New lift ECO Manuale utente
Home lift control system acc. to EN81-41
MANUAL
ECO manual
Manufacturer NEW LIFT Service Center GmbH
Ruwerstraße 16
54427 Kell am See
Tel +49 6589 – 919 540
Fax +49 6589 – 919 540 – 300
E-Mail [email protected]
www.newlift.de
Service line Tel +49 89 – 898 66 – 110
Mail [email protected]
First version 17.03.2016
Author JW
Last change 07.09.2017 DU / EP
Release 11.09.2017 HW
Hardware version Processor module: 9-00-30-ECO-PRZ
Display module: 9-00-30-ECO-BAZ
Preselection module: 9-01-30-ECO-VST
Software version ECO-01 V18
Doc. No. hb_eco_2017-09_en
Copyright © NEW LIFT Steuerungsbau GmbH, 2017.
This manual is protected by copyright. All rights, including those of copying, of
reproduction, of translation and of modification, in whole or in part, are reserved by
the publisher.
No part of this description may be reproduced in any form or copied with an
electronic replication system without written permission.
Although great care has been taken in the production of texts and figures, we
cannot be held legally liable for possible mistakes and their consequences.
Product overview
ECO processor module
ECO pre-control module
Power supply
UPS
Motor contactors K1, K2
Maintenance socket
Control cabinet lighting
Main switch
Frequency inverter
ECO manual
4
Content
1 Information on this manual 6
1.1 Abbreviations, characters and symbols used 6
1.2 Further information 7
1.3 How to contact us 7
2 General safety regulations 8
2.1 Applicable standards and guidelines 8
2.2 Electromagnetic compatibility (EMC) 8
2.3 Handling electronic assemblies 8
2.4 General 8
2.4.1 Qualifications of the installing engineer 8
2.4.2 Residual dangers 9
2.4.3 Safety regulations 9
3 About the ECO 11
3.1 Purpose 11
3.2 Pin assignment 12
3.2.1 Pin assignment ECO 12
3.2.2 Terminal assignment of terminal strip in control cabinet 14
3.2.3 Jumper/DIP switches in ECO processor module 15
3.2.4 Terminal assignment of car top box 16
4 Installation 18
4.1 Delivery contents 18
4.2 Checking the delivery contents 18
4.3 Claiming damages during transport 18
4.4 Reordering ECO components 19
4.5 Installing the control cabinet 19
4.6 Connecting the control cabinet 20
4.7 Installing and connecting the travelling cable 20
4.8 Meaning of the display indicator of the ECO 21
5 Description of the functions available 22
5.1 Orientation drive after switching on. 22
5.2 Normal drive 22
5.2.1 ECO basic 22
5.2.2 ECO premium 22
5.3 Light curtain test (ECO basic) 23
5.4 Safely accessing the shaft pit 23
5.5 Safely accessing the car roof 23
5.6 Auxiliary mode control in the control cabinet 24
5.7 Inspection control on the car roof 24
5.8 Emergency evacuation (passenger evacuation) 25
5.9 Function of control panel buttons 26
ECO manual
5
5.10 Online configuration 27
5.11 Functions for free I/O ports 28
6 Monitoring functions of ECO 30
6.1 Description of the functions available 30
6.2 Activation of individual monitoring functions 31
7 Activation of special options 32
Information on this manual
Abbreviations, characters and symbols used
ECO manual
6
1 Information on this manual
The ECO was specially designed for platform lifts in accordance with EN81-41. It is precongured for max. 6
oors and is available in two variants:
- ECO basic: platform lift without car door with dead man control
- ECO premium: platform lift with car door and self-driving control system
Please read this manual carefully before installing and commissioning the ECO. Also see Chapter 2 „General
safety regulations“.
This manual will help you during installation and commissioning of the ECO and its components. This manual
contains important information for safe and proper installation and commissioning of the ECO controller.
Following these instructions will help to:
- prevent danger
- avoid repair costs and downtime
- increase the reliability and service life of the ECO and the platform lift.
Local, national and on-site regulations regarding health and safety and protection of the environment must be
taken into account in addition to this manual.
This manual only describes the assemblies of the platform lift delivered by NEW LIFT. For information on
components that were not manufactured and supplied by NEW LIFT, please refer to the respective user infor-
mation supplied by the manufacturer or supplier.
1.1 Abbreviations, characters and symbols used
Symbol/
abbrevia-
tion
Meaning
ECO ECO home lift control system
IInput
OOutput
I/O Input/output
Delivery condition
Settings that are supplied as standard are marked with
an asterisk .
►
Operational instructions
Perform the tasks that follow this symbol in the specied
order.
Safety information
This symbol is located in front of safety-relevant
information.
Information notice
This symbol is located in front of relevant information.
Information on this manual
Further information
7
ECO manual
1.2 Further information
The following documents, among others, are available for the ECO and its components:
› Function description of the ECO home lift control system
› Wiring diagram example: ECO basic/premium
1.3 How to contact us
Should you require support, our service line is there for you:
Tel +49 6589 – 919 540
Mail [email protected]
Mon. - Thurs.: 8:00 a.m. – 12:00 p.m. and 1:00 p.m. – 5:00 p.m.
Fr: 8:00 a.m. – 3:00 p.m.
This and other current manuals can be found in the download area of our
website under "Service": http://www.newlift.de/en/service/download
General safety regulations
Applicable standards and guidelines
ECO manual
8
2 General safety regulations
The ECO may only be operated in perfect working condition in a proper manner, safely and in compliance with
the manual, the valid accident prevention regulations and the guidelines of the local power company.
The safety guidelines of all NEW LIFT control system series apply for this product.
2.1 Applicable standards and guidelines
The ECO complies with ...
