Lenovo ThinkServer RD330 Manuale di istruzioni

Instruccionesdeinstalación

delbastidor

Directrices

Estapublicaciónproporcionainformaciónsobrecómoinstalarelservidorenunarmariobastidorestándar

conelkitderaílesenviadoconelservidor.

Siyanodisponedeunacopiadeestapublicación,puedeobtenerunaversiónenformatoPDF(Portable

DocumentFormat)enelsitiowebdesoportedeLenovo®en:

http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides

PRECAUCIÓN:

Lealadocumentaciónqueseproporcionaconelarmariobastidorparaobtenerinstruccionesde

seguridadysobreelcableado.Además,asegúresedeleerycomprendertodalainformaciónde

seguridadrelacionadaparaelservidoryreviselaspautasdeestapublicaciónantesdeinstalarel

servidorenunarmariobastidor.Leerycomprenderestainformaciónreduceelriesgodelesiones

personalesy/odañosenelproducto.

Elarmariobastidordebecumplirlosrequisitossiguientes:

•Conguracióndebastidorestándarde4postes(agujerocuadrado)de19pulgadasconformecon

EIA-310-E,segúnlodeneElectronicIndustriesAlliance(EIA)

•Conguracióndebastidorestándarde4postes(agujeroredondosinrosca)de19pulgadasconforme

conEIA-310-E,segúnlodeneElectronicIndustriesAlliance(EIA)

Lasdimensionesdelarmariobastidordebencumplirlosrequisitossiguientes:

Figura1.Losrequisitosdelasdimensionesdelarmariobastidor

1Bridademontajeposterior

2Bridademontajefrontal

3Puertafrontaldelarmariobastidor

Lasiguientetablaexplicalosrequisitosdelasdimensionesdelarmariobastidor.

Tabla1.Losrequisitosdelasdimensionesdelarmariobastidor

ElementoDimensionesDescripción

A750mm–900mm（29,53–

35,43pulgadas）

ElítemAsereerealadistanciaentrelabridademontajefrontal2y

labridademontajeposterior1.Ladistanciadebeser750mm(29,53

pulgadas)comomínimoy900mm(35,43pulgadas)comomáximo.

B>474mm(18,66pulgadas)ElítemBsereerealanchodelservidor,inclusiveelkitderaíles,al

instalarelenelarmariobastidor.Elanchodeberíasermayorque474

mm(18,66pulgadas).

D>60mm(2,36pulgadas)ElítemDsereerealadistanciaentrelabridademontajefrontal2yel

interiordelapuertafrontaldelarmariobastidor3.Ladistanciadebería

sermayorque60mm(2,36pulgadas).Esteespaciolibreesnecesario

paralasasasdelchasisenelfrentedelservidor,asícomotambién,la

circulacióndelaireatravésdelarmario.

L>950mm(37,4pulgadas)ElítemLsereerealadistanciaentrelabridademontajefrontal2yla

parteposteriordelservidor.Ladistanciadeberíasermayorque950mm

(37,4pulgadas).Esteespaciolibresirveparalaguíadeloscables.

Antesdeinstalarelservidorenunarmariobastidor,reviselassiguientesdirectricesparalainstalacióny

evitarelriesgodelesionespersonalesy/odañoenelproducto:

•Serequieredosomáspersonasparalevantar,moveroinstalarunservidorenunarmariobastidor,siel

servidorcumpleunodelossiguientescriterios:

–Elservidores2Uomayor.(“U”eslaunidaddemedidaparadenirelespacioverticalqueocupael

servidory1Uequivalea4,445cmo1,75pulgadas).

–Elpesodelservidoressuperiora18kg(39,7libras).Consultelasiguientedeclaraciónparaconocer

prácticassegurasallevantarlo.

≥18kg(39,7libras)≥32kg(70,5libras)≥55kg(121,2libras)

<32kg(70,5libras)<55kg(121,2libras)<100kg(220,5libras)

PRECAUCIÓN:

Utilicemétodosseguroscuandololevante.

•Antesdeinstalarunservidorenunarmariobastidor,extraigatodoslossoportesdelasunidadesy

apaguetodoslosdispositivosconectadosyelservidor.Acontinuación,desconectetodosloscablesde

alimentacióndelastomaseléctricasytodosloscablesqueesténconectadosalservidor.

•Asegúresedequelatemperaturaambientedelasalaseencuentrapordebajode35°C(95°F).

