Quinny 1474 Manuale utente

Spanish Guide Included

Guía en español incluida

01474

User Guide

Guía del Usuario

Contents

TM T

Warnings 1

Parts List 2

Assembly 3-4

To Use 5-8

Care and Maintenance 9

Replaceable Parts 9

Warranty 9

Warnings

FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY

INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

•

Adult assembly required. CAUTION: Keep small parts away from children during assembly.

•NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller.

•AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use seat belt. Check frequently to make sure

it is secure.

•ALWAYS keep fingers away from moving parts, when folding, unfolding or adjusting stroller to prevent

finger entrapment.

•ALWAYS make sure stroller is FULLY OPEN AND LOCKED before using.

•ALWAYS use the brakes when stroller is stopped.

•ALWAYS remove protective material and poly bags and dispose before assembly.

•NEVER use stroller on stairs or escalators.

•NEVER allow children to play with or hang onto the stroller.

•NEVER allow children to climb into the stroller unassisted. Stroller may tip over and injure child.

•NEVER place or hang parcels, bags or accessories on the handle or canopy. The stroller may tip over or the

canopy may collapse.

•This product will become unstable if a parcel bag or rack is used when there is no provision for one.

•This product may become unstable if a parcel bag, other than the one recommended by the manufacturer is

used.

•This product will become unstable if the manufacturer’s recommended load is exceeded.

•DO NOT carry additional children, goods or accessories in or on this product except as recommended in

the manufacturer’sinstructions.

•NEVER place more than 5-LBS. (2.27-kg) in the storage basket. If weight is exceeded, hazardous unstable

conditions may exist.

•STROLLER is only for use with children up to 40-LBS. (18.2-kg), and WHEN SEATED,the midpoint of the

child’s head is at or below the top of the stroller seat.

•ONLY use this stroller with ONE child at a time.

•STROLLER is for use with children who can sit up unassisted, and is NOT recommended for newborns.

WARNING

Parts List W

TM TM

Rear wheels (2)

Front wheels (2)

Canopy

Car seat adapters (2)

Shopping basket

Rain cover

Storage bag

Hinge covers (2)

Hinge points

•Mico

car seat sold separately.

•Lay out and identify all parts.

•Do not return this product to the

place of purchase. If any parts are

missing, call Consumer Relations at

(800) 951-4113. Or visit our website

at www.quinny.com.

•Include the model number and

manufacturedate(found on the back

of the stroller) and a brief description

of the part.

•Keep these instructions for future use.

Assembly

TM T

NOTE: If wheels begin to

squeak, spray lubricant to the

axles.

1Install Rear Wheels

Insert the rear wheel axle

into the frame until you

hear a “click” (Figure 1).

Repeat for other rear

wheel. Pull to confirm it is

assembled securely.

3Unfold Stroller

Gently lift the stroller by

the hinge points. The

frame will start to

unfold itself (Figure 3).

2Install Front Wheels

Position front wheel with

logo facing outward.

Insert front wheel into the

tube of the frame until you

hear “click” (Figure 2).

Repeat for other front

wheel. Pull to confirm it is

assembled securely.

Pull the coupling (labeled

3) outward until you hear

a“click” (Figure 3a).3a

Press release button 1

(Figure 3b).The button

will stay pressed by itself.

Press release button 2,

while at the same time

raising the upper section

of the stroller (Figure 3c).

Release button 2 and lift

up further until you hear a

“click.”

Extend the handle crossbar

into the horizontal position

until you hear a “click”

(Figure 3d).

Assembly T

TM T

4Parking Brake

Always use the parking

brake, even when standing

still for only a few

moments! Push down on

the red pedal (P) behind

the rear wheel to set the

parking brake (Figure 4).

Push the opposite pedal to

release the parking brake.

5Attach Shopping

Basket

Locate two loops in the

area under the footrest.

Put strap end through

loop and secure snap

(Figure 5a).

Locate one ring above

each rear wheel. Put

strap end through each

ring and securesnap

(Figure 5b).

6Canopy

Slide offthe hinge covers

from the hinge points

and store them for future

use (Figure 6).

Slide both ends of the

canopy into the hinge

points until they are

securely in place

(Figure 6a).

Fasten the canopy to the

top of the stroller using the

snaps and adhesive patches

(Figure 6b).Check to make

surethe canopy is fastened

securely.

The canopy can be adjusted

to two different positions:

folded out or folded back

(Figure 6c).

To remove the canopy:

Unfasten the snaps and

adhesive patches and pull

the canopy out of the hinge

points. Slide the hinge

covers onto the hinge

points (Figure 6d).

CAUTION

When removing canopy,

always slide hinge

covers back on the

hinge points.

5a 5b

To Use

7Swivel Wheel

TIP: Lock the swivel

wheel when using the

stroller in a straight

direction for a long

period.

To lock, push the

swivel wheel lock

downward and turn the

front wheel into the

backward position until

you hear a “click”

(Figure 7).

Tounlock, push the

swivel wheel lock

upward.

9Rain Cover

Place the rain cover over the canopy and secure

adhesive straps around the handles. Hook it under the

footrest (Figure 9).