›DIN EN 81 - 41: safety rules for the construction and installation of vertical lifting platforms intended for persons
with impaired mobility,
›DIN VDE 0100:conditions for the erection of high voltage installations with nominal voltages up to 1 kV,
›VDE 0106:the contact protection measures in the machine room,
›Data sheet ZH 1/312: safety measures for the installation, maintenance and commissioning of lift systems.
› The new EC machinery directive 2006/42/EC
2.2 Electromagnetic compatibility (EMC)
The HST and its components were inspected by an accredited inspection authority in accordance with the limit
values and severity levels stated in EN 12015/1995 and EN 12016/1995.
The HST and its components are...
› immune to electrostatic discharge (EN 61000-4-2/1995)
› immune to electrostatic elds (EN 61000-4-3/1997)
› immune to fast transient disturbances (EN 61000-4-4/1995)
The electromagnetic disturbance eld strengths created by the HST and its components do not exceed the
permissible thresholds (EN 55011/1997).
2.3 Handling electronic assemblies
› Keep the electronic assembly in its original packaging until installation to prevent damage.
› Before opening the original packaging, a static discharge must be performed!
To do this, touch a grounded piece of metal.
› During work on electronic assemblies, periodically repeat this discharge procedure!
› Equip all bus inputs/outputs not in use with a terminal resistor (terminator) to prevent malfunctions.
2.4 General
2.4.1 Qualifications of the installing engineer
All persons performing installation and commissioning work on the ECO must read this chapter and follow its
regulations.
Laws, regulations, guidelines and standards that apply in the country of operation must be followed in addition
to the safety regulations mentioned in this manual.
General safety regulations
General
9
ECO manual
The installing engineer must:
• be over 18 years of age (exception: apprentices who are over 16 years of age and are permanently super-
vised by an engineer qualied for training apprentices).
• have rst aid training.
• have theoretical and practical knowledge of regulations and measures for the prevention of re and explo-
sions in his work area.
• be able to identify, avoid and rectify all dangers that might occur during his work in the lift shaft and in the
operating rooms.
• be able to identify and rectify all irregularities and faults that might occur during installation and operation of
a lift system.
• have theoretical and practical knowledge of operating principles and requirements of electric controls and
drive systems.
All installation and commissioning work on electric and electronic components of the ECO must be performed
by or supervised by a qualied electrician.
A qualied electrician has appropriate training and knowledge of regulations that allow him to judge the quality
of the work performed and identify possible dangers (UVV, VGB 4, §2 (3)).
2.4.2 Residual dangers
• Danger to life! Do not touch live parts while working on electrical equipment
• Danger to life when falling down the lift shaft.
• Risk of injury when lifting or moving the control cabinet if it falls down or tips over.
• Risk of injury for persons in the lift shaft while the car is in motion.
• Risk of injury due to unexpected car movements.
• Destruction of the ECO Controller and its electronic assemblies by short circuits or excessive voltage.
2.4.3 Safety regulations
• The instructions of the lift manufacturer and the instructions in this manual must be followed during installa-
tion and commissioning of the lift system.
• The lift shaft must be secured against unauthorised trespassing during installation and commissioning.
• Assemblies, devices and cables must be installed securely and permanently.
• Loads must be moved with suitable aids (lift trucks, hoisting gear etc.).
• Sharp or pointed tools or other potentially dangerous objects must not be carried in the clothing unless
sufcient protective measures are taken to avoid injuries.
• Alcohol and drugs must not be consumed before and during installation and commissioning.
• A copy of this manual and the order-specic wiring diagrams must be available to the installing engineer at
the time of installing and commissioning the ECO and its components. A copy of this manual and the wiring
diagrams must be kept in the control cabinet at all times after installation.
• The supplied, order-related wiring diagrams of the ECO are binding. Changes must only be made after
consulting NEW LIFT and must be documented in writing on the system.
• The factory test logs of the ECO remain with NEW LIFT.
General safety regulations
General
ECO manual
10
Electricity:
• Regulations for installing and operating electrical equipment (VDE0100) and regulations of local utilities
must be followed.
• The specied distances between different electrical assemblies must be controlled and maintained.
• All installation work must be carried out with the system shut down and off circuit.
• All cables and wires must be installed with sufcient strain relief.
• The neutral and ground wires must be routed separately.
Working in the lift shaft:
• If the car is used as an assembly platform, the regulations from VGB 35: “building elevators” apply for the
entire lift system.
• Any work in the lift shaft requires perfect and permanent communication between the supervisor on the
ECO and the workers in the shaft.
• Parts in the lift shaft must be located and secured in a way that persons entering the lift shaft for inspection,
maintenance or repair are not in danger. (AufzV, appendix 2.1.5)
• The maximum load of the lift system must not be exceeded.
• The specied overruns of the emergency end switches in relation to the speed must be observed.
• The emergency installations must not be activated during normal operation.
• All emergency installations and braking systems must be checked for troublefree operation at the begin-
ning of each shift.
• During breaks, the car is to be moved to the lowest rest position, the controller must be switched off and
the power supply must be interrupted.
• Installation and operation are prohibited if other persons could be in danger.
• Workers must be secured against falling.
Personal protective equipment of the installing engineer
• Eye protection
• Safety boots
• Protective helmet
• Safety harness
• Clothing suitable to the ambient conditions of the installation location
• Jewellery, watches or similar objects must not be worn
Waste disposal
• All packaging material must be disposed of in an environmentally acceptable manner.
• Paper, plastic, metal and electronic assemblies must be recycled.
• Adhesive residues must be disposed of in an environmentally acceptable manner in accordance with the
governing laws and regulations.
Indice
Altri manuali New lift Sistema di controllo
