R82 Manatee Guida utente
Monteringsvejledning (DK)
Montering af vægbeslag til Manatee stel
Mounting instruction (GB)
Mounting wall ttings for Manatee frame
Rev. 001 - 11.2007
9996097454
Montage instructies (NL)
Wandbeugels voor Manatee-onderstel monteren
Montageanleitung (DE)
Montage der Wandhalterungen für das Gestell
Monteringsanvisning (N)
Veggmontering til Manatee stel
Monteringsanvisning (SV)
Montering av vägghängare för ram
C
B
A
C
B
Monteringsvejledning
Montering af vægbeslag til Manatee stel
* Bor 8 mm. huller til skruerne (B). Placér rawlplugs (C) i hullerne.
* Skru de 2 vægbeslag (A) fast i væggen med de skruerne (B).
* Hæng det sammenfoldede stel på beslagene.
Ophænget er kun til Manatee stel.
C
B
A
C
B
Monteringsanvisning
Montering av vägghängare för ram
* Borra 8 mm hål för skruvarna (B). Sätt i pluggarna (C) i hålen.
* Skruva fast de 2 vägghängarna (A) i väggen med skruvarna (B).
* Häng den ihopfällda Manatee-ramen på hängarna.
Vägghängarna är bara till för Manatee-ramen.
C
B
A
C
B
Monteringsanvisning
Veggmontering til Manatee stel
* Bor 8 m.m hull til skruene (B). Sett inn pluggene (C) i hullene.
* Skru fast de to veggbeslagene (A) i veggen med skruene.
* Heng det sammenfoldede understellet på beslagene.
Veggbeslagene skal kun benyttes til Manatee understell.
C
B
A
C
B
Mounting instruction
Mounting wall ttings for Manatee frame
* Drill 8 mm. holes for the screws (B). Place the enclosed rawlplugs
(C) in the holes.
* Screw the 2 wall fittings (A) into the wall with the enclosed screws
(B).
* Hang the folded Manatee frame on the wall fittings.
The condition of the wall may mean that it is inadvisable to use
the enclosed screws/rawlplugs.
The wall fittings are only for the Manatee frame.
C
B
A
C
B
Montageanleitung
Montage der Wandhalterungen für das Gestell
* Bohren Sie 8-mm-Löcher für die Schrauben (B). Stecken Sie die
Dübel (C) in die Bohrlöcher.
* Befestigen Sie die 2 Wandhalterungen (A) mit den Schrauben (B)
an der Wand.
* Hängen Sie das zusammengeklappte Manatee-Gestell an die
Wandhalterungen.
Die Wandhalterungen sind ausschließlich für die Befestigung
des Manatee-Gestells vorgesehen.
C
B
A
C
B
Montageinstructies
Wandbeugels voor Manatee-onderstel monteren
* Boor gaten met een diameter van 8 mm voor de schroeven (B).
Duw de pluggen (C) in de gaten.
* Schroef de 2 wandbeugels (A) tegen de wand. Gebruik hiervoor
de schroeven (B).
* Hang het ingeklapte Manatee-onderstel in de wandbeugels.
De wandbeugels zijn alleen voor het Manatee-onderstel be-
doeld.
Altri manuali per Manatee
2
Indice
Lingue:
Altri manuali R82 sedia a rotelle
R82
R82 Flamingo Manuale utente
R82
R82 Combi Frame:x Manuale utente
R82
R82 Manatee Manuale utente
R82
R82 multi frame Series Manuale utente
R82
R82 X Panda 4 Guida utente
R82
R82 cheetah Guida utente
R82
R82 Combi Frame:x Manuale utente
R82
R82 Multi frame:x EN 12182 Manuale utente
R82
R82 Cougar Manuale utente
R82
R82 wombat basic Guida utente
R82
R82 Multi Frame Guida utente
R82
R82 Cricket Manuale utente
R82
R82 Panda Futura 89539 Guida utente
R82
R82 SWAN Manuale utente
R82
R82 Stingray Guida utente
R82
R82 Tiger 2000 Guida utente
R82
R82 Serval Guida utente
R82
R82 Flamingo Guida utente
R82
R82 Stingray Guida utente
R82
R82 Flamingo Seat 1 Manuale utente
