INIM Electronics PREVIDIA MAX Manuale utente

User’s manual



FIRE DETECTION AND EXTINGUISHANT SYSTEM

EN 54-2

EN 54-4

EN 54-21

EN 12094-1 0832

0832-CPR-F1342

cert. N.991K

USER’S MANUAL

2Warranty

Fire detection and extinguishant system

Warranty

INIM Electronics s.r.l. (Seller, Our, Us) warrants the original purchaser that this product shall be free from defects in

materials and workmanship under normal use for a period of 24 months. As INIM Electronics s.r.l. does not install this

product directly, and due to the possibility that it may be used with other equipment not approved by Us; INIM

Electronics s.r.l. does not warrant against loss of quality, degradation of performance of this product or actual damage

that results from the use of products, parts or other replaceable items (such as consumables) that are neither made nor

recommended by INIM Electronics. Seller obligation and liability under this warranty is expressly limited to repairing or

replacing, at Seller's option, any product not meeting the specifications. In no event shall INIM Electronics s.r.l. be liable

to the purchaser or any other person for any loss or damage whether direct of indirect or consequential or incidental,

including without limitation, any damages for lost profits, stolen goods, or claims by any other party caused by defective

products or otherwise arising from the incorrect or otherwise improper installation or use of this product.

This warranty applies only to defects in parts and workmanship relating to normal use. It does not cover:

• damage arising from improper maintenance or negligence

• damage caused by fire, flood, wind or lightning

• vandalism

• fair wear and tear

IINIM Electronics s.r.l. shall, at its option, repair or replace any defective products. Improper use, that is, use for purposes

other than those mentioned in this manual will void the warranty. Contact Our authorized dealer, or visit our website for

further information regarding this warranty.

Limited warranty

INIM Electronics s.r.l. shall not be liable to the purchaser or any other person for damage arising from improper storage,

handling or use of this product.

Installation of this Product must be carried out by qualified persons appointed by INIM Electronics. Installation of this

Product must be carried out in accordance with Our instructions in the product manual.

The information contained in this document is the sole property of INIM Electronics s.r.l.

No part may be copied without written authorization from INIM Electronics s.r.l.

User’s manual

Table of contents 3

Table of contents

Warranty.......................................................................................................................... 2

Limited warranty ........................................................................................................... 2

Copyright........................................................................................................................ 2

Table of contents ......................................................................................................... 3

Chapter 1 General information ....................................................................................................5

1.1 Details of Manufacturer ..................................................................................................................5

1.2 About this manual ............................................................................................................................5

1.3 Operator classification - Access Levels ......................................................................................5

1.4 CE Mark...............................................................................................................................................6

Chapter 2 Operative statuses of the Previdia Max system ....................................................8

Chapter 3 User interface ................................................................................................................9

3.1 Function buttons and LEDs ...........................................................................................................9

3.2 Screen in standby status............................................................................................................... 11

3.3 Status Bar.......................................................................................................................................... 11

3.4 View events log...............................................................................................................................13

3.5 View system status......................................................................................................................... 13

3.6 Access to programming............................................................................................................... 17

3.7 Device management..................................................................................................................... 17

3.8 Telephone Dialler Management (IFMDIAL) ............................................................................. 17

3.9 Extinguishment module management (IFMEXT) ...................................................................18

3.10 Extinguishment module LED panel (FPMEXT)........................................................................19

3.11 Viewing active events................................................................................................................... 20

WEEE .............................................................................................................................23

4Table of contents

Fire detection and extinguishant system

User’s manual

General information 5

Chapter 1

General information

1.1 Details of Manufacturer

Manufacturer: INIM ELECTRONICS s.r.l

Production plant: Centobuchi, via Dei Lavoratori 10

63076, Monteprandone (AP), Italy

Tel.: +39 0735 705007

Fax: +39 0735 704912

E-mail: [email protected]iz

Web: www.inim.biz

The persons authorized by the manufacturer to repair or replace the parts of this system have authorization to work on

INIM Electronics brand devices only.

