Iesy SDoT Server V3B Manuale utente

User Manual

Document:

V-180131-BHA00

Project:

User Manual – SDoT Server V3B

Date:

20/09/2021

iesy GmbH

www.iesy.com | sales@iesy.com | Tel.: +49 (2354) 70655 0

Local court Iserlohn | HRA 9826 | USt-IdNr: DE339671635 | Managing Director: Dipl.-Ing. Martin Steger

Seite

von

User Manual V

180131

BHA00

Table of Contents

1 Safety Informations....................................................................................................................................................................................................................................................................4

1.1 Intentional usage ..................................................................................................................................................................................................................................................................4

1.2 General risks by ignoring the safety Informations.....................................................................................................................................................4

1.3 Safety Instructions ..............................................................................................................................................................................................................................................................5

1.4 External Overcurrent Protection.................................................................................................................................................................................................................5

1.5 Battery Change (optional).......................................................................................................................................................................................................................................5

1.6 Operating Installation Side..................................................................................................................................................................................................................................6

1.7 Service and Cleaning......................................................................................................................................................................................................................................................6

1.8 Product Liability.......................................................................................................................................................................................................................................................................6

1.9 Modifications and Structural Changes.............................................................................................................................................................................................7

1.10 Qualified Personnel..........................................................................................................................................................................................................................................................7

1.11 Symbols and Meanings..............................................................................................................................................................................................................................................8

2 Assembly SDoT-Server V3B.........................................................................................................................................................................................................................................9

3 Connection SDoT-Server V3B...............................................................................................................................................................................................................................10

3.1 Server Front Side.................................................................................................................................................................................................................................................................12

3.2 Server Rear Side ..................................................................................................................................................................................................................................................................13

3.3 Main Power Supply.........................................................................................................................................................................................................................................................13

3.4 Ground Connection........................................................................................................................................................................................................................................................14

3.5 Interface USB3.0 – U1 & U2..............................................................................................................................................................................................................................14

3.6 Network Interface (Ethernet & Mini Gigabit Interface) - N1 to N6................................................................................................14

3.7 Serial Interface RS232 – S1.................................................................................................................................................................................................................................14

3.8 Display-Port – V1..................................................................................................................................................................................................................................................................14

3.9 LC Touch-Display Modul – T1.........................................................................................................................................................................................................................15

3.10 Reset-Button - R1 ...............................................................................................................................................................................................................................................................15

3.11 Power on - Push-Button with LED - P1.........................................................................................................................................................................................15

4 Operating SDoT Server V3B.....................................................................................................................................................................................................................................16

4.1 Replacing the Audit-Hard Disk – H1...................................................................................................................................................................................................16

iesy GmbH

www.iesy.com | sales@iesy.com | Tel.: +49 (2354) 70655 0

Local court Iserlohn | HRA 9826 | USt-IdNr: DE339671635 | Managing Director: Dipl.-Ing. Martin Steger

Seite

von

User Manual V

180131

BHA00

4.2 Starting the SDoT Server V3B......................................................................................................................................................................................................................17

4.3 LC-Touchdisplay – T1....................................................................................................................................................................................................................................................18

4.4 Shutdown and Restart............................................................................................................................................................................................................................................20

5 Waste disposal and Environmental protection......................................................................................................................................................................21

6 Package........................................................................................................................................................................................................................................................................................................21

7 FCC Compliance...........................................................................................................................................................................................................................................................................22

8 Block diagram ..................................................................................................................................................................................................................................................................................24

9 Dimensions (mm) SDoT Server V3B.........................................................................................................................................................................................................26

10 Revision Tracking ......................................................................................................................................................................................................................................................................27

iesy GmbH

www.iesy.com | sales@iesy.com | Tel.: +49 (2354) 70655 0

Local court Iserlohn | HRA 9826 | USt-IdNr: DE339671635 | Managing Director: Dipl.-Ing. Martin Steger

Seite

von

User Manual V

180131

BHA00

Manufacturer

iesy GmbH

Darmcher Grund 22

D-58540 Meinerzhagen

Germany

1 Safety Informations

1.1 Intentional usage

To ensure safe operation, the system may only be operated in accordance with the information in

these operating instructions. During use, the legal and safety regulations required for the respective

application must also be observed. This also applies analogously to the use of accessories. Additional

safety precautions must be taken for systems that could cause major damage, loss of data or even

personal injury due to a malfunction. In the event of a malfunction, these precautions will ensure a

safe operating condition. Operating instructions and in particular the safety instructions have been

read and understood. The system may only be installed by trained and qualified personnel.

