INNO 5G SMART Manuale utente

R1.4

INNO INSTRUMENT INC.

! !

5G SMARTTM / 5G PROTM

Handheld Spectrum Analyzer

USER GUIDE

5G SMARTTM: 9 kHz to 15 GHz

5G PROTM: 9 kHz to 43 GHz

R1.3

5G SMART & 5G PRO SPECTRUM ANAYZER USER GUIDE

CONTENTS

"#$%&'!()*&+,-&./)!$/+!0%-1#+2%#34%!5.&1.,67./)!8#&&%+'!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:

;%&&.)2!"&#+&%<!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=

>)?#-@.)2!#)<!A1%-@.)2!()*&+,6%)&!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=

B--%**/+'!5.*&!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=

8#&&%+'!()*&#44#&./)!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=

>*.)2!BA!B<#?&%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!C

8#&&%+'!D?%+#&./)!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!C

()*&+,6%)&!DE%+E.%F!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GH

I/,-1*-+%%)!J.*?4#'!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GG

K%#*,+%6%)&!()$/+6#&./)!L.)</F!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GM

N/6%!"-+%%)!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GO

"1/+&-,&*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GO

A1#)2.)2!K/<%!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GP

D)7*-+%%)!Q%'3/#+<!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GR

Q%'?#<!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GR

S,)-&./)!Q%'*!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!G:

"&#&,*!8#+!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GT

K%#*,+%6%)&!0%*,4&!L.)</F!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GT

()*&+,6%)&!"%&&.)2*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GC

A/)$.2,+.)2!UV&%+)#4!0%$%+%)-%!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GC

>*.)2!;W"!0%-%.E%+!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GC

A/)$.2,+.)2!W/F%+!D)!"%&&.)2!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MH

A/)$.2,+.)2!J.*?4#'!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MH

A/)$.2,+.)2!J#&%!#)<!I.6%!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MG

A/)$.2,+.)2!X%&F/+@!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MG

S.4%!K#)#2%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MM

>?<#&.)2!S.+6F#+%!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MM

()*&+,6%)&!S,)-&./)*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MO

A1#)2.)2!A%)&%+!S+%Y,%)-'!#)<!"?#)!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MO

A1#)2%!0%$%+%)-%!5%E%4!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MO

A1#)2.)2!"F%%?!KDJU!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MP

A1#)2.)2!8#)<F.<&1!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MP

R1.3

5G SMART & 5G PRO SPECTRUM ANAYZER USER GUIDE

*%&!,?!I+.22%+.)2!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MR

B<<.)2!I+#-%!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!M:

B<<.)2!K#+@%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!M=

K/E.)2!K#+@%+!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MC

K#+@%+!S,)-&./)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!MC

A/)$.2,+.)2!K%#*,+%6%)&!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OH

"?%-&+,6!B)#4'Z%+!K/<%!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OG

"-+%%)!5#'/,&!#)<!U4%6%)&*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OG

"%&&.)2!S+%Y,%)-'!#)<!"?#)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OM

"%&&.)2!"&#+&!#)<!"&/?!S+%Y,%)-'!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OM

"%&&.)2!0%$%+%)-%!5%E%4!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OO

"%&&.)2!B&&%),#&./)!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OO

>*.)2!W+%#6?4.$.%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OO

"%&&.)2!0%*/4,&./)!8#)<F.<&1*!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OP

"%&&.)2![.<%/!8#)<F.<&1!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OP

"%&&.)2!J%&%-&/+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OR

;#&%<!"F%%?!K/<%!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!O:

A/)$.2,+.)2!K%#*,+%6%)&!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OT

K%#*,+.)2!A1#))%4!W/F%+!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OT

K%#*,+.)2!D--,?.%<!8#)<F.<&1!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!O=

K%#*,+.)2!"?%-&+,6!U6.**./)!K#*@!\"UK]!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!O=

K%#*,+.)2!B<^#-%)&!A1#))%4!W/F%+!\BAW]!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!OC

0%#4&.6%!"?%-&+,6!B)#4'Z%+!K/<%!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PG

"-+%%)!5#'/,&!#)<!U4%6%)&*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PG

S,)-&./)!Q%'*!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PM

"%&&.)2!S+%Y,%)-'!#)<!"?#)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PO

"%&&.)2!"&#+&!#)<!"&/?!S+%Y,%)-'!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PO

