Powerfix Profi 300093 Manuale utente

IAN 300093

TRANSPORTADOR DE ÁNGULOS DIGITAL

GONIOMETRO DIGITALE

TRANSPORTADOR DE ÁNGULOS DIGITAL

Instrucciones de utilización y de seguridad

GONIOMETRO DIGITALE

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

MEDIDOR DE ÂNGULOS DIGITAL

Instruções de utilização e de segurança

DIGITAL ANGLE FINDER

Operation and Safety Notes

DIGITALER WINKELMESSER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5

IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 13

PT Instruções de utilização e de segurança Página 21

GB/MT Operation and Safety Notes Page 29

DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 37

100 90 80 70 60 50

180 180170 170160 160150 150140 140130 130120 120110 110100 10090 9080 8070 7060 6050 5040 4030 3020 2010 10

100 90 80 70 60 50

180

170

160

150

140

130

120 120110 110100 10090 9080 8070 7060 6050 5040 4030 3020 2010 10

658

1 3

180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50

180

170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 4

180170160150140130120110100908070605040302010

180 170

160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 4

180170160150140130120110100908070605040302010

180

170

160

150

140

130

120

110

100

9080 8070 7060 6050 5040 4030 3020 2010 10

60 50 4

1 0

70 60 50

ES 5

Introducción........................................................Página 6

Uso conforme a su finalidad ...................................Página 6

Volumen de suministro..............................................Página 6

Descripción de las partes ........................................Página 6

Datos técnicos...........................................................Página 6

Indicaciones de seguridad.....................Página 7

Instrucciones de seguridad para pilas /

pilas recargables..................................................... Página 8

Antes de la puesta en servicio ...........Página 9

Insertar/ Cambiar la pila ........................................Página 9

Puesta en servicio .........................................Página 9

Cómo usar la regla con medidor de ángulos........Página 9

Subsanar errores ......................................................Página 10

Mantenimiento y limpieza....................Pá g ina 11

Eliminación..........................................................Pá g ina 11

Garantía................................................................Página 12

ES6

TRANSPORTADOR DE ÁNGULOS DIGITAL

Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo

producto. Ha optado por un producto de alta

calidad. El manual de instrucciones forma parte de

este producto. Contiene importantes indicaciones sobre

seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto,

familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de

seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a

continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte

igualmente toda la documentación en caso de entregar el

producto a terceros.

Uso conforme a su ﬁnalidad

Sólo para uso privado.

No para uso comercial.

Volumen de suministro

1 x Regla con medidor de ángulos

1 x Batería

1 x caja para guardar

1 x Instrucciones de uso

Descripción de las partes

1Regla para medir

2Perilla de bloqueo

3Pantalla LCD

4Botón del compartimiento de la batería

5Botón encendido/ apagado (ON/ OFF)

6Botón ZERO

7Receptáculo de la batería

8Agujero para colgar

Datos técnicos

Unidad de la magnitud

a medir: grados (°)

Campo de medida: 0 - 360°

Resolución: 0,1°

Precisión de escala

del ángulo: ± 0,3°

Sistema de medida: sistema CAP lineal,

sin contacto

Indicador: Pantalla LCD

Temperatura de

funcionamiento: +5°C - +40°C

Inﬂuencia por humedad

ambiental: entre 0% y 80%

humedad relativa es irrelevante

Pila: 3V (Corriente continua)

CR2032

(incluida en el suministro)

ES 7

Indicaciones de seguridad

¡LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO!

¡CONSERVAR CUIDADOSAMENTE EL

MANUAL DE INSTRUCCIONES!

m¡CUIDADO!

¡PELIGRO DE LESIONES!

 EL PRODUCTO NO DEBE

CAER EN MANOS DE

NIÑOS. ¡ESTE PRODUCTO

NO ES UN JUGUETE! Este

producto no debe ser empleado por

niños cuando estén sin vigilancia.

m¡PELIGRO DE MUERTE Y

ACCIDENTES PARA BEBÉS Y

NIÑOS! Nunca deje a los niños

sin vigilancia con el material de

embalaje.

 Existe peligro de asﬁxia por el material

de embalaje. Los niños suelen subestimar

los peligros. Mantenga siempre a los

niños alejados del producto.

m¡PELIGRO DE MUERTE! Las

pilas pueden ser ingeridas, lo

cual puede ser mortal. Acuda

inmediatamente a un médico en

caso de que una batería haya

sido ingerida.

 Este producto puede ser utilizado por

niños mayores de 8 años, así como

por personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o que

cuenten con poca experiencia y / o falta

de conocimientos, siempre y cuando

se les haya enseñado cómo utilizar

el aparato de forma segura y hayan

comprendido los peligros que pueden

resultar de un mal uso del mismo. No

permita que los niños jueguen con el

aparato. La limpieza y el mantenimiento

no podrán llevarse a cabo por niños sin

vigilancia.

 Nunca exponga al producto a elevadas

temperaturas ni a humedad ya que el

producto se puede dañar.

 No coloque la regla con medidor de

ángulos bajo presión. Esto podría dañar

el chip de la regla.

 Mantenga la regla limpia y seca. Los

ﬂuidos podrían dañar a la regla con

medidor de ángulos.

ES8

Instrucciones de seguridad

para pilas / pilas recargables

 ¡PELIGRO DE MUERTE! Mantenga

las pilas / pilas recargables lejos del

alcance de los niños. Si se traga una

accidentalmente, busque atención

médica de inmediato.

 ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!

Nunca recargue las pilas no

recargables.

No cortocircuite las pilas / pilas no

recargables y / o las abra. Puede ser el

resultado de sobrecalentamiento, fuego

o rotura.

 Nunca tire las pilas / pilas recargables

al fuego o agua.

 No aplique cargas mecánicas a las

pilas / pilas recargables.

Riesgo de fuga de acidos de pilas

 Evite condiciones medioambientales

y temperaturas extremas que puedan

afectar a las pilas / pilas recargables,

p. ej. radiadores / luz solar directa.

 Evite cualquier contacto con la piel,

ojos y membranas mucosas. En caso

de contacto con el ácido de la pila,

enjuague minuciosamente el área

afectada con agua limpia y busque

atención médica de inmediato.

 ¡USE GUANTES DE

PROTECCIÓN! Las pilas / pilas

recargables dañadas o con fugas

pueden provocar quemaduras en la piel.

En caso de que ocurriese, use en todo

momento guantes de protección

apropiados.

 En caso de fuga, retire la pila del

producto de inmediato para evitar

daños.

ES 9

 Use siempre el mismo tipo de pilas/pilas

recargables. No mezcle pilas / pilas

recargables nuevas y usadas.

 Retire las pilas / pilas recargables si no

va a usar el producto durante un largo

periodo de tiempo.

Riesgo de daños al producto

 ¡Use solo el tipo de pilas / pilas

recargables especiﬁcado!

 ¡Preste atención a la correcta polaridad

cuando inserte las pilas! ¡Esto se muestra

dentro del compartimento de las pilas!

 ¡Limpie los contactos de la batería y del

compartimento antes de insertarlas!

 Retire inmediatamente del producto las

pilas/pilas recargable agotadas.

Antes de la puesta en servicio

Insertar/Cambiar la pila

Advertencia: El símbolo de bajo voltaje en la pantalla

LCD 3indica que la batería está descargada / agotada.

Advertencia: Al cargar la batería, la pantalla LCD 3

podría experimentar fallas. Saque la batería y vuelva a

colocarla.



Presione el botón del compartimiento de la batería 4y

saque el receptáculo de la batería 7(consulte la Fig. B).

 Saque la batería antigua.



Inserte el receptáculo de la batería con la batería nueva en

el compartimiento y asegúrese de que la polaridad sea la

correcta (+ y –). Asegúrese de que el terminal más apunte

hacia afuera.



Presione completamente el receptáculo de la batería 7en

(consulte la Fig. B).

Puesta en servicio



Cómo usar la regla con medidor de

ángulos



Presione el botón ON / OFF 5para encender la pantalla

LCD 3.



Suelte la perilla de bloqueo 2girándola en sentido

contrario a las manecillas del reloj.

ES10



Colóquela en una superﬁcie plana. Asegúrese de que

ambas reglas 1estén alineadas con la superﬁcie

(consulte la Fig. C) y luego presione el botón ZERO 6

para colocar los datos en cero.



Gire la regla para medir el ángulo. Nota: La perilla de

bloqueo 2se puede apretar girándola en el sentido de

las manecillas del reloj, para mantener a la regla en un

ángulo ya medido.



También puede abrir las 2 reglas en 180° alineadas con

la superﬁcie (consulte la Fig. D) y luego presionar el botón

ZERO 6para colocarla en cero. Gire la regla para medir

el ángulo.

Advertencia: La pantalla mostrará “Err”, si ha girado la

regla más de 360° (consulte la ﬁg. E). Vuelva a poner la regla

en el punto de inicio original y mida de nuevo.

Advertencia: El indicador LCD 3se apaga luego de

aprox. 4 minutos automáticamente.

Subsanar errores

El artefacto contiene piezas electrónicas sensibles. Por ello

es posible que artefactos de radiotransmisión ubicados en

inmediata cercanía produzcan interferencias. Si aparecen

errores en la pantalla, aleje tales dispositivos de las cercanías

de la regla.

Las descargas electrostáticas pueden ocasionar fallas en el

funcionamiento.

 En caso de tales fallas retire la pila y colóquela

nuevamente.

Error Causa Ayuda

Símbolo de bajo

voltaje en la

pantalla LCD 3.

El voltaje de la

pila es inferior a

2,7 V.

Cambie la pila según

el capítulo „Insertar/

cambiar la pila“.

El Pantalla

LCD 3no sigue

contando.

Conexión equivo-

cada.

Retirar la pila y volverla

a insertar luego de

30 segundos.

Indice

Lingue:

Altri manuali Powerfix Profi Strumento di misura

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG00730 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 100042 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi KH3301 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 278296 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 306877 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 275222 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 278296 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 280231 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 280231 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 278296 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG00384C Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi KH 2927-2 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG00962A Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z22855 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 109791 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 303589 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG00730 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 90572 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 91218 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 280231 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi 107580 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi PBUH 1.5 A1 Manuale utente

Powerfix Profi

Powerfix Profi DIGITAL CALLIPER Manuale utente

Manuali Strumento di misura popolari di altre marche

Suaoki

Suaoki D40 Manuale utente

Elster

Elster BK-G1.6 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuale

Duratool

Duratool D03128 Manuale utente

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuale utente

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuale utente

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuale utente

MSR

MSR 145 Manuale utente

TPS

TPS WP-82 Manuale utente

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuale utente

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuale utente

Tenma

Tenma 72-10465 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Specifiche tecniche

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuale elenco delle parti

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuale utente

EXFO

EXFO FTB-2 Manuale operativo e di manutenzione

Keysight

Keysight M8290A Manuale utente

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuale utente