Kruger&Matz KM1160 Manuale utente
Polski English DeutschRomână
TABLET 11.6” WINDOWS 10
KM1160
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
Deutsch
3
Bedienungsanleitung
I. Sicherheitsanleitungen
1. Dieses Gerät eignet sich für die Verwendung in nicht-tropischen Gebieten unter 2.000 Meter.
2. Verhindern, dass der Tablett PC auf den Boden fällt oder starken Erschütterungen
ausgesetzt wird.
3. Verwenden Sie es nicht längere Zeit in Umgebungen, wo die Luft zu kalt, zu heiß
(<35°C), zu feucht oder zu viel Staub beinhaltet. Setzen Sie den Tablett PC, nicht
direkter Sonneneinstrahlung aus.
4. Vermeiden Sie es in starker magnetischer und starker statischer Umwelt zu benutzen.
5. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung in extremen Temperaturen. Setzen Sie
es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.
6. Halten Sie das Gerät fern von der Reichweite der Kinder.
7. Unser Unternehmen wird jegliche Verantwortung ablehnen für Verlust oder
Löschung von Material im Gerät verursacht durch abnorme Software- und Hardware-
Bedienung, Wartung oder andere Unfälle.
8. Bitte sichern Sie regelmäßig Ihre wichtigen Dateien, um den Verlust zu vermeiden.
9. Dieses Produkt unterstützt die überwältigende Mehrheit der Mainstream-Marken von Dongle
3G-Netzwerkkarten. Das Gehäuse der 3G-Dongle kann unterschiedlich sein. Es wird
vorgeschlagen, dass Sie es vor dem kaufen testen, um sicherzustellen, dass es in Ordnung ist.
10. Verwenden Sie niemals dieses Gerät, wenn das Netgerät beschädigt ist.
11. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es für eine lange Zeit nicht
verwendet wird.
12. Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
13. Bitte demontieren Sie nicht selbst den Tablett PC; sonst werden Sie das Recht auf
Garantie verlieren.
14. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Im Schadensfall, wenden
Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
15. Den Tablett PC nicht mit einem Reinigungsmittel das, chemische Elemente oder
eine andere Flüssigkeit enthält reinigen, um zu vermeiden, dass Schäden durch
Korrosion und feucht werden. Wenn die Reinigung wirklich nötig ist, reinigen Sie es
mit einem trockenen, weichen Tuch, Seidenpapier. Vor der Reinigung IMMER das
Gerät vom Stromnetz trennen.
II. Produktbeschreibung
1. Kopfhörerbuchse 8. Netztaste
2. USB 3.0 Steckplatz 9. Lautstärkeregler
3. Mikro USB Steckplatz 10. Frontkamera
4. DC 5 V; 2,5 A Eingang 11. LED Anzeige
5. Mikrofone 12. Tastatur-Verbindungsstelle
6. Mikro HDMI Steckplatz 13. Lautsprecher
7. Mikro SD Steckplatz 14. Rückseitige Kamera
4
Bedienungsanleitung
Deutsch
⑧ ⑨
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑬
⑫
⑩
⑪
⑭
Deutsch
5
Bedienungsanleitung
1. Startbildschirm
Windows funktioniert erneut mit dem familiären Startmenü, das in früheren
Softwareversionen benutzt wurde.
Startbildschirm in Windows 10, beinhaltet einen zusätzlichen Bereich, welcher vom
Benutzer mit Kacheln seiner bevorzugten Anwendungen einrichten kann, usw.
Um zum Startmenü zu gelangen, wählen Sie Start in der unteren linken Ecke der
Taskleiste. Sie können auch das Startmenü öffnen, durch drücken der Taste Start auf der
Tastatur oder Gerät.
1.1. Kontooptionen
Klick auf Ihrem Kontonamen um Ihr Kontobild zu ändern, Ihr Gerät zu verriegeln, oder
sich in Ihrem Konto anzumelden oder abzumelden.
1.2. Power
Klick Power, danach wählen Sie die gewünschte Aktion, zum schlafen, ausschalten
oder Neustart Ihres Gerätes.
