Innogy SHC Manuale utente
DE Zentrale (1. Generation) Seite 2
EN Central unit (1st generation) Page 14
FR Centrale (1ère generation) Page 26
NL Centrale (1e generatie) Pagina 38
2
DE
Herzlichen Glückwunsch!
Mit der innogy Zentrale (1. Generation) haben Sie ein
bewährtes Gerät für Ihr SmartHome erworben. Anhand
dieser Anleitung können Sie die Zentrale schnell und
leicht montieren und in Betrieb nehmen.
Noch schneller geht‘s allerdings über die innogy
SmartHome App, erhältlich per Download im App Store
von Apple oder im Google Play Store.
In der App können Sie auf der Startseite über den
Button Neukunde? ein Benutzerkonto anlegen. Fol-
gen Sie dann einfach den Hinweisen zur Ersteinrich-
tung der Zentrale (1. Generation). Nach Abschluss der
Einrichtung melden Sie sich mit Ihrem Nutzernamen
und Ihrem Passwort an - und schon lassen sich die ers-
ten SmartHome Geräte einbinden und konfigurieren.
Inhalt
Gefahrenhinweise 4
Funktion 4
Geräteübersicht 5
Montieren und Einbinden 6
Bedeutung der Symbole 8
Funktionstest 9
Zurücksetzen in den Auslieferungszustand 9
Technische Daten 11
Entsorgungshinweis 12
Allgemeiner Hinweis 13
3
DE
Wir sind für Sie da!
Wenn Sie bei der Installation weitere Informationen oder
Unterstützung benötigen, haben wir für Sie die passende
Hilfe:
Online-Hilfe
https:/service.startsmarthome.de
Kostenfreie Hotline
T 0800 1234060
Allgemeine Fragen rund um innogy SmartHome
(Mo– Fr 8–20 Uhr · Sa 8–14 Uhr)
SmartHome Community
https://innogy.com/community
Facebook
https://facebook.com/innogysmarthome
Helfer vor Ort: innogy friends von mila
Erfahrene und geprüfte SmartHome User kom-
men zu Ihnen und helfen bei Montage und
Einrichten Ihres SmartHome
Weitere Infos: https://innogy.mila.com
4
DE
Gefahrenhinweise
Bitte öffnen Sie die Zentrale nicht. Sie enthält keine
durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall
nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen. Vermei-
den Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Son-
nen- oder andere Wärmebestrahlung.
Um Schäden am Gerät zu vermeiden, benutzen Sie
bitte ausschließlich das mitgelieferte Originalnetzteil
für die Spannungsversorgung.
Funktion
Die Zentrale dient zur Steuerung Ihrer SmartHome
Geräte, um Vorgänge automatisiert ablaufen zu lassen.
Dazu gehören beispielsweise das selbstständige Herunter-
regeln der Heizung beim Verlassen der Wohnung oder das
Einschalten von Lampen beim Betreten eines Zimmers.
Alle Einstellungen, die Konfiguration der einzelnen
Geräte sowie erstellte Szenarien sind in der Zentrale
gespeichert. So ist sichergestellt, dass eine lokale Steue-
rung auch dann möglich ist, wenn die Verbindung zwi-
schen der Zentrale und dem Rechenzentrum ausfällt.
Die Kommunikation mit den Geräten – z. B. Tür-/Fenster-
sensoren, Rauchmelder oder Heizkörperthermostate –
5
erfolgt sicher über eine verschlüsselte Funkverbindung.
Darüber hinaus ist die Zentrale über eine geschützte Inter-
netverbindung an das Rechenzentrum angeschlossen.
Geräteübersicht
DE
(A)
(D)
(E)
(F)
(G)
(H)
(B)
(C)
(A) Display
(B) Funktionstasten
(C) LED
(D) Online-Schalter
(E) USB-Anschlüsse
(F) Mini-USB-Anschluss
(G) Anschluss für Netzteil
(H) Anschluss für LAN-Kabel
6
Montieren und in Betrieb nehmen
Die Zentrale können Sie sowohl als Stand- als auch als
Wandgerät verwenden. Damit passt sich das Gerät har-
monisch ihrer Wohnumgebung an.
1. Zentrale als Standgerät:
Schieben Sie den Standfuß auf der Rückseite
der Zentrale in die dafür vorgesehenen Nuten
bis zum Anschlag.
Zentrale als Wandgerät:
Bohren Sie im Abstand von 129 mm zwei
Löcher mit einem Durchmesse4 von 5 mm.
Stecken Sie zuerst die Dübel in die Bohrungen
und drehen anschließend die Schrauben, bis
sie ca. 1,5 mm herausstehen.
Ziehen Sie die Zentrale deckungsgleich über
die Schraubköpfe nach unten, bis diese fest
sitzt.
