IBM Flatpanel Speakers Manuale utente
IBM Flatpanel
Speakers
User’s Guide
OPTIONS
by IBM
Note: Before using this information and the product it supports, read the information
under Appendix C, ″Product warranties and notices″on page C-1 .
IBM Flatpanel Speakers
First Edition (March 2001)
© Copyright International Business Machines Corporation 2001. All rights reserved.
US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by
GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Contents
About this book .....................v
Registering your option ..................v
Safety: read first ....................vii
Part 1: Installation and user’s guide .............1-1
Product Description ...................1-1
Beforeyoubegin...................1-2
Mounting your flatpanel speakers ..............1-3
Mounting the speakers on your desk ............1-3
Mounting the speakers on IBM monitors with accessory clips ....1-4
Mounting the speakers on monitors without accessory clips .....1-5
Connecting the flatpanel speakers to your computer ........1-6
Appendix A. Troubleshooting ...............A-1
Appendix B. Help and service information ...........B-1
WarrantyinformationontheWorldWideWeb..........B-1
Online technical support..................B-1
Telephone technical support ................B-1
Appendix C. Product warranty and notices ..........C-1
IBM Statement of Limited Warranty ..............C-1
Part1-GeneralTerms.................C-1
Part 2 - Country-unique Terms ..............C-4
Trademarks .....................C-12
© Copyright IBM Corp. 2001 iii
iv IBM Flatpanel Speakers: User’s Guide
About this book
This manual contains instructions for installing, configuring, and
troubleshooting the IBM®Flatpanel Speakers User’s Guide. The manual is
divided into two parts:
Part 1: Installation and user’s guide
This guide contains abbreviated installation instructions.
This guide also contains the product description and expanded installation
instructions in the following languages:
vEnglish
vFrench
vSpanish
vItalian
vBrazilian Portuguese
vTraditional Chinese
vJapanese
Part 2: Appendixes
The appendixes contain device driver special configuration settings, help and
service information. It also contains the product warranties and notices.
Note: The illustrations in this manual might be slightly different from your
hardware.
Registering your option
Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to
register your product and provide us with information that will help IBM to
better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing
products and services that are important to you, as well as in developing better
ways to communicate with you. Register your option on the IBM Web site at
http://www.ibm.com/pc/register
IBM will send you information and updates on your registered product unless
you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive
further information.
© Copyright IBM Corp. 2001 v
vi IBM Flatpanel Speakers: User’s Guide
Safety: read first
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety
Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette
produktet.
© Copyright IBM Corp. 2001 vii
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
P
red inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy.
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.
Lässäkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
viii IBM Flatpanel Speakers: User’s Guide
Part 1: Installation and user’s guide
This guide contains instructions on how to install and use the IBM Flatpanel
Speakers.
Product Description
The flatpanel speakers will easily stand on your desktop using the integrated
desk stands. You can also attach them to the side of some IBM monitors with
the included accessory mounting bar. The speakers can also be used with IBM
monitors that do not have the accessory bar mounting feature by utilizing the
adhesive clip pads. The accessory bar comes in two parts and is adjustable to
fit a wide range of monitor sizes. The speaker also has two headphone jacks
for private listening.
© Copyright IBM Corp. 2001 1-1
Before you begin
In addition to the User’s Guide and Safety Information manual, the option
package includes the following:
Table 1-1.
1Two black flat panel
speakers
5Two attached elbow end
clips
9One power cord
2Four rubber plugs 6Four accessory T-Clips 10One 1.82 m (6 ft) stereo
mini-plug cable for audio
input
3Two accessory bar clips 7Four accessory clip pads
with adhesive
11One 1.82 m (6 ft) stereo
mini-plug cable for
connection to left speaker
4Two accessory bars 8One 12 V dc power adapter
If any of these items are not in this option package contact the place of
purchase.
1-2 IBM Flatpanel Speakers: User’s Guide
Indice
Altri manuali IBM Altoparlanti
