IFM Electronic AS-Interface AS-i Series Manuale utente

Montageanleitung

Installation instructions

Notice de montage

AS-i Modul

AS-i module

Module AS-i

AC2216

AC2217

Sachnr. 7390794/00 06/2009

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Slave wandelt analoge Eingangssignale und überträgt diese über

das AS-Interface zum AS-i Master. Das AS-i Modul fungiert als Slave

mit bidirektionalem Datenverkehr im AS-i Netz.

Die Datenübertragung zum Host erfolgt asynchron nach dem AS-i Profil

S-7.3, gemäß AS-i Spezifikation V2.1.

• Strommessung 4...20 mA (AC2216)

oder Spannungsmessung 0...10 V (AC2217)

• AS-i Profil S-7.3.E

• Der Anschluss der Messwertgeber erfolgt über Combiconklemmen

(Zubehör, z. B. E70230)

• Maximale Anzahl Module pro AS-i Strang: 31

•R

iSpannungsmessung > 100 kΩ; RiStrommessung < 50Ω

• Zeit für Messwertwandlung im Slave

- bei einem Kanal: 20 ms

- bei zwei Kanälen: 120 ms

- bei drei Kanälen: 180 ms

- bei vier Kanälen: 240 ms

• Sensorversorgung aus AS-i (max. 100 mA) oder externer 24 V PELV

Spannungsquelle (Umschaltung der Sensorversorgung erfolgt auto-

matisch, sobald eine ext. 24 V angelegt wird)

• Auflösung: 16 Bit /1 µA (AC2216) bzw. 16 Bit /1 mV (AC2217)

• Wertebereich: 4000 ... 20000 dez. (AC2216)

bzw. 0 ... 10000 dez. (AC2217)

Adressieren

Vergeben Sie eine freie Adresse zwischen 1 und 31; die Auslieferungs-

adresse ist 0.

Adressieren Sie den Slave mit dem Adressiergerät AC1144.

Das Modul kann über die implementierte Adressierschnittstelle mit

dem Adressierkabel (E70213) im montierten und verdrahteten Zustand

adressiert werden.

Nur im spannungslosen Zustand über die Adressierbuchse adres-

sieren.

- 2 -

Montage

Klemmen Sie das Modul auf eine 35 mm Profilschiene.

- 3 -

I + Sensorversorgung +24 V

C1 ... 4 Analogeingang Strom (AC2216)

V1 ... 4 Analogeingang Spannung (AC2217)

I - Sensorversorgung 0 V

0V Analogeingang 0 V

A+ AS-i +

A- AS-i -

E+ externe Sensorversorgung +24 V

E- externe Sensorversorgung 0 V

LEDs gelb Status Analogeingänge I1...I4

LED grün AS-i Spannung

LED rot FAULT

LED grün AUX

LED gelb DIAG

AC2216 AC2217

I+ C1 I- 0V

I+ C2 I- 0V

I+ C3 I- 0V

0V I- C4 I+

A+ A- E+ E-

I+ V1 I- 0V

I+ V2 I- 0V

I+ V3 I- 0V

0V I- V4 I+

A+ A- E+ E-

35,5

105

114

LEDs

Adressierstecker

Combiconstecker mit Schraubklemmen (optional)

Elektrischer Anschluss

Anschluss eines 2-Draht-Sensors

Ein 2-Draht-Sensor wird über die

Klemmen I+ und C1...4

(AC2216) bzw. V1...2 (AC2217)

angeschlossen.

Die Klemmen I- und 0V müssen

über eine Brücke miteinander

verbunden sein.

Anschluss eines 3-Draht-Sensors

Ein 3-Draht-Sensor wird über die

Klemmen I+, I- und C1...4

(AC2216) bzw. V1...4 (AC2217)

angeschlossen.

Die Klemmen I- und 0V müssen

über eine Brücke miteinander

verbunden sein.

Anschluss eines 4-Draht-Sensors

Ein 4-Draht-Sensor wird über die

Klemmen I+, I-, C1...4 (AC2216)

bzw. V1...4 (AC2217) und 0V

angeschlossen.

- 4 -

I-

I+

C1 ... 4 (AC2216)

V1 ... 4 (AC2217)

I-

I+

C1 ... 4 (AC2216)

V1 ... 4 (AC2217)

U+

I/U

U-

I-

I+

C1 ... 4 (AC2216)

V1 ... 4 (AC2217)

U+

I/U+

I/U-

U-

Analogmodul 2-Draht Sensor

Analogmodul 3-Draht Sensor

Analogmodul 4-Draht Sensor

Anschluss eines Analogsensors mit eigener Versorgung

Ein Sensor mit eigener Versor-

gung wird über die Klemmen

C1...4 (AC2216) bzw. V1...4

(AC2217) und 0V angeschlos-

sen.

