LevelOne GSW-1657 Manuale utente
1
Español
Italian
Português
English
Deutsch
Français
Quick Installation Guide
G
SW
-
16
57
16
-
Port Gigabit Switch
Hardware Installation Figures
Flat Surface Installation
2
ENGLISH
Installation
Connecting Equipment
that it is properly connected to a power source.
Step2. Plug-in the Power Adapter to the Switch.
Step3. Connect your network devices with the switch
by
using Ethernet cable. (e.g. Cat-5e)
3
LED Indicator
Status Meaning
Power
Solid green Power is on.
Off Power is off.
Link/Act/Speed
Solid green A device is connected to the port at a speed
of 1000Mbps
Solid orange A device is connected to the port at a speed
of 10/100Mbps
Flashing Sending or receiving data
Off The port is NOT connected.
Mode Control:
You can select the switch mode.
Normal mode: All ports can communicate with each other.
Flow control mode:Flow control function close, all ports can
communicate with each other.
VLAN mode:1~14 ports can not communicate with each other, but can
communicate with 15~16 ports.
Extend mode:Speed of 1~8 ports is reduced to 10 Mbps, transmission
distance can reach 250m.
Deutsch
Installation
Schritt1. Bitte prüfen Sie die korrekte Verbindung des
Netzteils mit der Steckdose.
Schritt2. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Switch.
Schritt3. Verbinden Sie weitere Geräte mit dem Switch
Cat.5e).
4
LED-Anzeige
Status Bedeutung
Power
Leuchtet grün Power ist an.
AUS Power ist aus.
Verbindung/akt
iv
Leuchtet grün Ein Gerät ist bei einer Geschwindigkeit von
1000 Mb/s mit dem Port verbunden
Leuchtet orange
Ein Gerät ist bei einer Geschwindigkeit von
10/100 Mb/s mit dem Port verbunden
Blinkt Daten werden gesendet oder empfangen
AUS Der Port ist NICHT verbunden.
Moduskontrolle:
Sie können den Switch-Modus wählen.
Normalmodus: Alle Ports können miteinander kommunizieren.
Flusskontrollmodus: Flusskontrollfunktion deaktiviert, alle Ports
können miteinander kommunizieren.
VLAN-Modus: Ports 1 bis 14 können miteinander kommunizieren,
Kommunikation mit Ports 15 bis 16 jedoch nicht möglich.
Erweiterter Modus: Geschwindigkeit der Ports 1 bis 8 wird auf 10 Mb/s
reduziert, Übertragungsreichweite kann 250 m erreichen.
Français
Installation physique
Branchement de l'équipement
une source d'alimentation.
Étape2. Branchez l'adaptateur secteur sur le switch.
5
Indicateur DEL
État Signification
Alimentation
Vert fixe Sous tension.
Arrêt Hors tension.
Liaison/Activité/
Vitesse
Vert fixe Un appareil est connecté au port à une
vitesse de 1000Mbps
Orange fixe Un appareil est connecté au port à une
vitesse de 10/100Mbps
Clignotement Envoi ou réception de données
Arrêt Le port n’est PAS connecté.
Contrôle du mode :
Vous pouvez sélectionner le mode de commutation.
Mode normal : Tous les ports peuvent communiquer entre eux.
Mode contrôle de flux : lorsque la fonction de contrôle de flux est
désactivée, tous les ports peuvent communiquer entre eux.
Mode VLAN : les ports 1~14 ne peuvent pas communiquer entre eux,
mais peuvent communiquer avec les ports 15~16.
Mode étendu : la vitesse des ports 1~8 est réduite à 10 Mbps, la
distance de transmission peut atteindre 250 m.
Español
Instalación física
Procedimiento de conexión del equipo
a una fuente de energía.
Paso2. Conecte el adaptador de corriente al Switch.
Paso3. Conecte sus dispositivos de red
con el switch
mediante el uso de cable Ethernet.(Por
ejemplo,
Cat-5e).
6
Indicadores
LED
Estado Signification
Potencia
Verde
permanente
El dispositivo está
encendido.
Apagado
El dispositivo está apagado.
Enlace/Act/Veloc
idad
Verde
permanente
Un dispositivo está conectado al puerto a una
velocidad de 1000 Mbps
Naranja
permanente
Un dispositivo está conectado al puerto a una
velocidad de 10/100 Mbps
Intermitente Enviando o recibiendo datos
Apagado El puerto NO está conectado.
