Ruijie RG-ES109DS Manuale utente
RG-ES109DS / RG-ES110GDS
交换机快速安装指南
Switch Quick Installation Guide
锐捷以太网交换机快速安装指南
Ruijie Ethernet Switches Installation
Quick Start
本指南适用于RG-ES109DS和RG-ES110GDS，文中图片以RG-ES109DS为例进行说明。
This quick start applies to RG-ES109DS and RG-ES110GDS. RG-ES109DS is used as
an example to illustrate the installation and connection of the switch.
设备安装
Install the switch
安装前准备
Preparing for installation
安装到桌面：防静电手环或防静电手套
Mounting on the desktop: ESD bracelet or gloves
安装到 19 英寸标准机架：防静电手环或防静电手套、螺丝刀、螺钉
Mounting to a standard 19-inch rack: ESD bracelet or gloves, screwdriver, screws
安装到桌面
Mounting on the desktop
将脚垫粘贴在机壳底面四角对应的凹槽中，然后将交换机正面朝上放置于足够大且干净平稳
的桌面上。
Paste the footpad stickers to the corresponding four recesses on the bottom of the switch.
Then turn the switch upside down, and place it on a big enough, clean, stable and flat
desktop.
安装到 19 英寸标准机架
Mounting to a standard 19-inch rack
1. 检查机架的接地与平稳性。
Ensure that the rack is stable and level, and is properly grounded.
2. 用包装盒内的螺钉将两个 L型支架分别固定到交换机的两侧。
Fix the 2 L-shaped brackets to both sides of the switch with the included screws.
3. 将交换机放置于机架内的适当位置，用螺钉（需自备）将 L型支架固定到机架两侧的
导槽上，确保交换机平稳地安装到机架上。
Mount the switch at a proper height on the rack and fix the L-shaped brackets to the
rack with the screws (not included). Ensure that the switch is stable on the rack.
设备连接
Connect the switch
交换机支持端口自动翻转（Auto MDI/MDIX），用网线连接交换机与对端以太网设备时，
使用直连线或交叉线均可。
RG-ES109DS 交换机的端口 9与端口 9F 复用，且 9F 端口优先。即，当使用交换机的 9F
口时，9口不能使用。RG-ES110GDS 交换机的端口 9F 和10F 端口是独立光端口。
The switch supports auto MDI/MDIX, so both a straight cable and a crossover cable can
be used to connect the switch to Ethernet devices.
Note
警告
此为 A级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无
线电干扰，在这种情况下，可能需要用户对干扰采
取切实可行的措施。
For RG-ES109DS, port 9 and port 9F compose a combo port, and port 9F owns a higher
priority. So when port 9F of the switch is used, port 9 cannot be used. For RG-ES110GDS,
ports 9F and 10F are independent SFP ports.
请参考下表检查设备连接是否正确或调节交换机工作模式。
Please check whether the switch is connected properly or adjust the operation mode of
the switch according to the following table.
指示灯/开关
说明
PWR
长亮：交换机通电正常。
熄灭：交换机未通电或通电异常。
1~9,9F，10F
长亮：端口已连接。
闪烁：端口正在传输数据。
熄灭：端口未连接，或连接异常。
工作模式拨码开关。
标准模式：默认模式。此模式下，交换机为普通非网管型交换机，
所有端口之间可以相互通信。
流控关闭：此模式下，交换机关闭所有端口流控，以满足各种复
杂环境的“网络克隆”需求。
端口隔离：此模式下，1~8号端口不能互相通信，但都能与 9、
9F 和10F 端口通信。可以隔离 DHCP 广播，减少广播风暴。
LED indicator/Toggle
Description
PWR
Solid on: The switch is powered on properly.
Off: The switch is not powered on, or not powered on properly.
1 to 9, 9F, 10F
Solid on: The port is connected to a device.
Warning
This is a ClassA product. In a domestic environment, this
product may cause radio interference, in which case the
user may be required to take adequate measures.
Blinking: Data is being transmitted over the port.
Off: The port is not connected or is not connected properly.
Toggle for switching operating modes:
-Standard Mode: It is the default operating mode. In this mode, the
switch functions as a common unmanaged switch, and all ports of the
switch can communicate with each other.
-Flow Control-OFF: In this mode, the switch disables the flow control
function for all ports to meet the demand of computer network clone in
various environments.
-Port Isolation: In this mode, ports 1 to 8 cannot communicate with each
other, but can communicate with ports 9, 9F and 10F respectively,
which helps isolate DHCP broadcast and reduce broadcast storm.
