SEF Mesy 3.0 Manuale utente
Operation Manuell
Manufactureer:
SEF Eltronic GmbH
Kringelsburg
D-21379 Scharnebeck
Telefon: 0049 (0)4136-909-0
Telefax: 0049 (0)4136-909-11
USB
Temperature measurement system
570.70
Mesy 3.0
Please keep this manual for later disposal
Year of manufacturing:
Seriennummer:
© SEF Eltronic GmbH, USB-Mesy® Version 3.0 (Juni 2003)
Subject to technical change.
Table of contents
01.eng USB-Mesy 3.0
Chapter 1 preface
Introduction…………………………………………….……........1.1
Intended operation……...…..........……………………………...…..1.2
Rights of use…………......……………………………………..…....1.3
About this manual………......……………………………...………...1.5
Special hints and conventions……......…………………...……..…1.7
Technical data…………………........………………………..……….1.8
Chapter 2 safety instructions
General safety instructions ………....……………..…...…………2.1
Important instructions ………......………………………...…………2.2
This you should now for operating the measurement system..........2.3
Disposal advices…………………………………......……...…...…..2.4
Chapter 3 installation
Functional description……………...……….......………..………….3.1
Scope of delivery……………….......………………………………...3.3
Software installation…………….......………………………..………3.4
Creating subdirectories on your hard disk………........…….....…...3.5
Making a backup……………………………….......…………..…….3.5
Hardware installation…………………….......……………..………..3.6
Chapter 4 system conguration
Starting the software………….......……...………………..…………4.1
General layout of the measurement forms….....……..…...……...4.3
The conguration sheet …………..……........……………...………4.5
The diagram sheet...……………….......……………………..…….4.13
The value sheet…………………......………………………...…….4.21
The reference sheet……………......………..……………...……...4.27
Adjustment of measurement box and temperature sensor.........4.37
Table of contents
01.eng USB-Mesy 3.0
Chapter 5 Measurement assembly and measurement
Preparing the PCB……………………………………….……….5.1
Conguration for the measurement analysis…………….…….5.3
Starting the measurement…………………...…………………..5.5
Saving a graph…………………………………….……………...5.7
Stopping the measurement………………..…………………....5.7
Chapter 6 Measurement analysis
The display supports……………..………………………………6.1
The measurement graph…………………..…………………….6.3
The reference graph…………………...…………………………6.5
Time and temperature values……………….…………………..6.7
Stretching and compressing the time axis………..…………...6.9
Stretching and compressing the temperature axis……….....6.13
Chapter 7 Notes
1.0 Preface
Site 1.1
01.eng USB-Mesy 3.0
Introduction
Dear customer,
this operation manual is made for the authorized
user. Basic knowledge and the handling of a personal
computer and its operation system is presumed.
Please take care for the instructions about the
hardware and software installation in this manual.
Thereby you prevent damage at the hardware and
software.
The measurement system was developed state of the
art and was tested for proper function before delivery.
Anyway there could be danger for health and life
of the user or third persons and for damage at the
measurement system if it is not used according to this
manual.
Read this manual before working with the measurement
system. Use the measurement system only in good
order and condition and according to all regulations,
safety and danger instructions in this manual.
This operation manual contains rules and instructions
for a proper use of the measurement system. Only the
compliance of this rules and instructions is obtained as
a proper use. Risks due to other use are accounted for
the operator.
Please contact us if you have further questions to the
measurement system or if you like to order accessories
or spare parts.
You can get through to us under:
Phone: 0049 (0)4136 / 909-0
Fax: 0049 (0)4136 / 909-11
1.0 Preface
Site 1.2
1.0 Preface
Site 1.3
01.eng USB-Mesy 3.0
01.eng USB-Mesy 3.0
The MESY 3.0 is designed for a measurement of
temperatures from 0°C – 400°C.
Damages due to higher temperatures are accounted to
the operator.
Please take care for:
u An intended or proper use also contains the com-
pliance of the installation, operation and disposal
instructions..
u Only qualied and trained staff is allowed to work
with the measurement system.Each person who
is working with the measurement system must
have read and understood the important parts of
the manual, especially chapter 2 „ Safety instruc-
tions“. In addition the operator must inform the
staff about possible dangers.
u The operator must ensure that the operation man-
ual was understood by all person who are working
with the measurement system.
u One copy of the operation manual must be kept at
the place of installation of the measurement sys-
tem.
