Proximus Forum 523 Guida

Forum™ 523/524

Mounting and Commissioning

Manual

Welcome to Proximus

Thank you for buying this Proximus product. Our products meet the highest

quality demands and are outstandingly designed.

The following instructions will guide you in the operation of your

Forum™ 523/524 and answer all important questions. Should you require

further assistance or information, please contact the person responsible for

your system or your retailer first.

Internet:

www.proximus.be/pabx

Forum™ 5000 and Forum™ 500

This user guide applies to the Forum™ 5000 and Forum™ 500 product

families.

●The Forum™ 500 product family comprises the Forum™ 523/524,

Forum™ 525/526 and Forum™ 550/560 communications systems.

●The Forum™ 5000 product family comprises the Forum™ 5500,

Forum™ 5004, Forum™ 5008 and Forum™ 5012 communications

systems.

If individual features differ on the systems, a reference is made in this user

guide.

We hope you enjoy using Forum™ 523/524.

Contents

About this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Factory Settings on Delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Telephony Basic Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Authorisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

LAN Settings / Internet Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Update Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Upgrade Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Technical Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Updating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Scope of Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mounting Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Opening and Closing Forum 523/524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Interface Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Installing Interface Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Position of the Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Installing the Power Supply Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Port Assignment, Termination, Cable Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

S0Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Upn Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

a/b Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Actor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

LAN Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

WAN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Power Failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Mounting the Forum 524 Rack InfoCom System . . . . . . . .57

Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Mounting Interface Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Scope of Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Installing Interface Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Brief Guide to Initial Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Configuring the Forum 523/524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Preparing the Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Starting the Web Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Finishing the Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Saving and Loading the Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Preconfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Remote Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Codes for IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Receiving System Messages as E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Setting up an Internet Connection from Remote

(ISP Trigger Call) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Loading SW Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Resetting the System Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Basic Hardware Settings Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Configuration Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Forum 523/524 in Computer Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Introduction to TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Forum 523/524 in a Serverless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

DNS Name Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Internet Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

RAS Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Forum 523/524 in a LAN with an IP-enabled Server. . . . . . . . . . . . 80

DNS Name Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Internet Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

RAS Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Branch Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Useful Information on Internet Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Costs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Using the Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

E-Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Voice over IP (VoIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

IP System Telephony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

External SIP Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Internal SIP Telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Fundamentals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Propagation Delay and Bandwidth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Latency and Packet Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Voice Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Optimisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Call Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Useful Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

VoIP Profiles for SIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Voice Activity Detection (VAD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Media Gateway (MGW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Software MGW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

MGW Interface Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

SIP Telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

External SIP Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Internal SIP Subscribers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Forum IPhone 512 / Forum IPhone 545 SIP Telephones . . . . . . . . . . . 107

VoIP System Telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Device Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

VoIP System Telephone Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

LAN DHCP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Start Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Local Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Forum IPhone PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Upn DECT and DECTover IP®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

DECT Base Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Dual Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Setting up the WLAN Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Configuring for a Remote Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

PBX Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Point-to-Point Connection Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Protocol: Q.SIG or DSS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Master/Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

L1 Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Point-to-Point Connection Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Direct Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Connection via an Active Transmission System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Connection via the Public Network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

IP Network Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Connection via Q.SIG.IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Connection via SIP tie line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Bundles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Routes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Numbering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Technical Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Telephony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

E.164 conversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Example. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Further Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Call Forwarding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Attributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Loop Detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Virtual Call Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Hunt Groups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

External Call Forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Information on the Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Busy Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

PIN Code Telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Implementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Switch authorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Implementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Generating Your Own MoH Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Team Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Explanation of Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Team Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Examples of Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Executive/Secretary Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Three-member Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Unified Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Toggle Team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Call Queue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Activation of Queues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Call Forwarding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Pickup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Hunt Groups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Examples of Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Enquiry Station for an Operator with Two System Telephones . . . . . . 171

Group of Three Enquiry Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Multi-Company Variant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Configuring the Multi-Company Variant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Configuring and Managing Companies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Assigning Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Assigning a Bundle/SIP Trunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Allocating Routing Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Configuring the Company Exchange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Working with the Multi-Company Variant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Company Telephone Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Making Calls Between Companies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Billing Charges per Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Configuring the PC Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Browser for Forum CTI and Forum Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Synchronising the PC Clock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Application Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Remote switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

CSTA interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Setting up TAPI Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

LDAP Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Address Queries using LDAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Querying External LDAP Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

SNMP Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Installing SNMP Agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Configuring SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

General/Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

PBX Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Forum Phone 515/525/535: Extensions and

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Power Supply Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Key Extensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Environmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Altri manuali per forum 523

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Proximus Server

Proximus

Proximus forum 525 Guida

Manuali Server popolari di altre marche

HP AlphaServer ES47 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuale utente

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuale utente

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuale utente

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuale

Dell

Dell PS4100 Istruzioni di montaggio

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuale utente

NEC

NEC Express5800/T110j Manuale utente

HP ProLiant Gen9 Manuale utente

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuale

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuale utente

iRobo

iRobo IPC2U Manuale utente

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuale utente

Asus

Asus AP7500 Manuale operativo e di manutenzione

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuale utente

HP Integrity rx2600 Guida all'installazione

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuale utente

Proximus forum 523 Guida

Manuali Server popolari di altre marche