1.3. Verknüpfungen und am meisten benutzte Anwendungen auf der linken Seite des
Startmenüs ist eine Liste von Verknüpfungen zu den am meisten benutzte Anwendungen
und Optionen. Wenn Sie einen Pfeil neben einem Programm sehen, bewegen Sie die
maus darüber um eine Liste der zuletzt benutzten Dateien für dieses Programm zu sehen.
1.4. Alle Anwendungen
Klick All Apps um alle Ihre Anwendungen und Programme in einer alphabetischen Liste zu
sehen. Um eine bestimmte Anwendung zu nden, tippen Sie den Namen in der Suchbox.
III. Erste Schritte mit Windows 10
Élise Émond
New
Power
All Apps
File Explorer
Settings
Suggested
Cars: Fast as Lightning
Most used
News
Word
People
Mail
OneDrive
Calculator
Work
Entertainment
Xbox
TuneIn
Life at a glance
Photos
Maps
Monday 13
Interview new
consultant
Fourth Coffee
4:00 PM
Store
Mail
Christian Lacombe
I'm excited about our trip! My sister
says the food trucks downtown are
10
4:30 PM
13/7/2015
Search the web and Windows
6
Bedienungsanleitung
Deutsch
1.5. Suchen
Suchen in Ihrem Gerät, Ihrem Cloud Speicher auf OneDrive und Web zugleich. Öffnen
Sie das Startmenü und tippen in der Suchbox. Sie können Suchen auch direkt von der
Taskleiste öffnen; Klick Suchen und beginnen zu tippen.
1.6. Favorit-Anwendungen zum Startmenü hinzufügen
Anwendungen, Programme und Ordner zum Startmenü hinzufügen für schnellen zugriff
zu den Dingen die Sie am häugsten benutzen. Klick Start, wählen All Apps,
Rechtsklicken auf die Anwendung die Sie hinzufügen möchten und wählen Pin to Start.
Sobald festgesteckt, wird IhreAnwendung auf der rechten Seite wie eine Fliese aussehen.
Rechtsklicken auf die Kachel, um seine Größe zu ändern. Ziehen und Ablegen, um die
Kachel zu bewegen.
Hinweis: Das Startmenü wird automatisch die Größe anpassen, um jede Anwendungs-
Kachel zu halten die Sie hinzufügen.
1.7. Tablettmodus
Um zwischen Tablettmodus und Desktopmodus zu wechseln, befolgen Sie die unteren Schritte:
1. Klick Start, öffnen Einstellungen, gehen zu System.
2. Wählen Tablettmodus.
3. Bewegen den Schieber auf EIN um Tablettmodus zu ermöglichen.
2. Anwendungen laufen in einem Fenster
Anwendungen vom Windows Store funktionieren in der gleichen Weise wie Desktop
Programme (können Sie die Größe ändern und sie verschieben, maximieren,
minimieren und schließen mit einem Klick auf der Symbolleiste). Klicken Sie auf
Options-Schaltäche der Anwendung, um grundlegende Dinge wie suchen, freigeben,
drucken oder Einstellungen ändern zu tun. Wählen Sie Anwendungs-Befehle aus dem
Auswahlmenü für eine noch größere Auswahl; die Optionen, die Sie sehen, werden von
Anwendung zu Anwendung variieren.
3. Multitasking
3.1. Einrastfenster
Arbeiten in mehrere Anwendungen und Programme wird einfacher und intuitiver dank
Verbesserungen im einrasten. Sie können bis zu vier Programme auf dem gleichen
Bildschirm eingerastet haben; Windows wird auch vorschlagen, wie Sie die Lücken mit
anderen offenen Anwendungen und Programme füllen.
Zum einrasten, klicken Sie und halten Sie den oberen Rand des Fensters und ziehen es
entweder auf die Seite oder Ecke des Bildschirms.
Sie werden nur einen Schatten sehen wo das Fenster einrastet; lassen Sie das Fenster
los damit es einrastet.
Deutsch
7
Bedienungsanleitung
Hinweis:
• Windows Store Anwendungen können nur in der Hälfte des Bildschirm einrasten.
