PLS PLS5 Manuale utente
OPERATING MANUAL
PACIFIC LASER
SYSTEMS
The Professional Standard
NEW
PLS5
Table of Contents
1
Welcome to PLS laser tools. We believe you have chosen the finest laser tool in
the world. We are committed to the highest quality standards in workmanship and
materials.
PLS laser tools were developed by contractors to provide every trade with accurate and
efficient alignment information. Thousands of our customers will attest to the savings of
time and money through the performance, convenience and versatility of PLS laser
tools.You can be confident of prompt service to your laser, should the need arise.
CONTENTS
Introduction ...................................
About The Company...............1A,1B
Maintenance .................................
Warranty..........................................
Features..........................................
Safety Labeling & Instructions.......
Beams.............................................
Plumb...........................................6
Level.............................................
Square.........................................
Check Calibration ..............
Magnetic Bracket........................
Target..........................................
PLS5 Exterior System...........
PLS5 & PLS3 Specifications......16
1
B
2
2
3
4
5
7
8
9,10,11
12
13
14,15
About Pacific Laser Systems
The PLS family of laser tools was developed to give contractors the ability to
transfer critical layout reference points for any job site task. All are self-leveling,
compact and durable laser alignment tools.
What sets PLS•Pacific Laser Systems apart from the rest? Built by contractors
for contractors, PLS tools were developed out of necessity by professionals with
over 50 years of experience in commercial and residential interior and exterior
layout. PLS founders were contractors first before becoming manufacturers of
the finest point-to-point alignment tools in the world.
Point-to-point reference means you can plumb with a PLS5 or PLS3 literally
from floor to ceiling or from 50 feet off the ground. With our PLS5, squaring or
layout of 90°angles can be done faster than ever before.
1A
About Pacific Laser Systems
1B
Our target market is the professional contractor who needs a dependable align-
ment tool that will speed production and save money. General Contractors and
project managers use the PLS laser to check existing conditions before work
begins. They also use it to judge the work performed by subcontractors.
Subcontractors use PLS lasers for layout on the job site.As much as 25% of the
work day can be spent on layout. The PLS5 system gives square reference eas-
ily and quickly. No more 3-4-5. The unique PLS cantilever design allows easy
sight of the opposing reference points and is proven to be effective in installing
curtain walls, foundations, columns, skylights, doors, cabinetry and much more.
The portability and utility of PLS lasers make them attractive alignment tools
when bubble vial levels or rotary lasers are too cumbersome or too limited to do
the job.
The PLS5 and PLS3 are registered trademarks of PLS•Pacific Laser Systems.
The PLS5 utilizes our patented technology, U.S. Patent No.5,144,487.
Maintenance
Good care of the PLS3or PLS5is primarily common sense care.Remove the batteries from unit
if the laser is to be stored for a considerable period of time. Keep the optic windows clean using a
soft cloth or photographic grade cleaning tissue. Avoid storage conditions of prolonged heat or cold.
Warranty
2
Thisproduct is warranted by PLS • Pacific Laser Systems to the original purchaser to be free from
defects in material and workmanship under normal use for a period of three years from the date of
purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will be repaired or
replaced (with the same or similar model at our option), without charge for either parts or labor
through PLS. The purchaser shallbear allshipping, packing and insurance costs. Upon comple-
tion of the repair or replacement, the unit will be returned to the customer, freight prepaid. The war-
ranty will not apply to this product if it has been misused, abused or altered. Without limitingthe
foregoing, battery leakage, dents or gouges to the plastic housing, broken optic windows, damage
to the switch/LED membrane are presumed to result from misuse or abuse. Tampering with or
removal of the caution or certification labels voids this warranty.
Neither this warranty or any other warranty, express or implied, includingimpliedwarranties of mer-
chantability, shallextend beyond the warranty period. No responsibility is assumed for any inciden-
tal or consequential damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other
rights which vary from state to state.
There is nothing an owner can do in the way of service or maintenance on PLS tools. Contact
PLS or your local service center for repairs.