1.2 About this manual

Manual code: DCMUINE0PREVIDIA

Version: 1.30

This manual is intended as a guide for end-users of the Previdia Max fire-detection control panel, therefore, provides

instructions on how to use the system and interpret the signals it generates.

Part of the information available on the screen and also the correct activation of some of the visual signals on the LEDs

will be subject to the configuration carried out by the installer; who, by following the instructions for configuration,

commissioning, maintenance and programming operations in the respective manuals, ensures the proper partitioning of

the zones and the classification, addressing and configuration of the various system elements.

1.3 Operator classification - Access Levels

The control panel has 4 distinct access levels:

Level 1: Public level - this is the normal access level of the control panel and is the access level for building inhabitants

who are neither authorized to use the system nor instructed in its use.

This level allows building inhabitants to view information on the screen and signalling LEDs, interact with the system (in

accordance with Level 1) and scroll through the information by means of the buttons and touchscreen. Level 1 allows the

following operations only:

• mute buzzer

• test signalling LEDs

• activate alarm signalling when an early-warning process is running

Level 2: Authorized users - this access level is for the system supervisors and is for authorized personnel who are

adequately instructed in the use of the system and its functions.

Access requires the use of a key or entry of a valid access code with sufficient access rights. In addition to the operations

described for level 1 it is also possible to carry out the following operations:

• mute alarm signalling devices

• rearm the control panel

• activate alarm signalling devices manually

• disable control panel elements

• place in test status one or more of the system elements

6General information

Fire detection and extinguishant system

Level 3: Programming - this access level is for specialized technical operators who carry out system configuration,

commissioning and maintenance.

Access requires entry of a valid access code with sufficient access rights after inserting a jumper which enables

programming. Refer to the manual for system configuration, commissioning and maintenance.

Level 4: ONLY authorized technicians, appointed by the Manufacturer can, by means of special tools, carry out repair

work on the motherboard.

1.4 CE Mark

1.4.1 Regulation (EU) No. 305/2011

This product complies with requirements stated by standards listed here below in compliance with Regulation (EU) No.

305/2011.



,1,0(OHFWURQLFVVUO

9LD'HL/DYRUDWRUL)UD]&HQWREXFKL

0RQWHSUDQGRQH$3,WDO\



&35)

(1$

(1$

(1$

(1

35(9,',$

35(9,',$5

Control and indicating equipment with power supply equipment, alarm

transmission and fault warning routing equipment and electrical

automatic control and delay device integrated for fire detection and

fire alarm systems installed in buildings and for gas extinguishing

systems installed in buildings and part of a complete system.