2. Verbinden Sie die Zentrale mit dem beiliegenden-
Netzwerkkabel mit einem freien Anschluss ihres
Internet-Routers.
3. Schließen Sie das mitgelieferte Steckernetzteil an
die Zentrale und an eine 230V-Steckdose.
DE
7
4. Die aktuelle Software wird vom Rechenzentrum her-
untergeladen und installiert. Abschließend wird
eine 8-stellige PIN angezeigt, die für 60 Minuten
gültig ist.
5. Laden Sie im App Store von Apple oder im Google
Play Store die innogy SmartHome App herunter. Tip-
pen Sie auf der Startseite auf Neukunde?, um die
Ersteinrichtung durchzuführen.
DE
(A) Standfuß
(B) Nuten
(A)
(B)
Tipps und Tricks zur Montage finden Sie unter:
https://service.startsmarthome.de/zentrale-1/montage
Sollte die Zentrale bereits in Betrieb gewesen sein,
setzen Sie die Zentrale zunächst in den Ausliefe-
rungszustand zurück (siehe Seite 9).
8
DE
F XXX
Bedeutung der Symbole
Im Display erscheinen während des Betriebs bestimmte
Symbole und Codes. Sie informieren über den aktuellen
Status Ihres SmartHome.
Symbol Bedeutung
Blinkendes Funksymbol
Mindestens ein eingebundenes Gerät ist nicht erreichbar.
Weitere Informationen können in der SmartHome App
abgerufen werden.
Durchgestrichene Weltkugel
Keine Verbindung zum Internet. Bei dauerhafter Anzeige
ist der Online-Schalter deaktiviert. Bei blinkender
Anzeige ist die Internetverbindung unterbrochen.
Dauerhaft leuchtendes Achtungszeichen
Ein systemrelevanter Hinweis (z. B. schwache Funküber-
tragung, E-Mail-Adresse bestätigen, Softwareaktualisie-
rung) ist von der SmartHome Zentrale erkannt worden
und kann in der SmartHome App abgerufen werden.
Dauerhaft leuchtender Briefumschlag
Es liegt eine ungelesene Nachricht vor.
Fehlercode
Es liegt eine Störung vor. Die Bedeutung der Codes
erfahren Sie unter
https://service.startsmarthome.de/zentrale-1/codes
Weitere Hinweise zu den Symbolen finden Sie unter:
https://service.startsmarthome.de/zentrale-1/symbole
9
Funktionstest
Nach einer erfolgreichen Inbetriebnahme und während
eines störungsfreien Betriebes erscheinen im Display
abwechselnd die Uhrzeit und das Datum. Sobald eine Stö-
rung auftritt, zeigt das Display einen Fehlercoder oder
ein Symbol an (Bedeutung siehe nebenstehende Tabelle).
Zurücksetzen in den Auslieferungszustand
Zurücksetzen über das Gerät:
1. Notieren Sie sich die Seriennummer auf der Rück-
seite der Zentrale (SN xxx ... unter dem Barcode).
2. Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose.
3. Drücken und halten Sie die linke Taste unter dem
Display.
4. Während Sie die Taste gedrückt halten stecken Sie
das Steckernetzteil wieder in die Steckdose.
5. Halten Sie die Taste solange gedrückt, bis im Dis-
play RESET erscheint.
6. Lassen Sie die Taste los und warten Sie, bis die 8-stel-
lige PIN im Display erscheint.
DE
Weitere Hinweise zum Test finden Sie unter:
https://service.startsmarthome.de/zentrale-1/test
10
7. Wenn Sie als Bestandskunde bereits ein Benutzer-
konto haben, gehen Sie auf Anmelden. Geben Sie
dort Ihre Anmeldedaten ein und folgen Sie den Anwei-
sungen.
Wählen Sie abschließend zwischen Wiederherstellen
Ihrer Zentrale (inkl. eingebundener Geräte, Szenarien,
Zustände und Einstellungen) oder Neustart.
8. Gehen Sie als Neukunde auf Neukunde? und richten
als erstes Ihr Benutzerkonto ein. Folgen Sie dann den
weiteren Schritten.
DE
Zurücksetzen über die App:
1. Loggen Sie sich in der SmartHome App mit Ihrem
Benutzername und Ihrem Passwort ein und gehen auf
Einstellungen oben rechts.
2. Tippen Sie auf Zentrale zurücksetzen ganz unten.
3. Drücken Sie jedesmal nach Erscheinen auf den Button
Zentrale zurücksetzen.
4. Sobald die Zentrale zurückgesetzt wurde, können
Sie zwischen Wiederherstellen Ihrer vorhanden
Einstellungen und einem Neustart wählen.
Indice
Lingue:
Altri manuali Innogy Unità di controllo
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
