Pulsar Linetic Series Manuale utente
CAL. YT57, YT58
ENGLISH
●KINETIC E. S. U. (Electricity Storage Unit)
●Energy depletion forewarning function
●Instant-start function
●Time and date calendar (Cal. YT57)
Time and day/date calendar (Cal. YT58)
●Rotating bezel
(only for models with rotating bezel)
®
English
2
1
MON
DISPLAY AND CROWN
a: Normal position c: Second clickb: First click
[ Cal. YT57 ]
Second hand
Hour hand Minute
hand
Date
a b c
CROWN
a b c
CROWN
[ Cal. YT58 ]
Hour
hand
Minute hand
Day and dateSecond hand
English
3
SCREW DOWN CROWN
[for models with screw down crown]
Locking the crown
1Turn Crown counterclockwise until you no
longer feel the threads turning.
2Crown can be pulled out.
1Push Crown back in to normal position.
2TurnCrownclockwisewhilepressingitlightly
until tight.
Unlocking the crown
English
4
HOW TO CHARGE AND START THE WATCH
1Swing the watch from side to
side.
2Charge the KINETIC E. S. U.
sufficiently.
3Set the time/calendar and put
on the watch.
* Swing rhythmically at a rate of
twice a second.
English
5
✽Number of swings and power reserve
POWER
RESERVE
NUMBER
OF SWINGS
100 300
1 day 6 months
FULL
0
12 hours
1When the watch stops completely, a few swings will start the
second hand moving at two-second intervals.
2Swing the watch approximately 100 times. There will be about 12
hours of power reserve available.
3Wear the watch on your wrist.
* It is recommended that the watch be swung further until one day of power
is reserved. As a guideline of recharging, an additional 200 swings, about
300 swings in total, will reserve one day of power.
* If the watch is swung 200 to 250 times, about one day of power will be
newly accumulated.
English
6
✩
The second hand starts moving at one-second intervals.
✰
The illustration provides only a general guideline of the relationship between the power
reserve and the distance you walk. Actual amount of power reserve differs from person
to person.
✽Power reserve accumulated while you are walking
✽Precaution on see-through case-back models
If your watch has a glass case back, do not expose the case back to strong light
such as direct sunlight or an incandescent light at close range, as this may
temporarily increase the power consumption of the watch circuit, thus reducing the
power reserve in the KINETIC E. S. U. This condition, however, will be corrected
when the case back is turned away from the light.
✩★
Wearing the watch.
12 hours 1 day
Power reserve
➡
➡
150 m 500 m
English
7
FULL CHARGE OF THE KINETIC E. S. U.
●When the KINETIC E. S. U. is fully charged, the watch will keep operating for a
maximum of about 6 months without recharging the KINETIC E. S. U.
REMARKS ON THE KINETIC E. S. U.
●The electric energy generated while the watch is worn on your wrist is stored in
the KINETIC E.S.U. It is a power source completely different from conventional
batteries for watches, and therefore, this watch does not require battery
replacement.
●The KINETIC E.S.U. is a clean and environmentally friendly power source.
CAUTION
●Never install a silver oxide battery for conventional watches in place of
the KINETIC E.S.U. The battery may burst, become very hot or catch
fire.
English
8
ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION
●When the second hand starts moving at two-second intervals instead of the
normal one-second intervals, the watch will run down in approximately 12 hours.
In this case, swing the watch from side to side to charge the KINETIC E. S. U.
sufficiently.
INSTANT-START FUNCTION
●When a long time has passed since the watch stopped, you can get it started
quickly with only a few swings.
●This function is available as long as the watch has been stopped for less than a
year.
* When this function is activated, the second hand will start moving at two-second
intervals. Swing the watch from side to side to charge the KINETIC E.S.U. by referring
to “Number of swings and power reserve” on page 5.
* After the second hand starts moving at one-second intervals, put the watch on your
wrist so that it will be charged further.
English
9
TIME/CALENDAR SETTING
5
Date
➠
➠
➠
1
1Pull out to first click and set
the previous day’s date.
2Pull out to second click when
the second hand is at the 12
o’clock position.
3Turn to set the desired date.
4Turn to set the hands to the
desired time.
5Push back completely in
accordancewitha time signal.
CROWN
3
4
2
Second hand
[ Cal. YT57 ]
English
10
1
MON
Day and date
➠➠
➠
1Pull out to first click and turn
clockwise to set the previous
day’s date.
2Turn counterclockwise to set
the previous day of the week.
3Pull out to second click when
the second hand is at the 12
o’clock position.
4Turn to set the desired date
and day.
5Turn to set the hands to the
desired time.
6Push back completely in
accordancewitha time signal.
CROWN
4
5
Second hand
[ Cal. YT58 ]
6
2
13
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Pulsar Orologio
Pulsar
Pulsar VD51 Manuale utente
Pulsar
Pulsar V657 Manuale utente
Pulsar
Pulsar Y621 Istruzioni operative
Pulsar
Pulsar CAL. VD53 Manuale utente
Pulsar
Pulsar CAL. W440 Manuale utente
Pulsar
Pulsar GH Series Scheda informativa del prodotto
Pulsar
Pulsar NX04 Manuale utente
Pulsar
Pulsar W850 Manuale utente
Pulsar
Pulsar Z46G Manuale utente
Pulsar
Pulsar NX02 Manuale utente
Pulsar
Pulsar VX50 Manuale utente
Pulsar
Pulsar Y15W Manuale utente
Pulsar
Pulsar VK68 Manuale utente
Pulsar
Pulsar V621 Manuale utente
Pulsar
Pulsar 7T32 Manuale utente
Pulsar
Pulsar Z021 Manuale utente
Pulsar
Pulsar W854 Manuale utente
Pulsar
Pulsar PJU Series Manuale utente
Pulsar
Pulsar YM91 Manuale utente
Pulsar
Pulsar VX32 Manuale utente