Intended operation
1.0 Preface
Site 1.2
1.0 Preface
Site 1.3
01.eng USB-Mesy 3.0
01.eng USB-Mesy 3.0
Rights of use
The SEF Eltronic GmbH allows the customer the not exclusive
and not negotiable use of the delivered harware and software
(further named „product“) subject to the following regualations:
u The rights of use authorises the customer to use
the product and the necessary documentation.
u The SEF Eltronic GmbH is owner of all rights at
product. The customer is allowed to make a safety
backup. The SEF Eltronic GmbH reserves all rights
of publication, editing and utilisation at the product
and the documentation.
u The warranty is effective ex works SEF Eltronic
GmbH, D-21379 Scharnebeck and is valid incon-
sideration of our general terms and conditions. The
warranty claim expires if the assembly / board is
opened or changed by unauthorized persons, if
the type label was removed or changed or if the
inscriptions of the warranty paper were changed
ormade irrecognisable.
u The SEF Eltronic GmbH does not assume any li-
ability for a faultless function of the productor the
accuracy of the parameters.
u The SEF Eltronic GmbH is authorised to effect
changes and upgrades of the product in its sole
discretion. The SEF Eltronic GmbH is not boundto
provide these changes and upgrades unasked
free of charge. The SEF Eltronic GmbH is always
anxious to update the software. You can ask for a
software update for a nominal fee before the war-
ranty time expires.
Subject of the
contract
Protection of the
product
Warranty
Changes and
upgrades of the
product
Liability
1.0 Preface
Site 1.4
1.0 Preface
Site 1.5
01.eng USB-Mesy 3.0
01.eng USB-Mesy 3.0
u It is forbidden to copy the product or the written
documentation complete or in parts. It is forbidden
to change the product, especially to translate,
to redevelop, to decompile or to disassemble the
enclosed software.
u For perfective maintenance reasons it is necessary
to inform the manufacturer in case of donation or
hire of the product, otherwise the warranty claim
would expire.
u The general terms and conditions of the SEF
Eltronic GmbH are valid. These rights of use
succumb the right of the Federal Republic of Ger-
many. Court of jurisdiction and place of fullment is
Lüneburg.
(c) SEF Eltronic GmbH
USB-MESY® 3.0, June 2003
Special restric-
tions
Assignment of
the rights off use
General regula-
tions
1.0 Preface
Site 1.4
1.0 Preface
Site 1.5
01.eng USB-Mesy 3.0
01.eng USB-Mesy 3.0
About this manual
This operation manual shall explain the handling of the
measurement system and shall help you with the work with
the MESY 3.0.
Therefore we divided this manual in different chapters.
u Chapter 1, preface
In this chapter you get knowledge about the intended
use and the rights of use.
u Chapter 2, safety instructions
Safety must be. Here we give you important
instructions for the handling of the measurement
system and about what you should take care for in
the environment.In addition you get advices about the
disposal of the measurement system.
u Chapter 3, function description
In this chapter you will get knowledge about the
general function. We will show you, how you can
install the software and how to prepare the system for
measurement.
u Chapter 4, system conguration
In this chapter we describe how you can start the
software and which general Adjustments you can
make.
u Chapter 5, measurement assembly and measure-
ment
How to x temperature sensors to a PCB and how to
operate the measurement system will be described in
this chapter.
u Chapter 6, measurement analysis
In this chapter you will learn how to change the
diagram after recording a temperature prole.
u Chapter 7, notes
In this chapter you will nd free space for your own
notes.
1.0 Preface
Site 1.6
1.0 Preface
Site 1.7
01.eng USB-Mesy 3.0
01.eng USB-Mesy 3.0
Special hints and conventions
For an easier reading and consulting in this manual we
marked some parts of the text.
Marks descriptions, advices for a better
handling of the system or cross references
corresponding with other text passages.
Aufzählungen mit vorausgehender Raute sind
allgemeine Aufzählungen.
u Listings with a previous rectangle are work
or operation steps which must be done in the
mentioned order.
y Listings with protrusive rhombus are general list-
ings.
<Enter> These parts mark enters with the PC keyboard
and text inscriptions for operation and pro-
gramming.
At the beginning of this operation manual you will nd
a table of contents, which helps you to nd the single
topics.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali SEF Strumento di misura