"%&&.)2!0%$%+%)-%!5%E%4!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PP

"%&&.)2!B&&%),#&./)!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PP

>*.)2!W+%#6?4.$.%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PP

A1#)2.)2!"F%%?!I.6%!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PR

"%&&.)2!0%*/4,&./)!8#)<F.<&1*!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PR

"%&&.)2!J%&%-&/+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!P:

R1.3

5G SMART & 5G PRO SPECTRUM ANAYZER USER GUIDE

B<<.)2!K#+@%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PT

K/E.)2!K#+@%+!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!P=

K#+@%+!S,)-&./)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!P=

A/)$.2,+.)2!K%#*,+%6%)&!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!PC

>*.)2!0%#4&.6%!"?%-&+/2+#6!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RH

>*.)2!W%+*.*&%)&!J%)*.&'!\N.*&+/2+#6]!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RH

>*.)2!W%+*.*&%)&!"?%-&+/2+#6!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RG

5IU7#!IJJ!B)#4'Z%+!K/<%!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RM

"-+%%)!5#'/,&!#)<!U4%6%)&*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RM

"%&&.)2!A%)&%+!S+%Y,%)-'!#)<!"?#)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RO

"%&&.)2!0%$%+%)-%!5%E%4!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RO

"%&&.)2!B&&%),#&./)!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RP

>*.)2!W+%#6?4.$.%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RP

"%&&.)2!J%&%-&/+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RP

B<<.)2!I+#-%!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RR

B<<.)2!K#+@%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RT

K/E.)2!K#+@%+!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RT

K#+@%+!S,)-&./)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!R=

A/)$.2,+.)2!5IU7B!IJJ!A1#))%4!W/F%+!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!R=

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!A1#))%4!W/F%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RC

A/)$.2,+.)2!5IU7B!IJJ!D--,?.%<!8#)<F.<&1!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!RC

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!D--,?.%<!8#)<F.<&1!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:H

A/)$.2,+.)2!5IU7B!IJJ!W/F%+!E*!&.6%!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:H

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!S+#6%!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:G

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!"4/&!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:G

A/)$.2,+.)2!5IU7B!IJJ!K/<,4#&./)!#)#4'*.*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:M

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!A/)*&%44#&./)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:M

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!J#&#!A1#))%4!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:O

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!A/)&+/4!A1#))%4!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:O

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!S+#6%!B)#4'*.*!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:P

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!I.6%!B4.2)6%)&!U++/+!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:P

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!J#&#!B44/-#&./)!K#?!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:R

A/)$.2,+.)2!5IU7B!IJJ!A1#))%4!"-#))%+!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:R

R1.3

5G SMART & 5G PRO SPECTRUM ANAYZER USER GUIDE

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!A1#))%4!"-#))%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!::

A/)$.2,+.)2!5IU7B!IJJ!(J!"-#))%+!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!::

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!(J!"-#))%+!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:T

A/)$.2,+.)2!5IU7B!IJJ!A/)&+/4!A1#))%4!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:T

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!A/)&+/4!A1#))%4!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:=

A/)$.2,+.)2!5IU7B!IJJ!J#&#2+#6!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:=

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!J#&#2+#6!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:C

A/)$.2,+.)2!5IU7B!IJJ!A#++.%+!B22+%2#&./)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:C

K%#*,+.)2!5IU7B!IJJ!A#++.%+!B22+%2#&./)!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TH

5IU7#!SJJ!B)#4'Z%+!K/<%!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TG

"-+%%)!5#'/,&!#)<!U4%6%)&*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TG

"%&&.)2!A%)&%+!S+%Y,%)-'!#)<!"?#)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TM

"%&&.)2!0%$%+%)-%!5%E%4!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TM

"%&&.)2!B&&%),#&./)!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TO

>*.)2!W+%#6?4.$.%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TO

"%&&.)2!J%&%-&/+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TO

B<<.)2!I+#-%!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TP

B<<.)2!K#+@%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!T:

K/E.)2!K#+@%+!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TT

K#+@%+!S,)-&./)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TT

A/)$.2,+.)2!5IU7B!SJJ!A1#))%4!W/F%+!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TT

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!A1#))%4!W/F%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!T=

A/)$.2,+.)2!5IU7B!SJJ!D--,?.%<!8#)<F.<&1!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!T=

