Siemens VAI61 Series Manuale utente

74 319 0647 0

M4211

de Montageanleitung Kugelhahn

en Mounting instructions Ball valve

fr Instructions de montage Vanne à boisseau sphérique

sv Monteringsinstruktion Kulventilen

nl Montagehandleiding Kogelafsluiter

it Istruzioni di montaggio Valvola a sfera

fi Asennusohje Palloventtiiliin

es Instrucciones de montaje Válvula de bola

da Monteringsvejledning Kulventil

pl Instrukcja montażuZawory kulowe regulacyjne

cz Montážní návod Regulačnίkulové kohouty

el Οδηγίες εγκατάστασης Δίοδες σφαιρικές βάνες

ru Инструкция по установке Шаровые клапаны

zh 安裝指導电动球阀

VAI61..

4211U05

VBI61..

4845Z01

90°

4716Z16

90°

4211Z01

4211Z10

A→

B: 0%

→AB: 100%

VAI61.. VBI61..

4211Z

4211J02

9 mm

4211J07

9 mm

A AB = 100 %

A AB = 0 % A AB = 100 %

B AB = 0 %

A AB = 0 %

B AB = 100 %

Siemens Building Technologies 74 319 0647 0 e M4211xx 05.12.2011 1/2

≥

d ≥

5 d

≥ 20 d ≥ 15 d

≥ 20 d

4211Z08

4211M01

Type DN B C D Rp L1 L2 H1 H2 H kg

GQD..9A GDB..9E GMA..9E GLB..9E

[mm] [mm] [mm] [Inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

VAI61.15.. 15 26 31

1) 42 Rp ½ 31 62 27.6 37.6 0.3

VAI61.20.. 20 31 34 42 Rp ¾ 33 68 27.6 37.6 > 300 >300 >300 0.35

VAI61.25.. 25 39

42.5 42 Rp 1 38.5 77 30.5 40.5

> 310

0.5

VAI61.32.. 32 48 52 42 Rp 1¼ 44 88 34.3 44.3 >310 >310 0.7

VAI61.40.. 40 55 61 42 Rp 1½ 48.5 102 39.8 49.8 >320 >320 1.1

VAI61.50.. 50 67 74 42 Rp 2 56.5 119 52.8 62.8 >335 >335 1.8

4211M02

Type DN B C D Rp L1 L2 H1 H2 H kg

GQD..9A GDB..9E GMA..9E GLB..9E

[mm] [mm] [mm] [Inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

VBI61.15.. 48.5 42 24.2 33.7 0.29

VBI61.15-6.3 15 26 49.5 Rp ½ 33.5 67

42 27.6 37.6 0.305

VBI61.20.. 20 31 52 42 Rp ¾ 36 72 27.6 37.6

> 300 >300 >300

0.375

VBI61.25.. 25 39 64.5 42 Rp 1 42.5 85 30.5 40.5

> 310

0.605

VBI61.32.. 32 48 76.5 42 Rp 1¼ 49.5 99 34.3 44.3

>310 >310 0.95

VBI61.40.. 40 55 84.5 42 Rp 1½ 55 110 39.8 49.8 >320 >320

1.365

VBI61.50.. 50 67 102.5 42 Rp 2 65.5 131 52.8 62.8 >335 >335

2.215

2010 – 2012 Siemens Switzerland Ltd

2/2 05.12.2011 M4211xx 74 319 0647 0 e Siemens Building Technologies

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Siemens Unità di controllo

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D Turning Manuale elenco delle parti

Siemens

Siemens SIMADYN D Manuale utente

Siemens

Siemens 7KM4211-1BA00-3AA0 Manuale utente

Siemens

Siemens SIMATIC S7-1200 Manuale elenco delle parti

Siemens

Siemens Synco RMK770 Manuale utente

Siemens

Siemens SIMATIC RTLS4330G Manuale utente

Siemens

Siemens SIMATIC 6DL1 136-6AA00-0PH1 Manuale utente

Siemens

Siemens SINAMICS G130 TM150 Manuale utente

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manuale utente

Siemens

Siemens SIMOCODE pro Manuale utente

Siemens

Siemens SCALANCE W788C-2 Manuale utente

Siemens

Siemens PSO+ Manuale utente

Siemens

Siemens SIMOTION D4 5-2 Series Manuale utente

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manuale utente

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Foglio di istruzioni

Siemens

Siemens WF 723 C Istruzioni operative

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Documento tecnico

Siemens

Siemens SIMATIC S7-1500R/H Manuale utente

Siemens

Siemens 3AD8 Manuale utente

Siemens

Siemens SIMOTICS CONNECT 400 Manuale utente

Siemens

Siemens SIRIUS 8WD44 28-0B Manuale utente

Siemens

Siemens AC75 Manuale utente

Siemens

Siemens SIRIUS ACT 3SU1400-1EK10-6AA0 Manuale utente

Siemens

Siemens SINAMICS G120P CU230P-2 Guida per l'amministratore

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente