Radio Shack TOUCHSCREEN REMOTE Manuale utente

CAT.NO15-2133

OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

-O

OUCHSCREEN

EMOTE

RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 1

TABLE OF CONTENTS

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Brightness Adjustment of the Kameleon

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

About the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Setting Up the Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Programming TV/VCR Combo . . . . . . . . . . .11

Search Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Guía de inicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Instalación de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ajuste del brillo de la pantalla Kameleon . . .16

Acerca del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-19

Configuración del 6-en-Uno . . . . . . . . . . . . . .20

Método de Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . .21-23

Key Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Code Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Quick code reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Volume Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28

Favorite Channel Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Using Channel Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

The Learning Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

To delete a learned function . . . . . . . . . . . . . .32

To delete al l l earned functions within a certain

mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Using Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

To erase a Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Reassigning Mode Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Resetting a device key . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Upgrading Your Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-41

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Limited 90-Day Warranty . . . . . . . . . . . . . . .44-45

Manufacturer’s Codes (CÓDIGOS DEL

FABRICANTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-61

6-IN-ONE

RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 2

SETUP CODES FOR AUDIO AMPLIFIERS

(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA

AMPLIFICADORES DE AUDIO) . . . . . . . . . . . . .46

SETUP CODES FOR AUDIO RECEIVERS

(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA

RECEPTORES DE AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . .46-48

SETUP CODES FOR CABLE CONVERTERS

(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA

CONVERTIDORES DE CABLE) . . . . . . . . . . . . .48

SETUP CODES FOR CD PLAYERS

(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA

REPRODUCTORES DE CDS) . . . . . . . . . . . . . . . .49

SETUP CODES FOR DVD PLAYERS

(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA

REPRODUCTORES DVD) . . . . . . . . . . . . . . .49-50

SETUP CODES FOR HOME AUTOMATION

(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA LA

AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR) . . . . . . . . . .50

SETUP CODES FOR HOME-THEATER-IN-A-BOX

DEVICES (CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN

PARA DISPOSITIVOS HOME-THEATER-

IN-A-BOX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

SETUP CODES FOR SATELLITE RECEIVERS

(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA

RECEPTORES DE SATÉLITE) . . . . . . . . . . . . . . .51

SETUP CODES FOR TVS (CÓDIGOS DE

CONFIGURACIÓN PARA TELEVISORES) . .52-55

SETUP CODES FOR TV/VCR COMBOS

(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA

APARATOS COMBINADOS

TELEVISOR/VIDEOGRABADORA) . . . . . . .55-56

SETUP CODES FOR VCRS (CÓDIGOS

DE CONFIGURACIÓN PARA

VIDEOGRABADORAS) . . . . . . . . . . . . . . . . .56-59

SETUP CODES FOR TV/DVD COMBOS

(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA

APARATOS COMBINADOS TELEVISOR/

REPRODUCTORES DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

SETUP CODES FOR PVRS

(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA VIDEO

GRABADORA PERSONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . .60

SETUP CODES FOR XBOX (CÓDIGOS DE

CONFIGURACIÓN PARA XBOX) . . . . . . . . . . . .60

SETUP CODES FOR PLAYSTATION2

(CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA

PLAYSTATION2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

USER’SGUIDE

RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 3

INTRODUCTION

Thank you for purchasing a RadioShack 6-in-One

Remote powered by Kameleon™.Your remote is

the next generation in remote control technology.

It only displays the active keys for each device, so

each screen is simple and unique. This easy to use

display interface also features animated icons to

identify the selected device.

Your remote is designed to operate up to six home

entertainment devices, including TV,VCR, cable

converter, satellite receiver, CD player, audio

receiver, amplifier, home-theater-in-a-box, DVD

player, and even some home automation devices

(e.g., remote controlled lights). Preprogrammed

with the most commonly used commands for

your home entertainment device, your 6-in-One is

also packed with advanced features such as:

• Macros – for instant activation of favorite key

sequences

• Learning – to capture and reproduce unique

functions from your devices’ original remote

controls

• Code Search and Verification – helps you

quickly set up the remote control to operate

your devices

• Channel Scan and Favorite Channel Scan –

lets you“channel surf ” all available and favorite

channels

• Volume Lock – to assign volume controls to

individual devices or to one global device

• Dedicated Menu/Guide Keys – for instant

access to cable and satellite program guides and

menus

• Searchable Code Library – contains world’s

largest and most efficient group of infrared

remote control codes for virtually every current

brand and make

• Picture-in-Picture – supports TVs equipped

with Picture-in-Picture functionality

After installing four (4) new AAA alkaline batter-

ies (not supplied, available at RadioShack), you

can immediately use the 6-in-One remote to con-

trol an RCA TV,VCR, DVD and satellite receiver,

and Pioneer CD and audio devices.