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!D--,?.%<!8#)<F.<&1!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TC

A/)$.2,+.)2!5IU7B!SJJ!S+#6%!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!TC

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!S+#6%!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=H

A/)$.2,+.)2!5IU7B!SJJ!K/<,4#&./)!#)#4'*.*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=H

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!A/)*&%44#&./)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=G

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!J#&#!A1#))%4!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=G

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!A/)&+/4!A1#))%4!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=M

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!S+#6%!B)#4'*.*!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=M

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!J#&#!B44/-#&./)!K#?!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=O

A/)$.2,+.)2!5IU7B!SJJ!A1#))%4!"-#))%+!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=O

R1.3

5G SMART & 5G PRO SPECTRUM ANAYZER USER GUIDE

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!A1#))%4!"-#))%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=P

A/)$.2,+.)2!5IU7B!SJJ!(J!"-#))%+!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=P

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!(J!"-#))%+!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=R

A/)$.2,+.)2!5IU7B!SJJ!A/)&+/4!A1#))%4!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=R

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!A/)&+/4!A1#))%4!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=:

A/)$.2,+.)2!5IU7B!SJJ!J#&#2+#6!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=:

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!J#&#2+#6!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=T

A/)$.2,+.)2!5IU7B!SJJ!A#++.%+!B22+%2#&./)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=T

K%#*,+.)2!5IU7B!SJJ!A#++.%+!B22+%2#&./)!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!==

R;X0!".2)#4!B)#4'Z%+!K/<%!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=C

"-+%%)!5#'/,&!#)<!U4%6%)&*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!=C

"%&&.)2!A%)&%+!S+%Y,%)-'!#)<!"?#)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CH

"%&&.)2!0%$%+%)-%!5%E%4!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CG

"%&&.)2!B&&%),#&./)!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CG

>*.)2!W+%#6?4.$.%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CG

"%&&.)2!J%&%-&/+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CM

B<<.)2!I+#-%!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CO

B<<.)2!K#+@%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CP

K/E.)2!K#+@%+!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CR

K#+@%+!S,)-&./)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CR

A/)$.2,+.)2!R;X0!A1#))%4!W/F%+!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CR

K%#*,+.)2!R;X0!A1#))%4!W/F%+!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!C:

A/)$.2,+.)2!R;X0!D--,?.%<!8#)<F.<&1!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!C:

K%#*,+.)2!R;X0!D--,?.%<!8#)<F.<&1!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CT

A/)$.2,+.)2!R;X0!J%6/<,4#&./)!K%#*,+%6%)&!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!CT

K%#*,+.)2!R;X0!K,4&.!8%#6!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!C=

K%#*,+.)2!R;X0!".)24%!8%#6!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!C=

>?2+#<.)2!"/$&F#+%!5.-%)*%!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GHH

A1%-@.)2!#!5.-%)*%!()$/+6#&./)!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GHH

(6?/+&.)2!"/$&F#+%!5.-%)*%!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GHH

(XXD!L#++#)&'!I%+6*!#)<!A/)<.&./)*!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GHG

R1.3

5G SMART & 5G PRO SPECTRUM ANAYZER USER GUIDE

SAFETY INSTRUCTION FOR RECHARGEABLE LITHIUM-ION BAT TE RY

Risk of injury and instrument damage

The instrument must be used in an appropriate manner to prevent electric shock, fire, personal injury,

or instrument damage.

! Do not open the instrument casing.

! Read and observe the " Safety Instructions" provided with the instrument.

! Read and observe the safety instructions in the following sections.

Risk of serious personal injury or even death

You must fully observe the following instructions in order to avoid serious personal injury ‒ or even

death ‒ due to an explosion and/or fire.

1. Do not dismantle, open, or crush the batteries or drop them from a great height. If mechanical

damage occurs, there is a risk that chemicals may be released. Gases that are released can

cause breathing difficulties. Immediately ventilate the area and in serious cases consult a

doctor.

2. Irritation can occur if the chemicals that are released come in contact with the skin or eyes. If

this happens, immediately and thoroughly rinse the skin or eyes with water and consult a

doctor.

3. Do not expose cells or batteries to heat or fire. Do not store them in direct sunlight. If

overheating occurs, there is the risk of an explosion or a fire, which can lead to serious personal

injuries.