1.2 General risks by ignoring the safety Informations

The SDoT server V3B is state-of-the-art and safe to operate. The system may present residual risks if

it is used and operated improperly by untrained personnel. Any person responsible for installing,

commissioning, maintaining, or repairing the system must have read and understood the operating

instructions and, in particular, the safety notes. The system may only be installed by trained and

qualified personnel.

iesy GmbH

www.iesy.com | sales@iesy.com | Tel.: +49 (2354) 70655 0

Local court Iserlohn | HRA 9826 | USt-IdNr: DE339671635 | Managing Director: Dipl.-Ing. Martin Steger

Seite

von

User Manual V

180131

BHA00

1.3 Safety Instructions

 Ground the unit properly

 do not use damaged power cords, accessories or peripherals

 before cleaning or servicing, disconnect the unit from the power supply by disconnecting

both power cables. Disconnect all connections, the potential equalisation at the front should

only be disconnected if necessary and as a last step

 do not place or drop any objects on the unit. Do not insert foreign objects into the appliance

1.4 External Overcurrent Protection

Provide an external overcurrent protection device for the unit. The highest rated value of this device

is 16A.

1.5 Battery Change (optional)

The SDoT servers V3B have a battery compartment on the back of the 19" housing. It is only

necessary to replace the battery once an optional HSM module has been installed.

The administrator can find information on the status of the external battery in the software GUI

under Monitoring » Status information » HSM: External Battery (refer to user manual of the

SDoT Product).

1. unscrew the cover of the battery compartment with a coin

2. replace the battery:

 AA 3.6 V

 up to 2700 mAh

 recommended: EVE ER14505V oder Saft LS14500

3. close the battery compartment again with the cover unscrewed

Observe the general notes on the disposal of rechargeable batteries and batteries of the country in

which the SDoT System V3B is used.

When disposing of batteries, comply with local regulations and laws.

iesy GmbH

www.iesy.com | sales@iesy.com | Tel.: +49 (2354) 70655 0

Local court Iserlohn | HRA 9826 | USt-IdNr: DE339671635 | Managing Director: Dipl.-Ing. Martin Steger

Seite

von

User Manual V

180131

BHA00

1.6 Operating Installation Side

 Operating temperature: 0°C …+45°C

 make sure that the fans and ventilation openings are not covered up

 the permissible relative humidity at 45°C is 95 % (non-condensing) must be observed

 the device must be protected from direct sunlight

1.7 Service and Cleaning

Clean the housing with a soft and slightly damp cloth. Never use solvents, as these could damage

the labelling or the housing. When cleaning, make sure that no liquid gets into the module or onto

the connections.

The fans and the redundant power supply provide interfaces that can be used for monitoring the

operating status. In the event of a fault, the corresponding component must be replaced.

1.8 Product Liability

In the following cases, the intended safety of the device may be impaired.

Liability for the device function then passes to the operator:

 the device is not used according to the operating instructions

 the device is used outside the described field of application (intended use)

 unauthorized changes are made to the device by the operator

iesy GmbH

www.iesy.com | sales@iesy.com | Tel.: +49 (2354) 70655 0

Local court Iserlohn | HRA 9826 | USt-IdNr: DE339671635 | Managing Director: Dipl.-Ing. Martin Steger

Seite

von

User Manual V

180131

BHA00

1.9 Modifications and Structural Changes

The system may not be modified in terms of design or safety without our express consent. Any

modification excludes liability on our part for any resulting damage. In particular, any repairs, soldering

work on the circuit boards (replacement of components) are prohibited. When replacing entire

assemblies, only original parts are to be used. The system was delivered from the factory with a fixed

hardware configuration. Modifications are only permitted within the scope of the possibilities

documented in the manuals.