WARNING –

SUFFOCATION HAZARD

•Be sure rain shield doesn’t cover the child’s face.

8Removing Seat

It is necessary to remove

the seat from the frame

when preparing to use

the car seat adapters.

Unzip seat zipper at the

back of the seat

(Figure 8).

To Use

To avoid serious injury:

•Use ONLY MicoTM infant car seat (not included)

with this stroller (model 01474).

•Please refer to the manufacturer’s instructions

for the use of your infant car seat.

•ALWAYS install car seat facing to the rear of

the stroller.

•ALWAYS use the restraint system in the car

seat.

WARNING

10Install Infant Car Seat

Remove the seat. Push the parking brake pedal down.

Insert left and right car seat adapters into hinge points

until you hear a “click” (Figure 10).

Car seat must be in rear-facing position.

Lower car seat into car seat adapters until both sides

“click” (Figure 10a).

To remove car seat, press both buttons on car seat

(Figure 10b).Lift car seat up.

To remove car seat adapters, press gray button and

slide adapter off hinge points (Figure 10c).

10a

10c

10b

To Use

11 To Use Restraint

System

Place your child in

the stroller, with the crotch

strap between the child’s

legs. Fit clips together. Slide

clips into buckle until you hear

a“click” (Figure 11).

Tighten straps snugly around

your child (Figure 11a).

Totighten strap, slide

buckles down (Figure 11b).

To loosen strap, slide

buckles up (Figure 11b).

WARNING

•NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.

•AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat belt. Check frequently to make sure it is

secure. Belts must be threaded exactly as shown.

•Failure to follow these instructions could result in the serious injury or death of your child.

11 11a 11b

12Adjust Restraint Height

The shoulder straps have two height positions for your growing child. Push

each anchor through the seat back and into the desired slot (Figure 12).Be

sure the anchor lays flat against the seat back. Anchors

WARNING

•For proper installation of the restraint system,

make sureboth anchors lay flat against the

back board.

•NEVER use stroller without BOTH restraint and

crotch straps.

To Use

13Fold Stroller

NOTE: It is not

necessary to remove

canopy before folding.

Close canopy (Figure

13).

Stand behind the

stroller and push release

button 1 (Figure 13a).

The button will stay

pressed by itself.

13a

13b

13c

13d

13e

14a

14Removing the

Wheels

Press the release button

and pull the rear wheel

out of the frame

(Figure 14).

Press the release button

on the bottom of each

front wheel and pull

wheel offof the frame

(Figure 14a).

Hold onto the stroller by

the hinge points and

push release pedal

down, and push

coupling (labeled 3)

forward (Figure 13d).

If necessary, push down

further on the frame

with your hands to make

it more compact. Place it

inside transport bag

(Figure 13e).

NOTE: To make the

stroller more compact,

you may remove the

wheels.

Ensure that the handle

crossbar is folded inward

(Figure 13c).

Push release button 2

while at the same time

pushing the upper frame

forward (Figure 13b).

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Quinny Passeggino

Quinny

Quinny Buzz Xtra Manuale utente

Quinny

Quinny Moodd Guida alla risoluzione dei problemi

Quinny

Quinny BUZZ Manuale utente

Quinny

Quinny SENZZ Guida alla risoluzione dei problemi

Quinny

Quinny BUZZ Manuale utente

Quinny

Quinny speedi Guida alla risoluzione dei problemi

Quinny

Quinny VNC Manuale utente

Quinny

Quinny yezz Manuale utente

Quinny

Quinny Speedi SX Manuale utente

Quinny

Quinny Baby stroller Manuale utente

Quinny

Quinny XL Freestyle 4 Guida alla risoluzione dei problemi

Quinny

Quinny zapp xtra Cv217 Manuale utente

Quinny

Quinny zapp xtra Guida alla risoluzione dei problemi

Quinny

Quinny Speedi Dreami DRU0466A13 Guida alla risoluzione dei problemi

Quinny

Quinny speedi Guida alla risoluzione dei problemi

Quinny

Quinny Moodd Manuale utente

Quinny

Quinny Moodd Manuale utente

Quinny

Quinny SENZZ CV061 Manuale utente

Quinny

Quinny Yezz CV298 Manuale utente

Quinny

Quinny Buzz CV059 Manuale utente

Quinny

Quinny speedi Guida alla risoluzione dei problemi

Quinny

Quinny moodd CV078 Manuale utente

Quinny

Quinny Zapp 01474C Manuale utente

Quinny

Quinny ZAPP Manuale utente

Manuali Passeggino popolari di altre marche

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuale utente

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuale utente

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuale utente

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuale utente

Graco

Graco 7427 Manuale utente

Comfort

Comfort COMPASS Manuale utente

OBaby

OBaby Aura Manuale utente

Tutek

Tutek Tirso Manuale utente

Babify

Babify Dual Plus Manuale utente

Graco

Graco Stroller Manuale utente

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuale utente

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuale utente

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuale utente

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guida rapida

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuale utente

BOB

BOB DUALLIE Manuale utente

Nuna

Nuna Pepp Manuale utente

Britax

Britax B2 Manuale utente