To control other brands and devices, see“Setting

up the Remote”onpage 10.

4Introduction

6-IN-ONE

RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 4

QUICK START GUIDE

Para instrucciones en espanol, vea la pagina 14.

INSTALLING BATTERIES

Your remote requires four AAA batteries (not

supplied) for power. Batteries are available at

your local RadioShack store or online at

www.radioshack.com.

BATTERY NOTES

• DISPOSE OF OLD BATTERIES PROMPTLY AND PROPERLY.

• DONOT BURN OR BURY BATTERIES.

• USE ONLY FRESH BATTERIES OF THE REQUIRED SIZE AND

RECOMMENDED TYPE.

• DONOT MIX OLD AND NEW BATTERIES,DIFFERENT

TYPESOFBATTERIES (STANDARD,ALKALINE,OR

RECHARGEABLE), OR RECHARGEABLE BATTERIES OF

DIFFERENT CAPACITIES.

• IFYOUDONOTPLAN TO USE THE REMOTE FOR AN

EXTENDED PERIOD,REMOVE THE BATTERIES.BAT TERIES

CAN LEAK CHEMICALS THAT CAN DESTROY ELECTRONIC

PARTS.

To Instal l Batteries:

1. Loosen the screw on the battery compartment

cover on the back of the remote and remove the

cover.

2. Insert four AAA batteries according to the

polarity symbols (+ and –) marked inside.

3. Replace the battery cover and tighten the screw.

• YOU DO NOT HAVE TO REPROGRAM THE REMOTE AFTER REMOVING THE

BATTERIES,BECAUSE YOUR REMOTE HAS PERMANENT MEMORY

RETENTION.

• TOEXTEND BATTERY LIFE,THE DISPLAY TURNS OFF AFTER 10 SECONDS

OF KEYPAD INACTIVITY AND TURNS ON AGAIN WHEN YOU MOVE THE

REMOTE CONTROL OR PRESS A KEY.

BRIGHTNESS ADJUSTMENT OF THE KAMELEON DISPLAY

Follow the steps below to increase or decrease the

brightness on the remote’s screen.

1. Hold down Pfor at least 3 seconds. The bottom

of the Infared (IR) Indicator blinks twice, and a

circle appears around P.

2. Press 9 7 4.

3. To increase the brightness press CH+.

To decrease the brightness press CH-.

4. Press Pto store the brightness setting.

• INCREASING THE BRIGHTNESS OF THE KAMELEON PANEL CAN SHORTEN

THE BATTERY LIFE.BATTERY LIFE VARIES FROM 3 - 12 MONTHS

(DEPENDING ON BRIGHTNESS SETTING).

Quick Start Guide 5

USER’SGUIDE

RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 5

QUICK START GUIDE (CONTINUED)

ABOUT THE KEYPAD

1. Kameleon panel

This remote is powered by Kameleon, a unique

backlit display that combines the functionality of

a traditional remote with the power of a touch-

screen.It only displays the active keys for each

device mode.

Each mode has a main screen and menu screen.

Press MENU to access the menu screen for the

selected mode.

After 10 seconds of inactivity, the Kameleon

backlight turns off to conserve power. Pick up the

remote or press any key to turn the backlight back

on.

2. IR (infrared) Indicator

The IR Indicator animates when a signal is sent or

received.“Outgoing IR” appears on the screen

whenever a function key is pressed.When the

remote is learning,“incoming IR” appears.

