Hexagon DIGICO 200 Manuale utente
Printed in Switzerland – Modification rights reserved
1999.021.1711 – ME1999021
TESA SA
Bugnon 38 – CH-1020 Renens – Switzerland
Tel. +41(0) 21 633 16 00 – Fax +41(0) 21 635 75 35
Mode d’emploi
Instruction manual
Gebrauchsanleitung
Comparateurs électroniques
Elektronische Messuhren
Electronic Indicators
DIGICO 200 / 700
1999.021.1711_Couverture.indd 1 01.11.2017 11:41:12
Table des matières
Précautions 2
Recommandations 3
Fonctions complètes 3
Eléments fonctionnels 4
Affichage numériques/analogique 5
Insertion de la pile 6
Enclenchement (ON) 6
Déclenchement (OFF) 7
Touches de fonction 7
Fonctionnement du DIGICO 7
DIGICO 200-600 7
DIGICO 705 9
Description des différents modes 11
Mode ABS/DIFF, MIN, MAX, MAX-MIN 11
Mode PRESET et TOL 12
Changement de résolution 13
Conversion en mm/inch 13
Inversion du sens comptage 14
Blocage du clavier 14
RESET 14
Envoi des données RS 15
Insertion du connecteur OPTO 15
Transmission des données via USB 15
Transmission des données via RS232 15
Protocole de transmission 16
Requêtes 17
Données techniques 18
Modèle avec résolution 0,01 mm/.0005 in 19
Modèle avec résolution 0,001 mm/.00005 in 19
Modèles 200-300 19
Modèles 400-700 20
Modèles 400-600, course 25 mm 20
Fixation du comparateur 20
Messages d’erreur 21
Fixation au dos 21
Dispositif de relevage 24
Alimentation externe 25
Gamme DIGICO, références TESA 26
Pièces détachées 27
Garantie 28
Confirmation de la traçabilité des valeurs indiquées
28
Déclaration de conformité 29
2
Précautions
Ne pas démonter
Ne pas laisser tomber
Ne pas utiliser
de marqueur électrique
Ne pas exposer à de grandes variations
de température
3
Pour éviter un mauvais fonctionnement, il est recom-
mandé de nettoyer la tige de mesure à l’aide d’un chiffon
doux non-pelucheux, éventuellement légèrement imbibé
d’alcool (ne pas employer de solvants abrasifs).
L’instrument ne doit en aucun cas être immergé dans un
liquide.
Recommandations
Fonctions complètes
1 ON
2 Origine (mise à zéro)
3 Sélection de l’unité de mesure
et de la résolution
4 Transmission des données via
la sortie OPTO
5 Inversion du sens de comptage
6 Blocage du clavier
7 OFF (mise hors tension)
8 RESET général
Digico 200-700
9 Mode de mesure
Absolu / Différentiel
10 Entrée de la valeur PRESET
11 Mode Tolérances
Digico 400-700
12 Mode mémoire MAX, MIN,
MAX-MIN
Digico 600-700
13
Mode MIN-MAX, mesure intérieure
Digico 700
4
1 Capuchon de protection
2 Dos plat
3
T
iroir du compartiment pile et de la sortie des données
4 Canon de fixation
5 Tige de mesure
6 Touche de mesure
7 Affichage numérique/analogique à cristaux liquides
8 Touche pour le transfert des données
9 Touche SET (initialisation de l’origine)
10 Index des tolérances
11 Touche MODE (Digico 400-700)
Eléments fonctionnels
5
Affichage numérique/analogique
Pas numérique
Valeur mesurée
Témoin de pression courte
Témoin de tension faible de la batterie
Témoin de blocage du clavier
Sens de comptage inversé
Mode de mesure absolu
Mode de mesure différentiel
Témoin du transfert de la valeur mesurée
sur la sortie digitale
Valeur affichée en mm
Valeur affichée en inch
Valeur d’une division
Mode mémoire MAX, MIN et MAX-MIN
Témoin pour l’entrée de la valeur de PRESET
Saisie de la référence
Indicateur de la tolérance supérieure
Indicateur de la tolérance inférieure
INV
ABS DIFF
MAX-MIN
PRESET
6
Insertion de la pile
Insérer la pile (N° 01961000) selon l’illustration ci-desous.
IMPORTANT: Lors de l’insertion de la pile, vérifier que la
tige de mesure est complètement sortie, en position verti-
cale vers le bas. L’instrument est alors initialisé selon les
réglages d’usine, les données techniques n’étant valables
que dans ce cas. L’affichage apparaît comme ci-dessous:
1. Retirer le cache jaune.
2. Dévisser la vis.
3. Retirer le tiroir vers le haut.
Le remplacement de la batterie efface tous les réglages et
réactive les réglages d’usine.