•Nobloqueelasrejillasdeventilación;normalmenteunespaciode15cm(6pulgadas)proporcionael

ujodeaireadecuado.

•Nodejeunespacioabiertodebajodeunservidorinstaladoenelbastidornidebajodelmismo.Para

impedirdañosenloscomponentesdelservidor,instalesiempreunpanelderellenovacíoparacubrirel

espacioabiertoyparaayudaragarantizarlacorrectacirculacióndelaire.

•Instaleelservidorsóloenunarmariobastidorconpuertasperforadasparabrindarseguridadyunujo

deaireadecuado.

•Paralainstalacióndelservidorodispositivo,empiecedesdelaparteinferiordelarmariobastidor.

•Instaleelservidorodispositivomáspesadoenlaparteinferiordelarmariobastidor.

•Noextiendamásdeunservidorodispositivofueradelarmariobastidoralmismotiempo.

•Siesposible,extraigalaspuertasypaneleslateralesdelarmariobastidorparafacilitarelaccesodurante

lainstalación.

•Nosobrecarguelatomadealimentacióneléctricaalinstalarvariosdispositivosenelarmariobastidor.

•Conectetodosloscablesdealimentaciónalastomasdealimentaciónadecuadasyconsultela

documentaciónquevieneconelarmariobastidorparaobtenerinformaciónsobreelcableadopara

ayudarleaadministrartodosloscablesdelarmariobastidor.

•Observelasiguientedirectriz:

PRECAUCIÓN:

Nocoloqueningúnobjetoencimadelosdispositivosmontadosenbastidor.

Paquetedekitderaíles

Antesdecomenzarlainstalacióndelbastidor,retiretodaslaspiezasdelpaquetedekitderaílesenviadocon

elservidorycoloquetodaslaspiezassobreunasuperciedetrabajo.

Notas:

•Unaguíadecablesopcionalpuedeayudarleamanejarsuscables.Póngaseencontactoconel

representantedelproveedordeserviciolocalparacomprarlaguíayconsultelapartenaldeeste

apartadoparaobtenermásinformaciónacercadelaguíadeloscables.

•Todaslaspiezasrelacionadasconlaguíadeloscablesdelasiguienteguraaparecenencolorgris.

Estoindicaquesonopcionales.

Elpaquetedekitderaílescontienelassiguientespiezas.Póngaseencontactoconellugardondeadquirió

elproductosifaltaalgunapiezaoestádañado.

Figura2.Piezasdelpaquetedekitderaíles

1Raílesdedeslizamiento(2)5M6x16tornillos(2)

2Conexiónbarra-raíl6Guíadeloscables

3Gestordecables7Conexiónbrazo-raíl

4#10-32x10tornillos(2)8Travesaño

Elraíldedeslizamientoizquierdoyelraíldedeslizamientoderechosoncasiiguales.Lailustraciónsiguiente

muestraloscomponentesdelrieldedeslizamientoizquierdo.

Figura3.Componentesdelosraílesdedeslizamiento

1Extremofrontaldelrieldedeslizamiento3Extremoposteriordelrieldedeslizamiento

2Raílinterno4Raílexterno

Nota:ElladointernodelraíldedeslizamientoizquierdosemarcaconunaL.LaletraLsignicaizquierdo.El

ladointernodelraíldedeslizamientoderechosemarcaconunaR.LaletraRsignicaderecho.

Lasiguienteilustraciónmuestraloscomponentesdelaguíadeloscables.

Figura4.Componentesdelaguíadeloscables

1BrazomarcadoconA2BrazomarcadoconB

Instalacióndelservidorenunarmariobastidorconelkitde

raíles

Antescomenzar,retiretodaslaspiezasdelpaquetedelkitderaílesycolóquelassobreunasupercie

detrabajo.Consultelasección“Paquetedekitderaíles”enlapágina5.

Ellargodecadaraílde

deslizamientovaríaentre65cm(25,6pulgadas),enestadocontraído,y90cm(35,4pulgadas),cuando

estácompletamenteextendido.Midaelbastidorantesdelainstalaciónparaasegurarsedequeelbastidor

puededarcabidaalraíldedeslizamiento.

Atención:Noabraelservidorniintenterepararloantesdeleerycomprenderlas“Directrices”enla

página1 .