3. Device keys

[]

The TV,VCR,SAT/CBL,CD,AUD and DVD keys

select the device to be controlled. For example,

pressing the TV key allows the remote to control

the functions of your television.As an added

value, your remote features animated device

(mode) keys.After pressing a mode key, an ani-

mation appears to show the currently

activated mode.

4. P [ ]

Use Pfor all programming sequences.When you

hold down Pfor at least 3 seconds, the bottom of

the IR Indicator blinks twice, and a circle appears

around Pto show that you are in programming

mode.

5. SCREEN [ ]

The SCREEN key gives you the possibility to

move through the different screens (if applicable)

within a certain mode during normal use and set

up mode.

6. POWER [ ]

The POWER key controls the same function as on

your original remote.

6Quick Start Guide

6-IN-ONE

RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 6

7. Digit keys

The digit (1 – 9, 0) keys control the same function

as on your original remote. In AUD mode, the

digit keys provide direct input selection.

8. +100

Use +100 on some devices to enter channels over

100 (e.g., for channel 131, press +100,then3,and

then 1).

9. ENTER

Press ENTER once after entering the channel

numbers on some TVs,VCRs, Cable and Satellite

devices. The ENTER key controls the same func-

tion as on your original remote.

10.VOL (+/-)

The volume keys control the same function as on

your original remote.

11. LAST [ ]

Press LAST once to recall the last-viewed channel

or to page back one screen on the main menu.

12. MUTE [ ]

The MUTE key controls the same function as on

your original remote.

13. FAV SCAN [ ]

In the TV,VCR, DVD, SAT and CBL modes, press

FAV SCAN to scan through favorite channels

and/or all channels.

14. CH / SKIP (+/-)

These keys control the same functions as on your

original remote.InDVD and CD mode they func-

tion as SKIP +/- keys.

15. MENU [ ]

The MENU key controls the same function as on

your original remote.

16. GUIDE [ ]

Use GUIDE to display the program, guide, or

setup menu for the selected device.

17. EXIT [ ]

Press EXIT to exit the selected device’s program,

guide, or menu.

18. INFO [ ]

Use INFO to display the current channel and pro-

gram information.

Quick Start Guide 7

USER’SGUIDE

RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 7

QUICK START GUIDE (CONTINUED)

19. SELECT [ ]

Press SELECT to choose options from your

selected device’s menu or guide.

20. Directional keys

Use the directional keys to move the cursor in the

program guide and menu screens. If your stereo

does not have a menu, these keys allow you to

adjust the volume of your rear speakers

+( ) or –( ) and to adjust the balance

left ( ) and right ( ).

21. PAGE KEYS / [ ]

Use the Page up and down keys to scroll the

pages of your program guide and menu screens in

SAT and CABLE modes.

22.VCR / DVD / SAT / CD / AUD

(transport) keys

When in VCR, DVD, SAT, CD, or AUD mode, these

keys operate the transport functions (PLAY, FF,

REW, etc.) of your device. To prevent accidental

recording, RECORD must be pressed twice to

start recording.

23. PIP / [ ]

Use PIP to switch the Picture-in-Picture feature

on or off (if available on your TV). Instant

Replay [ ] operates the same function as on

your TiVo or Replay original remote control.

24. MOVE / [ ]

Use MOVE to move the window picture (if avail-

able) to different positions in the main picture.

Advance operates the same function as on your

TiVo or Replay original remote control.

25. FREEZE / LIVE TV [ ]

Press FREEZE once to capture a frame of video in

the main picture (if available). Press it again to

resume normal viewing. LIVE TV operates the

same function as on your TiVo or Replay original

remote control.

26. SWAP / [ ]

Use SWAP to switch images and sound (if avail-

able) between the main and window pictures.

Slow [ ] operates the same function as on

your TiVo or Replay original remote control.

8Quick Start Guide

6-IN-ONE

RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 8

27. SUR SND / SLEEP [ ]

When in AUD mode, SUR SND is illuminated to

allow you to access Surround Sound functionality

on your audio device.When in TV,VCR, SAT, and

CBL modes, SLEEP is illuminated to allow you to

access Sleep functionality on devices that have a

built-in Sleep timer. These keys operate the same

function as they did on your original remote

control.