(VVHQWLDOIHDWXUHV

3HUIRUPDQFH

3HUIRUPDQFHLQWKHHYHQWRIILUH 3$66

3RZHUVXSSO\SHUIRUPDQFH 3$66

5HVSRQVHGHOD\UHVSRQVHWLPHLQWKHHYHQWRIILUH 3$66

3HUIRUPDQFHRIWKHWUDQVPLVVLRQ 3$66

2SHUDWLQJUHOLDELOLW\ 3$66

'XUDELOLW\RI

UHOLDELOLW\

7KHUPDOUHVLVWDQFH 3$66

9LEUDWLRQUHVLVWDQFH 3$66

+XPLGLW\UHVLVWDQFH 3$66

(OHFWULFDOVWDELOLW\ 3$66

2SWLRQVSURYLGHGLQDFFRUGDQFHZLWK(1

3HUIRUPDQFH

2XWSXWWRILUHDODUPGHYLFHV 3$66

2XWSXWWRILUHDODUPURXWLQJHTXLSPHQW 3$66

2XWSXWWRILUHSURWHFWLRQHTXLSPHQW 3$66

'HOD\RQRXWSXWV 3$66

&RLQFLGHQFHGHWHFWLRQ7\SH$%DQG& 3$66

$ODUPFRXQWHU 3$66

3RLQWIDXOWVLJQDO 3$66

2XWSXWWRUHPRWHIDXOWRUZDUQLQJVLJQDOOLQJGHYLFHV 3$66

$GGUHVVDEOHSRLQWVRXWRIVHUYLFH 3$66

7HVWFRQGLWLRQ 3$66

2SWLRQVSURYLGHGLQDFFRUGDQFHZLWK(1

3HUIRUPDQFH

'HOD\RIH[WLQJXLVKLQJVLJQDO 3$66

6LJQDOUHSUHVHQWLQJWKHIORZRIH[WLQJXLVKLQJDJHQW 3$66

0RQLWRULQJRIWKHVWDWXVRIFRPSRQHQWV 3$66

(PHUJHQF\KROGGHYLFH 3$66

&RQWURORIIORRGLQJWLPH 3$66

,QLWLDWLRQRIVHFRQGDU\IORRGLQJ 3$66

7ULJJHULQJVLJQDOVWRHTXLSPHQWZLWKLQWKHV\VWHP 3$66

7ULJJHULQJRIHTXLSPHQWRXWVLGHWKHV\VWHP 3$66

(PHUJHQF\DERUWGHYLFH 3$66

&RQWURORIH[WHQGHGGLVFKDUJH 3$66

5HOHDVHRIWKHH[WLQJXLVKLQJPHGLDIRUVHOHFWHGIORRGLQJ

]RQHV 3$66

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDFFRUGLQJWR(1

$ERXWLQIRUPDWLRQUHTXLUHGDWSRLQWVHHGDWDFRQWDLQHGLQWKLV

PDQXDO

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDFFRUGLQJWR(1

$ERXWLQIRUPDWLRQUHTXLUHGDWSRLQWVHHGDWDFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDO

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDFFRUGLQJWR(1

$ERXWLQIRUPDWLRQUHTXLUHGDWSRLQWVHHGDWDFRQWDLQHGLQWKLV

PDQXDO

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDFFRUGLQJWR(1

(QYLURQPHQWDOFODVV$

'HJUHHRISURWHFWLRQ,3

)ORRGLQJ]RQHVXSWR

=RQHVIURPDIRU&2LQHUWJDVRUKDORJHQDWHGK\GURFDUERQV

5HVSRQVHGHOD\DFWLYDWLRQFRQGLWLRQPD[V

5HVSRQVHGHOD\WULJJHULQJRIRXWSXWVPD[V

User’s manual

General information 7

1.4.2 Directive 2014/53/EU

Hereby, INIM Electronics S.r.l. declares that these Previdia216 and Previdia216R with IFMDIAL module are in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

Following paragraph explains how to download the complete Declaration of Conformity.

This product may be used in all EU Countries.

1.4.3 Documents for the users

Declarations of Performance, Declarations of Conformity and Certificates concerning to INIM Electronics S.r.l. products

may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to Extended Access and then

selecting "Certifications" or requested to the e-mail address [email protected] or requested by ordinary mail to the address

shown in paragraph 1.4.1.

Manuals may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to Extended Access and

then selecting "Manuals".

8Operative statuses of the Previdia Max system

Fire detection and extinguishant system

Chapter 2

Operative statuses of the Previdia Max system

Standby: Operating status of the control panel when there is no ongoing alarm or fault signalling.

This status is altered by the occurrence of an event, that is, an operative status which is characterized by an activation

(when the event occurs) and a reset (when the event ends).

Alarm: Status of the control panel generated by manual activation (for instance, from a call point) or automatic

activation (signal from a detector). This is followed by an alarm signal.

Early warning: This is the status of the control panel during the interval (delay) which runs between the detection of an

alarm condition and the actual signalling of the alarm (delay).

Investigate: This command is activated by a supervisor, during an early-warning condition, it provides an extension of

the early-warning delay and allows the supervisor to verify the cause of the alarm.

Evacuate: This command is activated by a supervisor, during an early-warning condition, it cancels the delay and

instantly activates alarm signalling (evacuation).

Reset: This operator-activated command annuls the current status of the control panel (and the relative signalling and

activations) and resets the system to standby.

This command can be disabled in order to prevent users from activating it by mistake and annulling active signals.