Enclenchement (ON)
Une pression courte sur
l’une des touches de fonc-
tion ou l’activation de la
tige de mesure enclenche
l’instrument.
7
Temps:
0s à 1s Temps:
1s à 3s Temps:
3s à ∞
Mode
ABS-DIFF
Bascule entre
les modes
ABS/DIFF
Change de mode
PRESET =>
MAX-MIN =>
TOL =>
ABS-DIFF =>
PRESET ...
Le maintien de la touche MODE
permet la sélection en boucle
des modes de mesure, pour
autant toutefois que la réfé-
rence de base ait été saisie.
Mode
MAX-MIN
Bascule entre
MIN/MAX/
MAX-MIN
Mode
Edition
(PRESET-
TOL)
Passage au
digit suivant
Déclenchement automatique après 50 minutes de non-utilisa-
tion. Le comparateur ne perd jamais sa référence et s’enclen-
che toujours dans le dernier mode de mesure sélectionné.
Une longue pression (>5s) sur la touche déclenche
l’instrument. Seule une pression sur l’une des autres touches
l’enclenchera à nouveau. Lors du déclenchement via la touche
tous les réglages sont effacés.
Déclenchement (OFF)
Touches de fonction
Chaque fonction est activée lors du relâchement de la touche.
Presser, relâcher, temps: 0 à 1s
Presser et maintenir, temps: 1s à 3s
Presser et maintenir, temps: 3s à ∞
Fonctionnement du DIGICO
Digico 200-600
1. Sélection du mode de mesure avec la touche
MODE
Le fond gris concerne les instruments à 3 boutons uniquement.
MODE
8
Temps:
0 à 1s
Temps:
1 à 3s
Temps:
3s à ∞
Mode ABS Applique le
PRESET Change de
résolution *
–
Mode DIFF Attribue le
zéro Change de
résolution *
Mode
MAX-MIN
Mise à zéro
sur le PRESET
des 3 valeurs
en mémoire
Mode de me-
sure intérieure
(Digico 705)
uniquement
dans le MIN
Mode
Edition
(PRESET-
TOL)
Incrémente
la valeur du
digit
Valide
l’introduction
2. Sélection du mode de mesure avec la touche
SET
en fonction du mode de mesure défini au point 1
Le fond gris concerne les instruments à 3 boutons uniquement.
SET
Temps:
0 à 1s
Temps:
1 à 3s
Temps:
3s à ∞
Envoi de la
valeur RS mm / inch OFF
+
Inversion Verrouille le
clavier Réglages
d’usine RESET
3. Fonctions disponibles avec les touches et
SET
* Pour les instruments au 0,001 mm/.00005 in: résolution de 0,01
mm/ .0005 in ou 0,001 mm/.00005 in.
SET
9
1
Monter le Digico 705 dans l’instrument de mesure intérieure.
2
+
Presser et relâcher
simultanément les
2 touches.
Modifie le sens de
comptage INV.
3Presser la touche
MODE.
Régler la valeur
du PRESET avec
les touches MODE
et SET.
Valider l’introduc-
tion du PRESET
avec la touche SET.
4Presser jusqu’à
ce que l’indication
MIN soit affichée.*
5Appuyer sur SET pour réinitialiser la valeur
Digico 705
Permet les mesures comparatives d’alésages avec des ins-
truments de mesure à 2 ou 3 points de contact. Cette fonc-
tion spécifique permet l’attribution d’une valeur de réglage
au point de rebroussement.
Le Digico 705 fonctionne de la même façon que les autres
Digico, excepté pour le mode MAX-MIN, qui est utilisé
pour la mesure intérieure.
SET
MODE
MODE
SET
* Fonction valide aussi avec l’indication MAX
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Hexagon Strumento di misura
Hexagon
Hexagon TESA IMICRO Manuale utente
Hexagon
Hexagon TESA Compact Series Manuale utente
Hexagon
Hexagon TP-R-400 Manuale utente
Hexagon
Hexagon GeoMax ZEL400HV Manuale utente
Hexagon
Hexagon TT80 Manuale utente
Hexagon
Hexagon Aptiv ESR 2.5 Manuale utente
Hexagon
Hexagon TESA RUGOSURF 10G Manuale utente
Hexagon
Hexagon TESA INOTEST Manuale utente
Hexagon
Hexagon TESA FMS Series Manuale utente
Hexagon
Hexagon TESA ALESOMETRE Manuale utente