Parainstalarelservidorenunarmariobastidorconelkitderaíles,hagalosiguiente:

1.Hagalosiguienteparainstalarelkitderaíles:

a.Enlabridademontajeposteriordellateralderechodelarmariobastidor,seleccioneunáreade

montajedebastidoradecuadaparaelraíldedeslizamientoderecho.Coloqueelextremoposterior

delraíldedeslizamientoderechoeneláreademontajedemodoquelaspestañasdelextremo

posteriordelraíldedeslizamientoderechoesténalineadasconlosoricioscorrespondientesen

eláreademontaje.Empujeelraíldedeslizamientoderechoenladirecciónquesemuestraenla

gurahastaqueelextremoposteriordelraíldedeslizamientoderechoestérmementeasegurado

enlabridademontaje.

Nota:Losoriciosdeunabridademontajeestánseparadosengrupospormarcasdemedición.

Lostresoriciosentredosmarcasdemediciónadyacentesformanungrupo,locualindicaun

espacio1U.Tomeencuentalasmarcasdemediciónenunabridademontajeparaayudara

seleccionarcorrectamenteunáreademontajedebastidoradecuadaparaelservidor.Para

obtenermásinformaciónsobrelaposicióndelosoriciosenunabridademontaje,consultela

documentaciónqueseproporcionaconelarmariobastidor.

Figura5.Fijacióndelextremoposteriordelraíldedeslizamientoderechoalabridademontaje

b.Tiredelpestillodeliberación1enelextremofrontaldelraíldedeslizamientoderecho.Mantengael

pestillodeliberaciónenlaposiciónlevantadaytirehaciafueralacerraduradelraíldedeslizamiento

Figura6.Desbloquearlacerraduradelraíldedeslizamiento

c.Coloquelapartefrontaldelraíldedeslizamientoderechoenlabridademontaje.Asegúresedeque

elextremofrontalyelextremoposteriordelraíldedeslizamientoderechoesténalmismonivel

horizontal.Empujeelraíldedeslizamientoderecho1hastaqueelextremoposteriordelraílde

deslizamientoderechoestérmementeaseguradoenlabridademontaje.Empujelacerraduradel

raíldedeslizamientoderecho2haciaatrásdemanerahorizontalhastaqueseajusteensulugar.

Figura7.Fijacióndelextremofrontaldelraíldedeslizamientoderechoalabridademontaje

d.Repitalospasosdel1al3parainstalarelotroraíldedeslizamientoizquierdoenelladoopuesto

delarmariobastidor.

2.Hagalosiguienteparainstalarlaguíadeloscables:

a.Girehacialaparteposteriordelarmariobastidor.

b.Alineelapartesobresalientedeltravesañoconlahendiduraenlaconexiónbarra-raíl1.Gireel

travesañoenelsentidocontrarioalasagujasdelrelojhastaqueestéjo2.

Figura8.Conexióndeltravesañoylaconexiónbarra-raíl

Altri manuali per ThinkServer RD330

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Lenovo Server

Lenovo

Lenovo ThinkSystem ST250 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD630 Guida rapida

Lenovo

Lenovo x3300 M4 7382 Istruzioni di installazione e manutenzione

Lenovo

Lenovo ThinkAgile SXM4200 Manuale di servizio

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M73 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD530 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Guida

Lenovo

Lenovo x3530 M4 Istruzioni di installazione e manutenzione

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD120 Manuale utente

Lenovo

Lenovo THINKSERVER RS210 Manuale elenco delle parti

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD120 Manuale di servizio

Lenovo

Lenovo ThinkSystem ST650 V2 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD350 Manuale del proprietario

Lenovo

Lenovo x3650 M5 Istruzioni di installazione e manutenzione

Lenovo

Lenovo THINKSERVER RS210 Guida

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Guida

Lenovo

Lenovo ThinkSystem ST650 V2 Manuale di servizio

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD200x Guida

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD230 Manuale elenco delle parti

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD210 Guida

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200v Manuale utente

Lenovo

Lenovo thinksystem SN850 7X15 Manuale utente

Manuali Server popolari di altre marche

HP AlphaServer ES47 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuale utente

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuale utente

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuale utente

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuale

Dell

Dell PS4100 Istruzioni di montaggio

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuale utente

NEC

NEC Express5800/T110j Manuale utente

HP ProLiant Gen9 Manuale utente

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuale

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuale utente

iRobo

iRobo IPC2U Manuale utente

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuale utente

Asus

Asus AP7500 Manuale operativo e di manutenzione

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuale utente

HP Integrity rx2600 Guida all'installazione

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuale utente