Quer KOM0834 Manuale utente
PL
RO
Owner’s manual EN
DE
Wireless keyboard with AIRMOUSE
KOM0834
DE
3
ÜBERSICHT
Vielen Dank für den Kauf der Mini-Multifunktions-
Tastatur! Das Produkt ist ein Multifunktionsgerät:
Wireless Mini-QWERTY-Tastatur, Luftmaus und
IR-Fernbedienung. Dank integriertem Akku ist es
außerdem energieefzient.
Dies ist auch eine universal Fernbedienung mit
Lernfunktion. Die Fernbedienung verfügt über
die Fähigkeit, eine große Auswahl an TV-Geräte
steuern zu können. Die Signale können mit hoher
Präzision, mit einer großen Lernbereich (20 kHz-
60 kHz) und einer kleinen Frequenzabweichung
(± 1 kHz) übertragen werden).
PACKUNGSINHALT
• Multifunktions-Tastatur
• USB Wireless Receiver
• Bedienungsanleitung
• USB Ladekabel
DE
4
TECHNISCHE DATEN
• 3 in 1: Mini Luftmaus, Wireless Tastatur und
IR Fernbedienung
• Voll QWERTY Tastatur-Layout
• 2,4 GHz DSS Wireless Verbindung
• Universal infrarot Fernbedienung mit
Lernfunktion
• Reichweite: 10 m
• Unterstützte Systeme: Windows, Android, Linux
• Nano-Receiver
• Stromversorgung: Auadbarer 450 mAh
polymer Lithium-Ion Akku
• Auadung: 5 V; 300 mA
• Produktgewicht: 100 g
• Produktabmessungen: 170 x 49 x 16 mm
INSTALLATION
1. USB Receiver in einen USB Steckplatz
einfügen.
2. Tastatur einschalten.
3. Tastatur und Receiver sind Werkseitig
gekoppelt und verbinden sich automatisch.
HINWEIS: USB Kabel wird nur zum auaden des
Akku benutzt.
DE
5
LUFTMAUS BEDIENUNG
Im Luftmaus-Modus, wird die Maus Ihren
Bewegungen in jede Richtung folgen, um die
Bewegungen, Klicken, Ziehen usw. durchzuführen.
Mit der zum Ein- / Ausschalten des Luftmaus-
Modus.
KALIBRIERUNG DES LUFTMAUS-ZEIGERS
Wenn der Luftmaus-Zeiger sich nicht korrekt
verhält, oder es besteht ein ungewöhnlicher
Betrieb, führen Sie die Kalibrierung durch, wie
unten beschrieben:
1. Stellen Sie sicher dass die Tastatur
eingeschaltet ist
2. Legen Sie diese ach auf eine Tafel, oder
irgend eine andere Flache Oberäche
3. Drücken Sie die Taste FN, warten 3
Sekunden nachdem die Kalibrierung
beendet ist.
DE
6
AUTOMATISCHE SCHLAFFUNKTION
Die Tastatur verfügt über eine Automatische
Schlaf- und Aufwach-Funktion. Innerhalb von
drei Minuten, wenn keine Taste gedrückt wird,
wechselt die Tastatur automatisch in den
Schlafmodus.
Drücken einer beliebigen Taste um das Gerät
aufzuwecken.
AUSSCHALTERN DER TASTATUR NACH
DEM BENUTZEN
Drücken Sie die Taste um die Tastatur
auszuschalten.
: Der USB Receiver muss nicht vom PC
entfernt werden.
IRFERNBEDIENUNGS-LERNFUNKTIONEN
1. Drücken und halten (etwa 4 Sekunden)
die Taste EINSTELLEN (SET). Die LED-
Anzeige auf der Universal-Fernbedienung
blinkt einmal und leuchtet dann ständig.
DE
7
2. Richten Sie die IR-LED der Universal-
Fernbedienung auf die IR-LED der Original-
Fernbedienungen. Hinweis: der relative
Abstand sollte nicht mehr als 7 cm sein.
3. Drücken Sie die gewünschte Taste
der Universal-Fernbedienung, die Sie
programmieren möchten, die LED-Anzeige
der Universal-Fernbedienung wird zweimal
blinken und leuchtet dann ständig, es
signalisiert, Universal-Fernbedienung ist im
Lernstatus.
4. Drücken Sie die gewählte Taste auf der
Originalfernbedienung, die LED der
Universal-Fernbedienung wird dreimal
blinken und leuchtet dann ständig, was
bedeutet, die Taste wurde erfolgreich gelernt.
5. Wiederholen Sie die Schritte 2-4 für jede
Taste, der Universal-Fernbedienung, die Sie
lernen möchten.
6. Zum Verlassen des Lernmodus, drücken Sie
die Taste EINSTELLEN auf der Universal-
Fernbedienung oder unternehmen keine
Bedienung für mindestens 10 Sekunden.
DE
8
AUFLADEN DES AKKUS
Das Gerät arbeitet mit eingebautem Lithium-
Ion-Akku. Bitte verwenden Sie nur zugelassene
Kabel und Ladegeräte.
Hinweis: Laden Sie die Fernbedienung vollständig
vor der ersten Inbetriebnahme. Dieses Gerät
kann während der Auadung benutzt werden,
aber die Ladezeit wird dann verlängert werden.
Wenn der Akku fast leer ist, wird die LED-Anzeige
blinken, um den Benutzer zu warnen.
SICHERHEITSANLEITUNGEN
• Versuchen Sie niemals das Gerät zu öffnen
oder selbst zu reparieren.
• Schützen Sie das Gerät vor Wasser, feucht,
Feuchtigkeit.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander
zu nehmen oder den zu Akku ersetzen.
Andernfalls erlischt die Garantie.
• Der Akku wird sich entladen, wenn es für eine
lange Zeit ohne Betätigung gelagert wird.
• Verwenden Sie das angegebene Ladegerät.
Trennen Sie das Gerät, wenn der Akku
vollständig aufgeladen ist.
• Setzen Sie das Gerät nicht extreme
DE
9
Temperaturen aus, da dieses die
Lebensdauer des Akkus verkürzt.
• Das Gerät verwendet Radiowellen-
Technologie, zur Kommunikation. Die
Verbindung kann durch Interferenzen
aufgrund von Hindernissen gestört werden,
stellen Sie bitte sicher, dass es keine
Hindernisse zwischen der Tastatur und
Receiver gibt.
Technische Daten können ohne Vorankündigung
geändert werden.
“Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich
das Gerät KOM0834 im Einklang mit den
grundlegenden Anforderungen und anderen
relevanten. Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG bendet. Konformitätserklärung zum
Download auf www.lechpol.eu”
DE
10
Deutsch
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen
Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit
dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses
Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu
schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung
von stofichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den
Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen
Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät
auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer
sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit
anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15
4311RT Bruinisse, Niederlande.
Indice
Lingue:
Altri manuali Quer Tastiera