• Um eine Anwendung auf den ganzen Bildschirm einzurasten, Klick und halten der
oberen Seite des Fensters und ziehen es zum oberen Bildschirmrand.
Wenn andere Anwendungen oder Programme auf Ihrem Desktop ausgeführt werden, wird
Windows vorschlagen, wie man die verbleibenden Lücken füllen kann. Wählen Sie einfach
eine Anwendung oder ein Programm, das Sie gleichzeitig verwenden möchten.
8
Bedienungsanleitung
Deutsch
3.2. Prozessansicht
Wenn Sie eine Menge von Anwendungen und Programme gleichzeitig geöffnet haben,
gibt es eine neue Prozess-Ansicht Schaltäche, so dass Sie schnell zwischen ihnen
wechseln. Klicken Sie auf Prozess-Ansicht, um alle Ihre laufenden Anwendungen
und Programme zu sehen; wählen Sie ein beliebiges Element, um es zu öffnen.
3.3. Multiple Desktops
Windows 10 stellt ein neues Konzept vor, von mehreren Desktops, zur Erleichterung
der Arbeit an vielen verschiedenen Projekten, mit verschiedenen Anwendungen und
Programme.
Wählen Sie Prozess-Ansicht aus der Taskleiste, und klicken dann auf Desktop
hinzufügen. Eine Miniaturansicht wird am unteren Rand der Prozessseite angezeigt.
Klicken Sie auf ein leeres Miniaturbild um einen leeren Desktop zu öffnen.
Zum Wechseln zwischen Desktops klicken Sie auf Prozess-Ansicht und wählen
einen Desktop aus dem unteren Teil der Seite.
Hinweis: mehrere Desktops sind nicht verfügbar im Tablett-Modus.
Deutsch
9
Bedienungsanleitung
Prozess-Ansicht
Verknüpfung
Zwei Finger zusammenführen Zwei Finger spreizen
Gleiten
Ein und aus von der linken
Kante Streichen
(nur im Desktop-Modus)
Verkleinern Vergrößern
Durch Elemente
blättern
4. Berührungsgesten
Nach unten Gleiten von
der oberen Kante des
BildschirmszurunterenKante
(nur im Desktop-Modus)
Nach unten
wiederherstellen
10
Bedienungsanleitung
Deutsch
IV. Technische Daten
Display Größe 11.6"
Auösung 1920 x 1080 px, IPS
Verhältnis 16:9
Touch Panel Type Kapazitiv
Berührungspunkte 10
System CPU Intel® Atom™ processor Z3736F, Quad-Core
CPU Geschwindigkeit 1.33 GHz (max 2.16 GHz)
RAM 2 GB DDR3
GPU Intel® HD Graphics
Speicher 64 GB
Betriebssystem Windows 10 Home
G-Sensor Ja
Kamera Front 2 Mpx / Rückseite 5 Mpx AF
Mikrofone x1
Lautsprecher x2
I/O Anschlüsse Mikro SD Steckplatz x1
USB Steckplatz 1 x Mikro USB, 1 x USB 3.0
HDMI Ausgang x1 micro HDMI Steckplatz
Kopfhörerbuchse x1
DC-in Buchse x1
Kommunikation Wi-Fi 802.11/b/g/n
Bluetooth 4.0 EDR
Power AC Netzteil 5 V, 2,5 A
Akkukapazität 9500 mAh
Physische
Eigenschaften
Gewicht 838 g
Abmessungen 303x179x10.3 mm
Zubehör AC Netzteil x1
USB Kabel x1
Bedienungsanleitung x1
Indice
Lingue:
Altri manuali Kruger&Matz Tavoletta
Kruger&Matz
Kruger&Matz EAGLE KM0975 Manuale utente
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0960 Manuale utente
Kruger&Matz
Kruger&Matz EAGLE KM0975 Manuale utente
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM1081 Manuale utente
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM0793 Manuale utente
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM1067 Manuale utente
Kruger&Matz
Kruger&Matz EAGLE 701 Manuale utente
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM1064.2 Manuale utente
Kruger&Matz
Kruger&Matz KM1082 Manuale utente
Kruger&Matz
Kruger&Matz Eagle 777 Manuale utente
