Perma STAR VARIO Guida rapida
perma STAR VARIO
The Expert in Lubrication Solutions
perma-tec GmbH & Co. KG
Hammelburger Str. 21
97717 EUERDORF
GERMANY
Tel.: +49 9704 609-0
www.perma-tec.com
13/11/2015 · A01 · Part no. 108316
perma STAR VARIO perma STAR VARIO
I1 - 4
II 5 - 7
III 8 - 12
IV 13 - 15
V16 - 18
VI 19 - 20
VII 21
VIII 22 - 23
© 2012 perma-tec GmbH & Co. KG
+60°C
140°F
-20°C
-4 °F
11 - 12
- 8 -
1 2 9 - 10 3
OK
?
Originalbetriebsanleitung de 25 - 26
bg 27 - 28
Pelad podnch pon obslue cs 29 - 30
Oersttelse a den originale brugsanisning da 31 - 32
el 33 - 34
Translation o the Original Operating Instructions en 35 - 36
Traducción del manuale de instrucctiones original es 37 - 38
Aluperisen ttoheen nns 39 - 40
Traduction de la notice originale r 41 - 42
Eredeti hasnlati utasts ordtsa hu 43 - 44
Traduione del manuale duso originale it 45 - 46
♥㔀崻㢝㦇⒬䓗ቑ劊峂 a 47 - 48
Vertaling an de originele handleiding nl 49 - 50
Oersetting a den originale bruerhndboen no 51 - 52
Tumacenie orginalne instruci esploataci pl 53 - 54
Tradução do Manual de instruções original pt 55 - 56
Traducerea manualului de utiliare original ro 57 - 58
ru 59 - 60
Prelad originlneho nodu na obsluhu s 61 - 62
Preod originalnih naodil a uporabo sl 63 - 64
ersttning a originalbrusanisningen s 65 - 66
Ornal Kullanm Klauunun ers tr 67 - 68
☮ⱚ㝜⇫広㢝劊幠 h 69 - 70
?
III
A B C
perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 1 - - 2 -
I
+60°C
140°F
-10°C
+14 °F
152 mm
LC
60
LC
120
LC
250
175 mm
225 mm
+ = 155 mm
A
+ = 178 mm
A
+ = 228 mm
A
Ø 72 mm
R1/4
Ø 58 mm
A
B
C
Ø 63 mm
Ø 75 mm
D
9 mm
perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 3 - - 4 -
LC 60 60 cm3
LC 120 120 cm3
LC 250 250 cm3
§J
§J
§J
IP 65 (EN 60529)
+ 20 °C
+ 68 °F 20
50 max. 2 J (y)
max. 1 J (y)
4,5 V / 2,7 Ah
< 70 dB(A)
AB
C
>
(60) SS – JJWW (yyww) – ######
(120) SM – JJWW (yyww) – ######
(250) SL – JJWW (yyww) – ######
360°
F
G
H
AB
+C
+D
+
D
C
D
A
+60°C
140°F
-10°C
+14 °F
- 10 °C + 50 °C + 60 °C
+ 14 °F + 122 °F + 140 °F
+ 60 °C
+ 140 °F
- 10 °C
+ 14 °F
6 bar / 87 psi
6 bar
87 psi 4 bar
58 psi
SF01
180°
XX
E
max. ±45°
RVIII
perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 5 - - 6 -
II
2
13
B
4
OK
CLICK!
=OK
C
D
+60°C
14 0 °F
-10°C
+14 °F
OK
I
2x
RECHARGE
perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 7 - - 8 -
LC 60 120 250
--
LC 60 120 250
--
LC 60 120 250
--
III 1
=
=
=
OFF
>
J
K
+60°C
140°F
-10°C
+14 °F
E
>
OK
1
2
X
OK LC 60
LC 120
LC 250
perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 9 - - 10 -
LC 60 120 250
--
LC 60 120 250
--
LC 60 120 250
--×
SET
×
SET
×
SET
×
SET
?
III
1x=
2x=
SET SET
SET
MODE
2
1
2))Ź02'(
?
2
25
2
0
0
0
0
0
LC
LC 6
LC
O
20
O
2
O
1
1
1
0
20
0
LC
LC
LC
6
60
6
2
2
2
0
50
0
0
0
C
C6
C
2
20
2
>
3 s
M
>
5 s
LC
>
3 s
2
OFF
>
3x= LC 250
LC 60 120 250
--
L
E= t t t
t
h:min
cm3
60 120 250
11:30
0,13 0,26 0,53
23:00
34:36
46:06
57:36
69:06
710:36
812:12
913:42
10 15:12
11 16:42
12 18:12
OFF Ź ON
ON Ź OFF
RUN
OK
3OK
perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 11 - - 12 -
ON
X
OFF
III
IV 32
=
=
V
ON
ON
ON
OK
X
OFF
OK
X
OK
×
SET
SET
> 1 s
OFF
IV 4
2
1…
OFF
D C
3
O
+
+
N
×
SET
SET
> 10 s
N
OK
×
SET
SET
> 1 s
N
O
N
RUN
perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 13 - - 14 -
VII
2
1…
1
IV
2
S
U
max. ±45°
×
SET
SET
III
3
> 1 s
OFF ŹON
+60°C
140°F
-10°C
+14 °F
P
Q
R
R
EN 60068-2-6
+
+
360°
perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 15 - - 16 -
3 4 1
V
A
A
+60°C
14 0 °F
-10°C
+14 °F
180°
XX
+
N
O
Altri manuali per STAR VARIO
8
Indice
Lingue:
Altri manuali Perma Sistema di lubrificazione
Perma
Perma FUTURA 120 Manuale utente
Perma
Perma Classic 120 Manuale utente
Perma
Perma Star Vario 250 Manuale utente
Perma
Perma ECOSY 5 Guida rapida
Perma
Perma CLASSIC Manuale utente
Perma
Perma STAR CONTROL Manuale utente
Perma
Perma FUTURA Manuale utente
Perma
Perma FLEX PLUS Series Manuale utente
Perma
Perma FUTURA Manuale utente
Perma
Perma FUTURA SF01 Manuale utente
Perma
Perma FLEX 60 Manuale utente
Perma
Perma PRO 250 Manuale utente
Perma
Perma STAR VARIO Manuale utente
Perma
Perma NOVA 65 Manuale utente
Perma
Perma STAR CONTROL Manuale utente
Perma
Perma CLASSIC Manuale utente
Perma
Perma ULTRA Manuale utente
Perma
Perma PRO LINE Manuale utente
Perma
Perma PRO 500 Guida rapida
Perma
Perma FLEX 60 Manuale utente