4. Keep the batteries clean and dry. If the terminals become soiled, clean them with a dry, clean

cloth.

5. Charge the batteries prior to using them. Only use the appropriate INNO Instrument charger

provided with the instrument to charge the batteries. If the batteries are improperly charged,

there is a risk of explosion, which can cause serious personal injury.

6. Only charge batteries until they are fully charged. Frequent overcharging can reduce the battery

lifetime.

7. Remove the battery from the device when the battery is not being used. Following a longer

period of storage, it may be necessary to charge and discharge the battery several times in

order to obtain the full capacity.

8. Do not dispose of the batteries with unsorted municipal waste. The batteries must be collected

separately. After the end of their life, dispose of the batteries at a suitable collection point.

9. Keep this safety information for future reference

R1.3

5G SMART & 5G PRO SPECTRUM ANAYZER USER GUIDE

Warranty

This INNO Instrument’s product is warranted against defects in material and workmanship for a

period of three years from the date of shipment. During the warranty period, INNO Instrument will,

at its option, either repair or replace products that prove to be defective.

For warranty service or repair, this product must be returned to a service facility designated by INNO

Instrument. For more information, see “INNO Warranty Terms and Conditions.”

! !

R1.3

5G SMART & 5G PRO SPECTRUM ANAYZER USER GUIDE

GETTING STARTED

Electromagnetic interference (EMI) may affect the measurement results. To suppress generated

electromagnetic interference (EMI):

! Use suitable shielded cables of high quality. For example, use double-shielded RF and LAN cables.

! Always terminate open cable ends.

! Note the EMC classification in the data sheet.

UNPACKING AND CHECKING INSTRUMENT

>)?#-@!&1%!.)*&+,6%)&!-#+%$,44'!#)<!-1%-@!&1%!-/)&%)&*!/$!&1%!?#-@#2%9!

! A1%-@!&1%!%Y,.?6%)&!$/+!-/6?4%&%)%**!,*.)2!&1%!<%4.E%+'!)/&%!#)<!&1%!#--%**/+'!4.*&*!$/+!&1%!

E#+./,*!.&%6*9!

! A1%-@!&1%!.)*&+,6%)&!$/+!#)'!<#6#2%9!($!&1%+%!.*!<#6#2%_!.66%<.#&%4'!-/)&#-&!&1%!+%2./)#4!*#4%*!

/`-%!/+!-#++.%+!F1/!<%4.E%+%<!&1%!.)*&+,6%)&9!

! Q%%?!&1%!3/V!#)<!?#-@.)2!6#&%+.#49!

ACCESSORY LIST

I1%!.)*&+,6%)&!-/6%*!F.&1!&1%!$/44/F.)2!#--%**/+.%*a!

! W/F%+!*,??4'!-#34%!#)<!#<#?&%+!*%&!

! 5.7./)!+%-1#+2%#34%!3#b%+'!

! >"8M9H!-#34%!!

! ".<%!*&+#?!\.)*&#44%<]!

! "1/,4<%+!*&+#?!

! D?c/)#4!#--%**/+.%*!#)<!&1%.+!/+<%+!),63%+*!#+%!4.*&%<!.)!&1%!<#&#!*1%%&9!

BATTERY INSTALLATION

"?%-&+,6!B)#4'Z%+!.*!<%*.2)%<!$/+!*%+E.-%!#)<!6#.)&%)#)-%!#??4.-#c/)*!/)7*.&%9!J%?%)<.)2!/)!&1%!

%)E.+/)6%)&_!'/,!-#)!#<^,*&!&1%!E.%F.)2!#)24%!/$!&1%!<.*?4#'!#)<!%.&1%+!4#'!.&!/,&!1/+.Z/)&#44'!/+!?+/?!.&!

,?!,*.)2!&1%!*,??/+&!/)!&1%!3#-@!/$!&1%!"?%-&+,6!B)#4'Z%+9!

G9 "4.<%!3#b%+'!-/E%+!&/!/?%)!?/*.c/)!4/-#&%<!/)!&1%!3#b%+'!-/6?#+&6%)&9!

M9 D?%)!&1%!-/E%+9!

O9 ()*%+&!&1%!?+/E.<%<!3#b%+'!.)&/!&1%!"?%-&+,6!B)#4'Z%+9!

P9 A4/*%!&1%!-/E%+!#)<!*4.<%!-/E%+!&/!-4/*%!?/*.c/)9!

