließend
drücken Sie den Wagen per Hand
zusammen.
4. Schritt:
Schließen Sie den Sicherungsclip.
Um das Volumen des Wagens zu
verringern, können Sie zudem leicht
am Sicherungsgurt ziehen.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali FUXTEC Passeggino