Disable: This command disables part of the system

Emergency: This is the operating status of the control panel when a fault is detected on the main CPU on the FPMCPU

module, as a result the emergency CPU will be activated automatically.

The emergency backup CPU ensures the efficiency of the basic functions of the system (alarm signal reception from

points and activation of outputs). However, it does not ensure all the configured activation logic. For total redundancy of

all the configured functions, it is necessary to add and configure a second FPMCPU unit to the control panel.

User’s manual

User interface 9

Chapter 3

User interface

3.1 Function buttons and LEDs

The LEDs on the sides and below the screen provide visual signals which indicate the general status of the system,

whereas the function buttons allow fast execution of all the main operations.

The key permits level 1 (public level) to pass to level 2 (supervisor level). When turned clockwise the key will generate a

pulse which places the control panel in level 2 status. The control panel will return to level 1 if no buttons are pushed

within 20 seconds.

[A]

Touchscreen display

[B]

Status LED

[C]

LED and function

button

[D]

LED and multiple-

alarm button

[E]

Access-key slot

Status LED Colou

rOn solid Flashing

Alarm Red Fire alarm running. Fire alarm memory.

Fault Yellow

A fault (of any type) is present on the

system.

The details of any active faults are

shown on the screen.

Fault memory.

A fault has been solved.

ON Green The system is functioning.

CPU Fault Yellow

The Control panel CPU is not

functioning. If this occurs, the

emergency CPU will start up in order

to ensure that the minimum security

functions remain operative. Contact

your service dealer.

CPU fault memory.

The control panel CPU has reset and

restarted.

10 User interface

Fire detection and extinguishant system

Disabled Yellow One or more of the system

elements has been disabled.

Test Yellow One or more of the system

elements has been put in test mode.

Function LEDs Colou

rOn solid Function button

Signalling

test Yellow The test on the visual

signalling devices is running.

If this button is pressed and held all the LEDs

on the control panel will light.

Evacuate Red The evacuation phase has

been activated manually.

Button for manual activation of the signalling

devices (audible and visual) for evacuation of

the premises.

Investigate Yellow The investigation time has

been activated.

Button to request supplementary investigation

time and thus lengthen the early-warning

period.

Silence

buzzer Yellow The buzzer has been

silenced.

This button silences the control panel buzzer.

Events which occur after silencing will

reactivate the buzzer.

Silence

sounder Yellow The sounders have been

silenced.

During alarm status, this button can be used

to stop the audible and visual signalling

devices.

Pressing this button again will reactivate the

silenced audible and visual signalling devices.

Reset Yellow

The reset function is

disabled. The sounders

must be silenced before the

Reset function can be re-

enabled.

Button for the annulment of active events and

the reset of standby conditions.

Multiple

alarms Red More than one alarm is

active on the system.

This button allows you to scroll through the

active alarm events on the screen.

Status LED Colou

rOn solid Flashing

Altri manuali per PREVIDIA MAX

Indice

Manuali Sistema di controllo popolari di altre marche

Pentair Pool Products

Pentair Pool Products Compool Manuale utente

ComfortNET

ComfortNET CTK04 Manuale utente

Fireye

Fireye InSight II 95DSS3 Manuale utente

CAME

CAME G3000 Manuale utente

Idemia

Idemia MorphoAccess VP MD Manuale utente

Axis

Axis P1445-LE-3 Manuale utente

HEIDENHAIN

HEIDENHAIN TNC 150 B Manuale utente

CNC-Step

CNC-Step High-Z T-Series Manuale utente

Doosan

Doosan DVF Series Manuale utente

Honeywell

Honeywell KAP 140 Manuale utente

Honeywell

Honeywell vk41 series Manuale utente

AirBench

AirBench FPW Guida all'installazione

Cypress

Cypress HHR-3160 Manuale utente

CAME

CAME GLT40AOS Manuale utente

Zonex

Zonex GEN II -VVT Guida utente

Altronics

Altronics K 9650 Manuale utente

micro-trak

micro-trak RoadMaster Manuale utente

micro-trak

micro-trak Calc-An-Acre II Manuale utente