1.10 Qualified Personnel

This appliance may only be used by qualified personnel and only in accordance with the technical

data in connection with the safety rules and regulations listed below. Qualified personnel are persons

who are familiar with the installation, assembly, commissioning and operation of the product and

have the qualifications appropriate to their job. This includes persons who meet at least one of the

following three requirements:

 the persons are familiar with the safety concepts of IT / automation technology and are familiar

with them as project personnel

 the persons are operators of the IT / automation systems and have been instructed in the use

of the systems and IT systems. They are familiar with the operation of the modules and

technologies described in this documentation

 the persons are commissioning engineers or assigned for service and have completed training

that qualifies them to repair IT / automation systems. They are also authorised to commission,

earth and label circuits and equipment in accordance with safety engineering standards. During

use, the legal and safety regulations required for the respective application must also be

observed. This also applies to the use of accessories. Maintenance and repair work on the open,

live unit may only be carried out by a trained person who is aware of the danger involved

iesy GmbH

www.iesy.com | sales@iesy.com | Tel.: +49 (2354) 70655 0

Local court Iserlohn | HRA 9826 | USt-IdNr: DE339671635 | Managing Director: Dipl.-Ing. Martin Steger

Seite

von

User Manual V

180131

BHA00

1.11 Symbols and Meanings

Symbol:

Meaning: Connection for grounding

the connection must be at protective earth potential.

Symbol:

Meaning: CE-Marking

With the CE marking, the manufacturer guarantees that his product complies with the requirements

of the relevant EC directives.

Symbol:

Meaning: ESD (Electrostatically Sensitive Devices)

To ensure protection of sensitive electronic components against electrostatic discharge, precautions

must be taken, such as suitable work clothing, dissipative floor coverings, a grounding strap, etc.

Symbol:

Meaning: Federal Communications Commission

The device has been subjected to expert certification by a recognized test laboratory. With the FCC

marking, the manufacturer guarantees that its product complies with the requirements of the

relevant FCC guidelines.

Symbol:

Meaning: Warning: Risk of electric shock

Danger from touching electrically conductive components by direct and indirect contact.

Symbol:

Meaning: disconnect main plug(s) – power input

before opening the device, the main plug(s) must be disconnected, the device must be free of

voltage. Note: The system may only be opened by trained specialists.

iesy GmbH

www.iesy.com | sales@iesy.com | Tel.: +49 (2354) 70655 0

Local court Iserlohn | HRA 9826 | USt-IdNr: DE339671635 | Managing Director: Dipl.-Ing. Martin Steger

Seite

von

User Manual V

180131

BHA00

2 Assembly SDoT-Server V3B

The SDoT Server V3B is a 19" unit for use in server racks. Suspension bolts on the rear and eyelets on

the front are used for mounting in 19" racks. Alternatively, mounting rails can be used to allow the

unit to be pulled out of an IT cabinet for operation.

The SDoT Server V3B 10G SC variant shown below has a smartcard slot and two 10 Gbit network

ports (N5, N6).

Optional variants of the SDoT Server V3B are available:

Variant: SDoT Server V3B 10G has two 10 Gbit network ports (N5, N6).

Variant: SDoT Server V3B SC has a smartcard slot.

Variant: SDoT Server V3B HSM has a hardware security module (HSM) that is permanently integrated

in the housing. There is a battery compartment on the back, which contains a battery as an

emergency power source for this variant.

iesy GmbH

www.iesy.com | sales@iesy.com | Tel.: +49 (2354) 70655 0

Local court Iserlohn | HRA 9826 | USt-IdNr: DE339671635 | Managing Director: Dipl.-Ing. Martin Steger

Seite

von

User Manual V

180131

BHA00

3 Connection SDoT-Server V3B

The AC power supply should be located close to the device and easily accessible, as this serves as a

disconnecting device for the device. Alternatively, electronic components can be installed to ensure

that the system is de-energised when actuated.

Connect the two marked IEC plugs - redundant power supply unit

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Manuali Server popolari di altre marche

HP AlphaServer ES47 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuale utente

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuale utente

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuale utente

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuale

Dell

Dell PS4100 Istruzioni di montaggio

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuale utente

NEC

NEC Express5800/T110j Manuale utente

HP ProLiant Gen9 Manuale utente

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuale

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuale utente

iRobo

iRobo IPC2U Manuale utente

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuale utente

Asus

Asus AP7500 Manuale operativo e di manutenzione

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuale utente

HP Integrity rx2600 Guida all'installazione

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuale utente

iesy SDoT Server V3B Manuale utente

Manuali Server popolari di altre marche