Parametrierung der Analogmodule

- 5 -

I-

I+

C1 ... 4 (AC2216)

V1 ... 4 (AC2217) +

Versorgung PELV

ohne

Erdanbindung

Analogmodul Sensor mit

eigener Versorgung

Parameterbit/

Bezeichnung Beschreibung Bemerkungen

*Defaulteinstellung

Peripheriefehler

Peripheriefehler aktiv

Peripheriefehler inaktiv

Filter

50 Hz Filter im

A/D Wandler aktiv

60 Hz Filter im

A/D Wandler aktiv

Das 50 Hz Filter gilt für ganz Europa

P1, P2

Kanalfreigabe

Parameterbit

P1 P2

Analogkanal

1 2 3 4

ein aus aus aus

ein ein aus aus

ein ein ein aus

ein ein ein ein

Betrieb AC2216

Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs:

• LED gelb I-1...I-4 an: Analoges Signal im Messbereich

• LED gelb I-1...I-4 blinkt: Analoges Signal außerhalb des Messbe-

reichs, kein Sensor angeschlossen bzw.

Drahtbruch

• LED gelb I-2...I-4 aus: kein Sensor angeschlossen

(mindestens eine LED blinkt, da über das

Parameterbit P1/P2 (Kanalfreigabe) nicht

alle Kanäle deaktiviert werden können

(Kanal 1 ist immer freigegeben)

• LED grün PWR an: AS-i Spannung liegt an

• LED grün AUX an: Externe 24 V-Spannung liegt an

• LED rot FAULT an: AS-i Kommunikationsfehler, z. B. Slave-

adresse 0

• LED rot FAULT blinkt: Peripheriefehler*

• LED gelb DIAG Interne Diagnose

DIAG AN Kein Fehler

DIAG blinkt Interner Fehler (Modul austauschen)

DIAG AUS Interner Fehler (Modul austauschen)

* Peripheriefehler

Ein Peripheriefehler wird angezeigt:

• wenn mindestens eines der analogen Signale außerhalb des Werte-

bereiches ist

• wenn an mindestens einem analogen Kanal nichts angeschlossen

ist, obwohl der entsprechende Kanal freigegeben ist

• wenn ein Drahtbruch vorliegt

- 6 -

Betrieb AC2217

Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs:

• LED gelb I-1...I-4 an: Entsprechender Kanal ist freigegeben

Analoges Signal im Messbereich bzw. kein

Sensor angeschlossen (es ist keine Unter-

scheidung möglich, ob das 0 V-Signal

anliegt oder kein Sensor angeschlossen

ist)

(Kanal 1 ist immer freigegeben)

• LED gelb I-1...I-4 blinkt: Analoges Signal außerhalb des Messbe-

reichs (Überlauf)

• LED gelb I-2...I-4 aus: Entsprechender Kanal nicht freigegeben

• LED grün PWR an: AS-i Spannung liegt an

• LED grün AUX an: Externe 24 V-Spannung liegt an

• LED rot FAULT an: AS-i Kommunikationsfehler, z. B. Slave-

adresse 0

• LED rot FAULT blinkt: Peripheriefehler*

• LED gelb DIAG Interne Diagnose

DIAG AN Kein Fehler

DIAG blinkt Interner Fehler (Modul austauschen)

DIAG AUS Interner Fehler (Modul austauschen)

* Peripheriefehler

Ein Peripheriefehler wird angezeigt:

• wenn mindestens eines der analogen Signale außerhalb des Werte-

bereiches ist.

- 7 -

Messbereich der Analogeingangsmodule

Die Meßbereiche, das Verhalten der LEDs und deren Bedeutung ent-

nehmen Sie bitte den folgenden Tabellen:

Analogeingangsmodul 4E, 4...20 mA - AC2216

Analogeingangsmodul 4E, 0...10 V - AC2217

- 8 -

Bereich

0...10 V Einheiten

dez. Einheiten

hex. LED

Analog Bedeutung

< 0 V 0000 0000 an Unterlauf

0...10 V 0000 ... 10000 0000 ... 2710 an Nennbereich

10,001 V ...

11,5 V

10001 ... 11500 2711 ... 2CEC an Übersteuerungs-

bereich

> 11,5 V 32767 7FFF blinkt Überlauf

Bereich

4...20 mA Einheiten

dez. Einheiten

hex. LED

Analog Bedeutung

< 1 mA 32767 7FFF blinkt Drahtbruch

1 mA ...