Control de modo:
Puede seleccionar el modo de cambio.
Modo normal: Todos los puertos se pueden comunicarse entre sí.
Modo Control de flujo: función de control de flujo cerrada; todos los
puertos pueden comunicarse entre sí.
Modo VLAN: los puertos 1~14 no pueden comunicarse entre sí, pero
pueden sí con los puertos 15~16.
Modo Extender: la velocidad de los puertos 1~8 se reduce a 10 Mbps,
la distancia de transmisión puede alcanzar los 2
50 m.
Italian
Fase1. Controllare l'alimentatore con attenzione e
sorgente elettrica.
Fase3. Collegare il proprio dispositivo di rete allo switch
con un cavo Ethernet (ad es. Cat.5e)
9
LED Indicator Estado Signification
Alimentazione
Verde fisso Alimentato
Spento Non alimentato
Link/Act/Velocità
Verde fisso Un dispositivo è collegato alla porta ad una
velocità di 1000 Mbps
Arancione fisso
Un dispositivo è collegato alla porta ad una
velocità di 10/100Mbps
Lampeggiante Invio o ricezione dati
Spento La porta NON è collegata.
Control de modo:
Puede seleccionar el modo de cambio.
Modo normal: Todos los puertos se pueden comunicarse entre sí.
Modo Control de flujo: función de control de flujo cerrada; todos los
puertos pueden comunicarse entre sí.
Modo VLAN: los puertos 1~14 no pueden comunicarse entre sí, pero
pueden sí con los puertos 15~16.
Modo Extender: la velocidad de los puertos 1~8 se reduce a 10 Mbps,
la distancia de transmisión puede alcanzar los 250 m.
Português
Instalação física
Conectando Equipamento
Passo1. Verifique o adaptador de energia
conectado à tomada corretamente.
Passo2. Conecte o adaptador de energia ao Switch.
Passo3. Conecte seus dispositivos de rede no Switch
utilizando cabos ethernet. (ex. Cat-05e).
11
LED Indicator Estado Signification
Power
Verde sólido Ligado.
Desligar Desligado.
Ligação/up
Verde sólido Un dispositivo è collegato alla porta ad una
velocità di 1000 Mbps
Ligação/Atividade/
Velocidade
Un dispositivo è collegato alla porta ad una
velocità di 10/100Mbps
Intermitente Envio ou receção de dados
Desligar A porta não está conectada.
Controlo de modo:
Pode selecionar o interruptor de modo.
Modo normal: Todas as portas podem comunicar umas com as outras.
Modo de controlo de fluxo: com a função de controlo de fluxo fechada,
todas as portas podem comunicar umas com as outras.
Modo VLAN: As portas 1~14 não podem comunicar umas com as
outras, mas podem comunicar com as portas 15-16.
Modo de extensor: A velocidade das portas 1~8 é reduzida para 10
Mbps, a distância de transmissão pode chegar aos 250
m.
Altri manuali per GSW-1657
2
Indice
Lingue:
Altri manuali LevelOne Interruttore
LevelOne
LevelOne GEP-0523 Manuale utente
LevelOne
LevelOne GTL-2880 Manuale utente
LevelOne
LevelOne IGP-0401 Manuale utente
LevelOne
LevelOne OfficeCon GSW-0841 Manuale utente
LevelOne
LevelOne FEP-0531 Manuale utente
LevelOne
LevelOne GSW-5150 Manuale utente
LevelOne
LevelOne GEL-2870 Manuale di programmazione
LevelOne
LevelOne WHG-505 Manuale utente
LevelOne
LevelOne GSW-0507 Manuale utente
LevelOne
LevelOne GEL-2681 Manuale utente
LevelOne
LevelOne kvm-0201 Manuale utente
LevelOne
LevelOne POH-1250 Manuale utente
LevelOne
LevelOne GEL-2670 24 GE + 2 GE SFP Manuale utente
LevelOne
LevelOne GEL-2060 Guida rapida
LevelOne
LevelOne GTP-5271 Manuale utente
LevelOne
LevelOne GSW-0509 Manuale utente
LevelOne
LevelOne IGP-0432 Manuale utente
LevelOne
LevelOne KVM-0830 Manuale utente
LevelOne
LevelOne FEP-0931 Manuale utente
LevelOne
LevelOne GNS-8000A Manuale utente