R1.3

5G SMART & 5G PRO SPECTRUM ANAYZER USER GUIDE

USING AC ADAPTER

Risk of instrument damage. To avoid instrument damage,

! Only use the power supply (INNO Instrument, ADP-65JH BBFC) included in the package.

! Make sure that the AC supply voltage is compatible to the voltage specified on the power supply

unit.

! Attach the appropriate adapter to the power supply.

G9 A/))%-&!&1%!BA!#<#?&%+!&/!&1%!JA!?/+&!/)!&1%!&/?!*.<%!/$!&1%!.)*&+,6%)&9!!

M9 K#@%!*,+%!&/!$,44'!.)*%+&!&1%!BA!#<#?&%+!?4,2!.)&/!&1%!JA!?/+&9!

O9 J%?%)<.)2!/)!&1%!*'*&%6!'/,!)%%<_!+.2.<4'!-/))%-&!&1%!#??+/?+.#&%!?/F%+!-#34%!

.)-4,<%<!.)!&1%!?#-@#2%!&/!&1%!BA!#<#?&%+9!

P9 A/))%-&!&1%!?/F%+!-#34%!?4,2!&/!#)!BA!?/F%+!/,&4%&9!

I1%!E/4&#2%!+#)2%!/$!&1%!BA!?/F%+!*,??4'!.*!GHH![!&/!MPH![!BA9!Bd%+!&1%!.)*&+,6%)&!.*!-/))%-&%<!&/!

&1%!?/F%+!*,??4'_!'/,!-#)!&,+)!.&!/)!F.&1!&1%!W/F%+!8,b/)!/)!&1%!$+/)&!?#)%49!

BATTERY OPERATION

"?%-&+,6!#)#4'Z%+!1#*!#!3#b%+'!.)<.-#&/+!F1.-1!<.*?4#'*!&1%!3#b%+'!-1#+2.)2!*&#&,*!/)!&1%!3/b/6!/$!

&1%!3#b%+'!.-/)9!I1%!4.&1.,67./)!3#b%+'!1#*!#!-#?#-.&'!/$!T_=HH!6B1!#)<!.&!#44/F*!/?%+#c/)!/$!6/+%!

&1#)!O!1/,+*!F1%)!.&!.*!$,44'!-1#+2%<9!

I1%!#-&,#4!/?%+#c/)!c6%!<%?%)<*!/)!&1%!-,++%)&!-1#+2%<!*&#&,*_!&1%!#63.%)&!&%6?%+#&,+%_!#)<!&1%!

/?%+#c)2!6/<%!/$!&1%!*?%-&+,6!#)#4'Z%+9!I1%!3#b%+'!-1#+2.)2!#)<!<.*-1#+2.)2!?+/-%**!/$!&1%!3#b%+'!

.-/)!.)<.-#&%<!.)!&1%!<.*?4#'!*-+%%)!.*!.44,*&+#&%<!3%4/Fa!

8#b%+'!A1#+2.)2!()<.-#&/+a!

8#b%+'!J.*-1#+2.)2!()<.-#&/+a!

Battery provided in the package is not fully charged, for battery operation you have to charge it first.

To charge the battery, connect the charger to AC power adapter included in the package.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali INNO Strumento di misura

INNO

INNO V30 Manuale utente

INNO

INNO 320 Manuale utente

INNO

INNO TCW-S1-UR2-230AC Manuale utente

INNO

INNO View 950M Manuale utente

INNO

INNO A870 OTDR Manuale utente

INNO

INNO ANS729422722230010 Manuale utente

INNO

INNO View 950M Manuale utente

INNO

INNO DWA-S-M2RC0-24DC Manuale utente

Manuali Strumento di misura popolari di altre marche

Suaoki

Suaoki D40 Manuale utente

Elster

Elster BK-G1.6 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuale

Duratool

Duratool D03128 Manuale utente

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuale utente

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuale utente

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuale utente

MSR

MSR 145 Manuale utente

TPS

TPS WP-82 Manuale utente

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuale utente

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuale utente

Tenma

Tenma 72-10465 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Specifiche tecniche

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuale elenco delle parti

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuale utente

EXFO

EXFO FTB-2 Manuale operativo e di manutenzione

Keysight

Keysight M8290A Manuale utente

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuale utente