28. TV/VCR / A-B [ ]

Use TV/VCR (A-B) to switch the TV’s input to

view TV orVCR programs, or to act as your cable

box’s A/B switch.

29. M1, M2, M3, M4

These keys let you customize the remote by learn-

ing additional functions from your original

remote (see“The Learning Feature”on page 31).

Quick Start Guide 9

USER’SGUIDE

RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 9

QUICK START GUIDE (CONTINUED)

SETTING UPTHE REMOTE

The remote is preprogrammed at the factory to

operate an RCA TV,VCR, DVD and satellite receiv-

er, and Pioneer CD and audio devices. To control

devices other than the default brands, perform the

following steps and repeat them as needed for

each device to be programmed; otherwise skip

this section.

Direct code set up

TOSET UP THE REMOTE FOR YOUR TELEVISION:

1. Find your device code in the Manufacturer’s

code section (page 46 – 60).

Codes are listed by device type and brand

name. The most popular code for each brand is

listed first.

2. Make sure your television is switched on.

3. Press and release TV.

4. Hold down Pfor at least 3 seconds. The bottom

of the IR Indicator blinks twice, and a circle

appears around P.

5. Enter your four-digit code using the number

keys. The bottom of the IR Indicator blinks

once after each of the first three digits are

entered.After the fourth digit, it blinks twice to

confirm that a valid four-digit code has

been entered.

6.Aim your remote at your television and press

POWER.Ifyour television switches off, your

remote is ready to control your television.

• IFYOURDEVICEDOES NOT RESPOND,FOLLOW STEPS 1 THROUGH 6 WITH

EACH CODE LISTED FOR YOUR BRAND.IFNONEOFTHECODESLISTEDFOR

YOUR BRAND OPERATE YOUR DEVICE,SEE “SEARCH METHOD”ON PAGE

12 FOR OTHER OPTIONS.

• SOME CODES ARE QUITE SIMILAR.IFYOURDEVICE DOES NOT RESPOND

OR IS NOT FUNCTIONING PROPERLY WITH ONE OF THE CODES,TRY

ANOTHER CODE LISTED UNDER YOUR BRAND.

• IFTHE ORIGINAL REMOTE CONTROL FROM YOUR VCR DID NOT HAVE A

POWER KEY,PRESS PLAY INSTEAD OF POWER DURING STEP 6.

• TOSETUPYOUR OTHER DEVICES,FOLLOW THE SAME INSTRUCTIONS

ABOVE,BEING SURE TO PRESS THE APPROPRIATE DEVICE KEY DURING

STEP 3.

• REMEMBER TO PRESS THE CORRECT DEVICE KEY BEFORE OPERATING

YOUR DEVICE.ONLY ONE DEVICE (CD, AMPLIFIER,CABLE,ETC.) CAN BE

10 Quick Start Guide

6-IN-ONE

RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 10

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Radio Shack Telecomando

Radio Shack

Radio Shack Keychain-Remote Control System Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 15-303 Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 15-2146 - Voice Prompt Universal Remote Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 150-2114 Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack Univer 15-2138 Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 6-IN-ONE TOUCHSCREEN REMOTE Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack Kameleon 4-in-1 Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack Light and Learn Remote Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 15-1915B Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 15-1990 Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 15-1995 Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack Kameleon 4-in-1 Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 7-in-1 Remote Control with Lighted Keypad Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack Keychain Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 4 Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack Kameleon Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack Wireless Security Keychain Remote Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack Remote Control Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 15-309 Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 7-in-One IR Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 2-in-1 Remote Control Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 15-1931 Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 8-IN-ONE REMOTE Manuale utente

Radio Shack

Radio Shack 15-1925 Manuale utente

Manuali Telecomando popolari di altre marche

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuale utente

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuale utente

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuale utente

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuale utente

One Remote

One Remote RMB4 Manuale utente

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuale utente

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuale utente

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuale utente

EisSound

EisSound KBSOUND Manuale utente

Marantz

Marantz RC101 Manuale utente

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuale utente

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuale utente

Niles

Niles WVC100 Guida alla risoluzione dei problemi

RCA

RCA RCU1300 Manuale utente

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuale utente

GE 94901 Manuale utente

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuale utente

FUTABA

FUTABA R7108SB Istruzioni per l'installazione