Jay-tech KD-M96 Manuale utente
Sicherheitshinweise
● VerwendenoderlagernSiedasProduktnichtanstaubigen,
schmutzigenodersandigenOrten,dadieKomponenten
andernfallsbeschädigtwardenkönnten.
● LagernSiedasGerätnichtanheißenOrten.Hohe
TemperaturenkönnendieLebenszeitelektronischerGeräte
verkürzen,AkkusbeschädigenundbestimmtePlastikteile
verformenoderschmelzen.
● VersuchenSienicht,dasGehäusezuöffnenoderdasGerät
eigenhändigzureparieren.
● AchtenSiedarauf,dasGerätnichtfallenzulassenoder
anzustoßen.BeigroberHandhabungkönnendieinneren
Bauteilebeschädigtwerden.
● VerwendenSiezurReinigungdesGeräteskeineätzenden
Chemikalien,LösungsmitteloderstarkeReinigungsmittel.
WischenSiedasGerätmiteinemleichtangefeuchteten,
weichenTuchab.
● SolltedasGerätodereinesseinerZubehörteilenichtrichtig
funktionieren,bringenSieeszumkompetentenKundendienst
vorOrtoderwendenSiesichandieFirmaJay-techGmbHin
Mönchengladbach.
● ÜberprüfenSievordemEinsatzdesGerätesdie
Funktionstüchtigkeit.
1
Produktbeschreibung
1.Audio Ausgang (Kopfhörer)
2.USB Port
VerwendenSiedasmitgelieferteUSB-KabelumdenKassetten-
DigitalisierermitIhremComputerzuverbinden.Bitteverwenden
SiedieSoftwareaufderCDzurÜbertragungaufIhrenPC.
3.Eject (Auswurf):SchiebenSiediesenSchalternachunten,um
dasKassettenfachzuöffnen.
4.Lautstärkeregler:zumEinstellenderLautstärke
5.REW-Taste :Zurückspulen
6.FF-Taste :Vorspulen
7.PLAY-Taste :Wiedergabetaste
8.Stop-Taste :stopptdieWiedergabe
2
Produkteigenschaften
● WandeltMusikvonMC(Musik-Kassette)insMP3-Formatum.
● PlugandPlay–Kassetten-DigitalisiererbenötigtkeinenTreiber.
● Stromversorgungüber2xAABatterienoderUSB-Kabelam
PC.
● Audio-AusgangfürKopfhöreroderandereTonquelle.
Lieferumfang
● Kassetten-DigitalisiererKD-M96
● SoftwareCD
● USB-Kabel
● Bedienungsanleitung
● Garantiekarte
● 2xAABatterien
Einlegen der Batterien
Umdie2xAABatterieneinzulegen,öffnenSiedasKassettenfach
indemSiedieEject-Tastedrückenunddasdarunterliegende
Batteriefachöffnen.LegenSiedieBatterienentsprechendder
AbbildungeinundschließenSiedasBatteriefach.
3
Batteriefach
Installation der Software
LegenSiedieSoftware-CDindasCD-ROMLaufwerkIhres
ComputerseinundfolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.
NachderInstallationderAufnahme-SoftwarekönnenSieden
Kassetten-DigitalisiererperUSB-KabelmitIhremPCverbindenum
dieAudio-Datenzuübertragen.
EG Konformitätserklärung
DasProdukterfülltdieSchutzanforderungender
europäischenRichtlinienEMV2004/108/EG.
DieEG-KonformitätserklärungzudiesemProdukt
ndenSieunterwww.jay-tech.de
Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE)
AltgerätedürfennichtindenHausmüll!
SolltedasGeräteinmalnichtmehrbenutztwerden
können,soistjederVerbrauchergesetzlich
verpflichtet,AltgerätegetrenntvomHausmüllz.B.
beieinerSammelstelleseinerGemeinde/seines
Stadtteilsabzugeben.Damitwirdgewährleistet,dass
dieAltergerätefachgerechtverwertetundnegative
Auswirkungen auf dieUmweltvermieden werden.
DeswegensindElektrogerätemitdiesemSymbol
gekennzeichnet.
4
Description of Parts
1.Audio Output
2.USB Port
UsetheUSBcabletoconnectCassetteDigitalizertoyour
computer.Totransferyourrecording,youmayusetheprovided
softwareinCD.
3.Eject:Slidethisswitchtoopenthecassetteholder.
4.Volume:Adjusttheaudiovolume
5.REW :Rewind
6.FF :FastForward
7.PLAY :Playbackthecassette
8.STOP :Stopplayback
1
Product Features
● ConvertyourmusicfromcassettecollectionsintoMP3formatto
playbackoniPod/MP3playerorPC.
● PlugandPlayUSBdevice,nodriverrequired.
● Poweredby2xAAbatteryorUSBcablethruPC.
● Audiooutputtoheadphoneorotherstereosystem.
Unpacking the Cassette Digitalizer KD-M96
● CassetteDigitalizerKD-M96
● SoftwareCD
● USBCable
● UserGuide
● WarrantyCard
● 2xAABatteries
Inserting/Replacing the Batteries
Toinsert2xAAbatteries,openthecassettedoorbypressingthe
Ejectbuttonandopenthebatterycompartmentunderneath.
Insertthebatteriesasindicatedandclosethebatterycompartment.
2
BatteryCompartment
Installing the Software
Insertthesoftware-CDintotheCD-ROMdriveandfollowthe
onscreeninstructions.Oncethesoftwareisinstalled,youcan
connecttheCassetteDigitalizertoyourcomputerusingtheUSB
cabletotransferyouraudio.
EC Declaration of Conformity
Theproductcomplieswiththeprotective
requirementsofEuropeanDirectives2004/108/EC.
The conformity declaration for this product is
availableunderwww.jay-tech.de.
Directive 2002/96/EC on Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE)
Thissymbolontheproductorintheinstructions
meansthatyourelectricalandelectronicequipment
shouldbedisposedattheendofitslifeseparately
fromyourhouseholdwaste.Thereareseparate
collectionsystemsforrecyclingintheEU.Formore
information,pleasecontactthelocalauthorityoryour
retailerwhereyoupurchasedtheproduct.
3
Indice
Lingue:
