Quer KOM0973 Manuale utente
WIRELESS KEYBOARD
KOM0973
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZARE
DEENPLRO
3
Bedienungsanleitung
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung
und heben diese auf für späteres Nachschlagen.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung
für Beschädigungen, hervorgerufen durch
unsachgemäße Benutzung und Umgang mit
dem Gerät.
IM FLUGZEUG AUSSCHALTEN
Mobilgeräte können in Flugzeugen Störungen
durch Interferenzen verursachen. Bitte während
des Fluges ausschalten.
AUSSCHALTEN VOR DEM BETRETEN
VON GEFAHRENBEREICHEN
Schalten Sie Ihr Gerät aus, in der Nähe von
Kraftstoanlagen, Öltanks, Chemieanlagen oder
andere gefährliche Materialien.
VERKEHRSSICHERHEIT
Verwenden Sie dieses Gerät nicht während
der Fahrt.
IM KRANKENHAUS AUSSCHALTEN
Beachten Sie die Sondereglungen in Bereichen
wie in einem Krankenhaus und schalten Sie das
Gerät immer aus, wenn es verboten ist, dieses
zu benutzen oder, wenn es zu Störungen
kommen oder Gefahr entstehen kann.
Bedienungsanleitung
4DE
ZUBEHÖR
Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es
beschädigt ist oder anormal funktioniert.
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu
reparieren oder zu zerlegen. Im Schadensfall,
wenden Sie sich an einen autorisierten
Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
REINIGUNG UND WARTUNG
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem
weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden
Sie keine Scheuermittel oder chemische
Mittel, um dieses Produkt zu reinigen.
Schützen Sie dieses Produkt vor Nässe,
Feuchtigkeit, Wasser und anderen
Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung
/ Speicherung in extremen Temperaturen.
Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und
Wärmequellen aus.
5
Bedienungsanleitung
DE
AUFLADEN
1. Stecken Sie einen Stecker des USB Kabels in den
Mikro USB-Anschluss des Geräts.
2. Schließen Sie den anderen Stecker an das Ladegerät
oder einen kompatiblen PC USB Steckplatz an.
3. Der Ladevorgang startet automatisch.
4. Wenn das Gerät geladen wird, leuchtet die rote
Ladeanzeige.
5. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, erlischt die
rote Anzeige.
6. Achten Sie darauf, das USB-Kabel vom Gerät zu
trennen, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Hinweise:
• Vor der ersten Benutzung, das Gerät voll auaden.
BEDIENUNG
1. Önen Sie die Batterieabdeckung und entfernen
den Nano-Empfänger.
2. Schließen Sie diesen an den USB-Anschluss des
externen Geräts an, das Sie mit der schnurlosen
Tastatur bedienen möchten.
3. Schieben Sie den Netzschalter auf der Rückseite
des Geräts in die Position EIN [ON].
4. Die blaue Anzeige blinkt, um anzuzeigen, dass die
Tastatur bereit ist, eine Verbindung mit dem externen
Gerät herzustellen.
5. Wenn die Tastatur mit dem externen Gerät
verbunden wird, leuchtet die blaue Anzeige. Die
Bedienungsanleitung
6DE
schnurlose Tastatur kann verwendet werden.
6. Denken Sie daran, das Gerät nach dem Gebrauch
auszuschalten, indem Sie den Hauptschalter in
die Position AUS schieben. Sie können den Nano-
Empfänger in seinem Steckplatz im Batteriefach
aufbewahren.
AUTOMATISCHER SCHLAFMODUS
Die Tastatur wechselt automatisch in den Schlafmodus
nach 3 Minuten ohne Betrieb (alle Anzeigen sind aus).
Der Benutzer kann die Tastatur jederzeit durch Drücken
einer beliebigen Taste aufwecken.
Anzeige Anzeige-Aktivität Systemstatus
Durchgehend rot Auaden
Blinkt blau Bereit zum
Herstellen einer
Verbindung mit
einem externen
Gerät
Durchgehend blau Verbindung
hergestellt
Blinkt jedes Mal
orange, wenn Sie die
Taste drücken oder
auf das Touchpad
tippen / blinkt orange
Informiert den
Benutzer, dass
die Taste gedrückt
wurde / schwache
Batterie
7
Bedienungsanleitung
DE
FN+
TASTENKOMBINATIONEN
Einstellen der Cursorgeschwindigkeit
(3 Geschwindigkeitsstufen verfügbar)
FN+
Hintergrundbeleuchtung ein-/
ausschalten.
Drücken und halten der Fn Taste
und zugleich gleiten Sie Ihren
Finger aufwärts und abwärts auf
dem Touchpad um die Intensität
der Hintergrundbeleuchtung zu
ändern
Fn +
Fn +
Fn + Enter Önen des Taskmanager
Fn + Del Funktion löschen
Tippen Sie einmal auf dem
Touchpad mit einem Finger – linke
Maustaste
Tippen Sie einmal auf dem
Touchpad mit zwei Finger – rechte
Maustaste
Ziehen Sie zwei Finger aufwärts
und abwärts auf dem Touchpad
- aufwärts und abwärts blättern
(Scrollrad)
Bedienungsanleitung
8DE
Für Android: Rückkehr zum
Startbildschirm
Für Windows: önen der Startseite
im Browser
Für Android: önen des
Optionsmenü
Für Windows: rechte Maustaste
L
R
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Linke Maustaste
Rechte Maustaste
Fn Taste
Drücken Sie die Fn Taste zusammen mit den Tasten von
1 bis 0 für zugri auf to Funktionstasten.
Umschalttaste [Shift]
Drücken Sie die Umschalttaste zusammen mit den
Tasten von 1 bis 0 um spezielle Symbole einzufügen.
9
Bedienungsanleitung
DE
Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung
Das Gerät
reagiert nicht
Niedrige Batterie Bitte das Gerät
auaden
Das Gerät
ist nicht
eingeschaltet
Stellen Sie
sicher, dass sich
der Netzschalter
in Position EIN
[ON] bendet
Die Tastatur
kann keine
Verbindung zum
Nano-Empfänger
herstellen
Der Nano-
Empfänger ist
möglicherweise
nicht richtig
angeschlossen
Trennen Sie
den Nano-
Empfänger und
schließen ihn
wieder an
Der Mauszeiger
bewegt sich
unregelmäßig
und / oder
reagiert nicht
Das Gerät
bendet sich
möglicherweise
nicht im
Betriebs-Bereich
Bringen Sie das
Gerät näher
zum Nano-
Empfänger
Niedriger
Batteriestand
Laden Sie das
Gerät auf
Staub oder
Öl auf dem
Touchpad
Reinigen Sie
das Touchpad
mit einem
weichen, leicht
feuchten Tuch
FEHLERSUCHE
Bedienungsanleitung
10 DE
Das Gerät lädt
sich nicht auf
Defekte Batterie Wenden Sie sich
zur Überprüfung
/ Reparatur
an einen
autorisierten
Kundendienst
Das Gerät ist
nicht richtig mit
dem Ladegerät
verbunden
Überprüfen
Sie die
Verbindungen
TECHNISCHE DATEN
Vollständiges QWERTY Tastaturlayout mit Touchpad-
und Mausfunktion
Hintergrundbeleuchtung
Schlaunktion
Scroll-Funktion
Speziell für: Smart TV, TV-Boxen, Spielkonsolen,
Tabletts, Laptops, PCs, Smartphones
Unterstützte Betriebssysteme: Windows, Windows
Mobile, Android, Linux, Mac OS
Frequenz: 2,4 GHz
Reichweite: 10 m
Batteriekapazität: 300 mAh
Ladespannung: 5 V; 300 mA
Gewicht: 94,3 g
Abmessungen: 140 x 16 x 91 mm
Im Set: Nano-Empfänger, Batterie, USB-Kabel,
Bedienungsanleitung
Indice
Lingue:
Altri manuali Quer Tastiera