3,999 mA

1000 ... 3999 03E8 ... 0F9F an Untersteuerungs-

bereich

4 mA ... 20 mA 4000 ... 20000 0FA0 ... 4E20 an Nennbereich

20,001 mA ...

23 mA

20001 ... 23000 4E21 ... 59D8 an Übersteuerungs-

bereich

> 23 mA 32767 7FFF blinkt Überlauf

Übertragungszeit der Analogwerte

Die Übertragungszeit der Analogwerte hängt einerseits von der Wand-

lungszeit der analogen Signale in digitale Signale im AS-i Modul und

andererseits von der Übertragungszeit über das AS-Interface ab.

Die Wandlungszeit pro analogem Eingangssignale beträgt 60 ms. Wird

jedoch lediglich der Kanal 1 genutzt, d.h. alle anderen Kanäle sind

über die Parameterbits P1 und P2 deaktiviert, so beträgt die Wand-

lungszeit für den einen Kanal lediglich 20 ms.

Die Übertragungszeit der 4 16-Bit-Werte über das AS-Interface beträgt

im Idealfall 7 AS-i Zyklen pro Wert. Bei einer Zykluszeit von 5 ms pro

AS-i Zyklus ergibt sich somit eine Übertragungszeit über das AS-Inter-

face von 4 * 7 * 5 ms = 140 ms.

Werden die Kanäle 2 bis 4 abgeschaltet, so benötigt die Übertragung

über das AS-Interface für den einen Kanal 7 AS-i Zyklen. Bei einer

Zykluszeit von 5ms pro AS-i Zyklus ergibt sich eine Übertragungszeit

über das AS-Interface von 1 * 7 * 5 ms = 35 ms.

Die gesamte Übertragungszeit beträgt somit im Idealfall zur Übertra-

gung von 4 Analogwerten 240 ms (Wandlungszeit) + 140 ms (Über-

tragungszeit) = 380 ms. Bei abgeschalteten Kanälen 2 bis 4 beträgt die

Übertragungszeit im Idealfall 20 ms + 35 ms = 55 ms.

- 9 -

Function and features

The slave converts analogue input signals and transfers them to the

AS-i master via the AS-Interface. The AS-i module operates as a slave

with bidirectional data transfer in the AS-i network.

The data transfer to the host is asynchronous according to the AS-i pro-

file S-7.3 and the AS-i specification V2.1.

• Current measurement 4...20 mA (AC2216)

or voltage measurement 0...10 V (AC2217)

• AS-i profile S-7.3.E

• The sensors are connected via Combicon connectors (accessories, e.g.

E70230)

• Maximum number of modules per AS-i system: 31

•R

ivoltage measurement > 100 kΩ; Ricurrent measurement < 50 Ω

• Time for converting the measured values in the slave

- for one channel: 20 ms

- for two channels: 120 ms

- for three channels: 180 ms

- for four channels: 240 ms

• Sensor supply from AS-i (max. 100 mA) or external 24 V PELV volt-

age source (the external supply voltage is selected automatically as

soon as an external 24 V voltage is applied)

• Resolution: 16 bits/1 µA (AC2216) or 16 bits/1 mV (AC2217)

• Value range: 4000 ... 20000 dec. (AC2216)

or 0 ... 10000 dec. (AC2217)

Addressing

Assign a free address between 1 and 31, the address set at the facto-

ry is 0.

Address the slave with the addressing unit AC1144.

The module can be addressed when mounted and wired with the

addressing cable (E70213) via the implemented addressing interface.

Addressing via the addressing socket is only allowed when dis-

connected.

- 10 -

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali IFM Electronic Unità di controllo

IFM Electronic

IFM Electronic PDM360 NG Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Ecomat 300 AC2625 Guida all'applicazione

IFM Electronic

IFM Electronic AS-i AC2086 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic A5 interface AC535A Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Ecomot300 AC2630 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic ecomot 300 AC2219 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Ecomat 300 AC1154 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Ecomot300 AC2630 Guida all'applicazione

IFM Electronic

IFM Electronic efector 600 TR2432 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic AC2380 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic AC2261 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic DN0301 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 500 PP2001 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 500 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic AL2230 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic PDM360 NG-12 Manuale del proprietario

IFM Electronic

IFM Electronic AS-interface AC2631 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Efector110 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic ecomat 100 CR2010 Guida all'applicazione

IFM Electronic

IFM Electronic ecomot100 CR2012 Guida all'applicazione

IFM Electronic

IFM Electronic AC2028 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Ecomat 300 AC2618 Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Ecomot 100 CR2511 Guida all'applicazione

IFM Electronic

IFM Electronic efector 300 SR5906 Manuale utente

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente