Proceq Profometer 5+ Manuale utente

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bewehrungs-Suchsystem

Rebar Detection System

Système de détection d’armatures

Modell S / SCANLOG

Proceq SA

Ringstrasse 2

CH-8603 Schwerzenbach

Switzerland

Tel. +41-43-355-38-00

Fax +41-43-355-38-12

[email protected]

Proceq USA, Inc.

117 Corporation Drive

Aliquippa, PA 15001

USA

Phone +1-724-512-0330

Fax +1-724-512-0331

[email protected]

Proceq Asia Pte Ltd

12 New Industrial Road #02-02A

Singapore 536202

Republic of Singapore

Phone +65-6382-3966

Fax +65-6382-3307

[email protected]

www.proceq.com

Subject to change without notice

English

Contents

1 Safety.................................. 2

General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Liability................................. 2

SafetyRegulations........................ 2

Standards and Regulations Applied. . . . . . . . . . . 2

2 Product Description...................... 3

Model S (Basic Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ModelSCANLOG......................... 3

UniversalProbe.......................... 4

ScanCar................................ 5

3 Startup................................. 6

Connecting the Components . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Putting the Indicating device into Operation . . . . 6

4 Settings................................ 6

BarDiameter............................ 6

ObjectNumber........................... 7

LimitValue.............................. 7

Corrections.............................. 7

Language............................... 8

BasicSetups............................ 8

DataOutput............................. 8

Measure with Statistics .................... 9

ScanningBars........................... 9

MeasurewithGrid........................ 9

5 Measuring Process ...................... 9

Measure with Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Detecting Insufficient Concrete Cover . . . . . . . . . 12

Determining the Bar Diameter . . . . . . . . . . . . . . . 13

Making Reinforcement Visible with CyberScan. . 14

Measure with Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DataOutput............................. 20

6 Maintenance and Storage ................. 22

Cleaning................................ 22

Performance Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Storage................................. 22

7 Data ................................... 23

FormofDelivery.......................... 23

Accessories / Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TechnicalData........................... 24

1 Safety

1.1 General Information

1.1.1 Basic Information

The rebar locator complies with state-of-the-art technol-

ogy and the recognized safety regulations.

Please read through these operating instructions care-

fully before initial startup.

1.1.2 Designated Use

The rebar locator is used for the non-destructive location

of rebars and for the measurement of concrete cover

and bar diameters.

1.2 Liability

Our «General Terms and Conditions of Sale and Deli-

very» apply in all cases. Warranty and liability claims

arising from personal injury and damage to property can-

not be upheld if they are due to one or more of the fol-

lowing causes:

- Failure to use the rebar locator in accordance with its

designated use

- Incorrect startup and operation of the rebar locator

- Unauthorized structural modifications to the rebar

locator

- Serious damage resulting from the effects of foreign

bodies, accidents, vandalism and force majeure

1.3 Safety Regulations

1.3.1 Unauthorized Operators

Anyone who is not familiar with the operating instructions

must not use the rebar locator or must be supervised

when using it.

1.3.2 Safety Icons

The following icons are used in conjunction with all

important safety notes in these operating instructions.

Warning!

This note warns you about the risk of material

damage, financial loss and legal penalties

(e.g.loss of warranty rights,liability cases, etc.).

This denotes important information.

1.4 Standards and Regulations Applied

SIA 162 / DIN 1045 / DGZfP B2 / BS 1881: Part 204

English

2 Product Description

2.1 Model S (Basic Unit)

The PROFOMETER 5+rebar locator is a lightweight,

compact device for the non-destructive location of rebars

and for the measurement of concrete cover and bar

diameters.

The measuring method is based on the eddy-current

principle with pulse-induction.

Indicating device

Universal probe

Fig. 2.1 Model S

The basic unit can perform the following functions:

- Locating rebars

- Measuring concrete covers

- Storing individual cover values and statistical

evaluation

- Determining the bar diameters

2.2 Model SCANLOG

Indicating device

ScanCar

Universal probe

Fig. 2.2 Model SCANLOG

The SCANLOG rebar locator is identical to model S and

comprises the following additional functions:

- «CyberScan» function for displaying the concrete cover

- «Measure with Grid» function for grey-scale display of

the concrete cover

- ScanCar probe carriage with integral path measuring

device for scanning the rebars

- Storage areas for «CyberScan» and «Measure with

Grid» objects

In the case of both models, the data can be printed

directly on a printer connected to the indicating device or

transferred to a PC.

2.3 Universal Probe

2.3.1 Functioning

The universal probe is designed to function in relation to

the direction. This means it reacts most sensitively to the

rebars parallel to its longitudinal axis, and least sensitive-

ly to the ones at right angles to its longitudinal axis.

For this reason the probe should be positioned parallel to

the bars to be tested and moved over them sideways for

scanning.

The probe has both a small and a large measuring

range. Use the ←and →keys to switch over between

the two measuring ranges. The active measuring range

is displayed in the measuring display (see Fig. 5.1).

The large measuring range should only be used if the

concrete cover is larger than is shown in the intersection

point of the curves in Fig. 2.4. If the bar diameter is 16

mm, this applies for a cover of approx. 60 mm.

2.3.2 Measuring Ranges and Accuracy

Fig. 2.3 Measuring ranges and accuracy of the universal

probe

Key:

Ø: Bar diameter in mm

#: Bar diameter in «Bar size #»

---: Lowest accuracy limit required by the standard

BS 1881: Part 204: ±2 mm or ±5 %

PROFOMETER 5+measures up to 50 % more accurate-

ly than required by this standard.

The size of the two measuring ranges of the universal

probe depends on the bar diameters. The accuracy of

the concrete cover indication refers to individual bars.

Manuali Strumento di misura popolari di altre marche

Suaoki

Suaoki D40 Manuale utente

Elster

Elster BK-G1.6 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuale

Duratool

Duratool D03128 Manuale utente

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuale utente

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuale utente

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuale utente

MSR

MSR 145 Manuale utente

TPS

TPS WP-82 Manuale utente

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuale utente

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuale utente

Tenma

Tenma 72-10465 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Specifiche tecniche

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuale elenco delle parti

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuale utente

EXFO

EXFO FTB-2 Manuale operativo e di manutenzione

Keysight

Keysight M8290A Manuale utente

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuale utente