规格参数
Specifications
产品型号
RG-ES109DS
RG-ES110GDS
端口
10/100Mbps RJ45
端口数
8
0
10/100/1000Mbps
RJ45 端口数
1
8
1000Mbps SFP 端
口数
1
与9端口复用，且 SFP 端口优先
2
为独立 SFP 端口
工作模式
支持三种模式切换：标准模式、流控关闭、端口隔离
性能
交换模式
存储转发
MAC 地址表
2K
8K
MAC 地址学习
自动学习、自动老化
外形尺寸（长×宽×高）
294mm×178mm×44mm
电源输入
100~240V AC，50/60Hz，0.4A
防雷
RJ45 端口
共模：4kV
电源
共模：6kV；差模：6kV
工作环境
工作温度：0℃～45℃
工作湿度：（10~90）%RH，无凝结
存储环境
存储温度：-40℃～70℃
存储湿度：（5~90）%RH，无凝结
网络介质
以太网：3类或以上 UTP/STP
快速以太网：5类或以上 UTP/STP
千兆以太网：超 5类或 6类UTP/STP
1000Base-SX：MMF（多模光纤）
1000Base-LX：MMF（多模光纤）或 SMF（单模光纤）
网络标准
IEEE 802.3、IEEE 802.3u、IEEE 802.3x、IEEE 802.3ab、IEEE 802.3z
EMC
GB9254-2008
安规
GB4943-2011
Product model
RG-ES109DS
RG-ES110GDS
Port
Number of
10/100 Mbps
RJ45 port
8
0
Number of
10/100/1000
Mbps RJ45 port
1
8
Number of 1000
Mbps SFP port
1
This SFP port and port 9 compose a
combo port, and the SFP port owns
a higher priority.
2
Both are independent SFP
ports.
Operating mode
Three operating modes are supported: Standard Mode, Flow
Control-OFF and Port Isolation.
Performance
Switching mode
Store-and-forward
MAC address
table
2 K
8 K
MAC address
learning
Auto learning, auto aging
Dimensions (L x W x H)
294 mm ×178 mm ×44 mm
AC Input
100 - 240V AC, 50/60Hz, 0.4A
Lightning
protection
RJ45 port
Common mode: 4 kV
Power
Common mode: 6 kV; Differential mode: 6 kV
Operating environment
Temperature: 0°C - 45°C
Humidity: (10% - 90%) RH, non-condensing
Storage environment
Temperature: -40°C - 70°C
Humidity: (5% - 90%) RH, non-condensing
Transmission media
Ethernet: CAT3 UTP/STP or better
Fast Ethernet: CAT5 UTP/STP or better
Gigabit Ethernet: CAT5e or CAT6 UTP/STP
1000Base-SX: MMF (Multi-Mode Fiber)
1000Base-LX: MMF (Multi-Mode Fiber) or SMF (Single Mode Fiber)
Network standard
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3z
Product model
RG-ES109DS
RG-ES110GDS
EMC Standards
GB9254-2008
Security Standards
GB4943-2011
如需了解产品及安装方面的更多信息，请登录锐捷网络网站 www.ruijie.com.cn
For more information about the product and installation procedures, log in to
www.ruijie.com.cn
锐捷网络股份有限公司 版权所有，保留一切权利
Copyright ©ruijie networks Co., Ltd.
RUIJIE NETWORKS CO., LTD.
Ruijie Science and Technology Park, Juyuanzhou, No. 618, Jinshan Road, Fuzhou
Technical Support: http://bbs.ruijiery.com Technical Support Hotline:
+86-400-100-0078(China)
Website: http://www.ruijiery.com http://www.ruijie.com.cn
锐捷网络股份有限公司
福州市金山大道 618 号橘园洲工业园区星网锐捷科技园
技术支持：http://bbs.ruijiery.com 远程技术服务中心：+86-400-100-0078
官网：http://www.ruijiery.com http://www.ruijie.com.cn
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Ruijie Interruttore
Ruijie
Ruijie RG-S6910-3C Series Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-S6920-4C Series Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-S2600G-I Series Manuale di istruzioni
Ruijie
Ruijie RG-S6930-2C Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-NBS5100 Series Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-CS88-08 Series Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-CS86 Series Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-S6580-48CQ8QC Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-S6510-48VS8CQ Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-ES100 Series Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-CS83-24GT4XS-PD Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-S6250-48XS8CQ Series Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-S5310-E Series Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-S3250E Series Manuale utente
Ruijie
Ruijie Reyee RG-NBS3100-48GT4SFP-P Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie Reyee RG-NBS7003 Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie Reyee RG-ES106D-P Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie Reyee RG-ES106D-P V2 Manuale utente
Ruijie
Ruijie RG-N18000-E Series Manuale di installazione e funzionamento
Ruijie
Ruijie RG-CS83-PD Series Manuale utente