Features
3
BATTERY DOOR
USE EITHER 3AA 1.5V
ALKALINE OR NICAD
BATTERIES
INDICATOR LED
ON: GREEN
TILT: RED
BATTERY LOW: AMBER
OPTIC WINDOWS
(5)
1/4 X 20 ACCESSORY MOUNT IN BASE OF EACH UNIT
OPTIC WINDOWS
(3)
ON
OFF
4
ID# CERTIFICATION LABEL
PLS5 SIDE PLS5 BACK
AVOID EXPOSURE
LASER RADIATION EMITTED
FROM THIS APERTURE
REGISTERED U.S. PATENT OFFICE.
PLS3 TOP
APERTURE LABEL
PLS5and PLS3comply with
US FDA performance standards,
21 CFR, Subchapter J.
The PLS5and PLS3contain
a semiconductor laser diode
with a wavelength of 635 nanometers.
The continuous output of any single beam never exceeds 1.0 milliwatts.
Never stare directly into the laser beam or view the beam with optical
instruments. Turn the laser off when not in use.
CAUTION: USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
These labels are attached to every PLS laser. These are not to be removed or defaced.
Safety Labeling & Instructions
WARNING LABEL
ID# CERTIFICATION LABEL
GLOBALLY SOURCED. FINAL ASSEMBLY IN U.S.A.
PATENT #6,938,360 1-800-601-4600
PLS 2550 KERNER BLVD., SAN RAFAEL, CA 94901
S/N:
CLASS 2 LASER PRODUCT
PLS3COMPLIES WITH FDA STDS. 21. CFR.,
CHAP. J 1040.10 & 11 EXCEPT FOR DEVIATION
PURSUANT TO LASER NOTICE .60 OF 7/26/2006
CAUTION
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
MAX OUTPUT POWER <1mW
WAVELENGTH 635-670nm
CLASS 2 LASER PRODUCT
DATE:
GLOBALLY SOURCED. FINAL ASSEMBLY IN U.S.A.
PATENT #6,938,360 1-800-601-4600
PLS 2550 KERNER BLVD., SAN RAFAEL, CA 94901
S/N:
CLASS 2 LASER PRODUCT
PLS5COMPLIES WITH FDA STDS. 21. CFR.,
CHAP. J 1040.10 & 11 EXCEPT FOR DEVIATION
PURSUANT TO LASER NOTICE .60 OF 7/26/2006
DATE:
Beams
5
#1
#1
#5
#4
PLS5The five beams of the PLS5are: #1 Forward Beam, #2 Down Beam, #3 Up Beam,
#4 Left Beam, #5 Right Beam. All PLS5 beams have the same brightness and are
square to each other.
PLS3The three beams of the PLS3are: #1 Forward Beam, #2 Down Beam, #3 Up Beam.
#2
#3
#3
#2
Plumb
6
#2
CENTER BEAM
ON LAYOUT
FIG. 2
FLOOR
LAYOUT
PLUMB
POINT
FIG. 3
To establish plumb with the PLS5and PLS3, place the #2 down beam over the mark to be
transposed. See Fig.1. The #3 up beam is exactly plumb within specification. You can
shoot plumb marks down and up, or cantilevered over the edge of a building/shaft opening
or floor track, etc. See Fig.2. Use the floor stand with your PLS5or PLS3to increase the
sight angle of the #2 down beam.
The PLS3and PLS5can quickly survey existing conditions for plumb.Use a tape
and #3 up beam. Position the laser near the structure.
Check any distance up or down the structure. It is also
possible to transpose marks from a roof or ceiling down to
the floor.Move the laser until the #3 up beam hits the edge or
center of the ceiling component to be transposed. Mark the
floor at the #2 down beam. See Fig. 2 and 3. #3
FIG. 1
Level
7
Precise level and grade marks are easily established with the PLS5and PLS3.Swivel the
unit about its center, stopping to mark the desired level or grade points.See Fig. 4. Any
stable surface can be used. When mounted on a tripod or wall mount, swivel and mark.
See Fig. 5. When turning your PLS5or PLS3on a tripod
be sure tripod head is perfectly level. Error in marks can
result with tripod out of level.
To survey existing conditions for level,
point in the direction to survey. Using
a tape or rod with a bench mark, the
variations in level or grade can be
noted quickly at various distances.
See Fig. 6.
MARK
FIG. 4 FIG. 5
MARK
TAPE
TAPE
TAPE
FIG.6
20’ 10’
Altri manuali per PLS5
1
Indice
Lingue:
Altri manuali PLS Strumento di misura
