Silvercrest SDBS 2400 A1 Manuale utente

IAN 277706

STEAM GENERATOR SDBS 2400 A1

STEAM GENERATOR

Operating instructions STRYGEJERN MED DAMPSTATION

Betjeningsvejledning

DAMPFBÜGELSTATION

Bedienungsanleitung

CENTRALE VAPEUR

Mode d’emploi

STOOMSTRIJKIJZER STATION

Gebruiksaanwijzing

GB/IE/NI Operating instructions Page 1

DK Betjeningsvejledning Side 23

FR/BE Mode d'emploi Page 45

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 67

DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 89

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l'appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

SDBS 2400 A1 GB│IE│NI │ 1 ■

Contents

Introduction ..............................................2

Information about these operating instructions..............................2

Proper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warnings ..........................................................2

Safety ...................................................3

Basic safety instructions ...............................................3

Technical details ...........................................7

Operating elements ........................................8

Setting up and connecting ...................................9

Safety information ...................................................9

Package contents and transport inspection ................................9

Unpacking .........................................................9

Disposal of the packaging ............................................10

Set-up location requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Electrical connection.................................................10

Handling and use .........................................11

Beforeﬁrstuse .....................................................11

Cleaning and maintenance .................................15

Safety information ..................................................15

Replacing the limescale ﬁlter ..........................................15

Cleaning the appliance ..............................................16

Troubleshooting ..........................................17

Storage/disposal .........................................18

Storage...........................................................18

Disposal of the appliance.............................................18

Kompernaß Handels GmbH warranty ........................19

Service ...........................................................20

Importer..........................................................20

Ordering replacement parts ................................21

SDBS 2400 A1

■ 2 │ GB│IE│NI

Introduction

Information about these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are part

of this product. They contain important information about safety, usage and

disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating

and safety instructions. Use the product only as described and for the range of

applications speciﬁed. Please also pass these operating instructions on to any

future owner.

This documentation is protected by copyright.

Any copying or reproduction, including in the form of extracts, or any reproduction

of images (even in a modiﬁed state), is permitted only with the written authorisation

of the manufacturer.

Proper use

This appliance is only intended for the dry ironing or steam ironing of all types of

clothing, curtains and fabrics (including hanging). The appliance is not intended

for any other purpose, nor for use beyond the scope described. The appliance is

not intended for use in commercial or industrial environments.

The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to

observe these instructions, improper use or repairs, unauthorised modiﬁcations

or the use of unapproved replacement parts. The operator bears sole liability.

Warnings

The following types of warning are used in these operating instructions:

DANGER

A warning notice at this hazard level indicates an imminently

hazardous situation.

If the hazardous situation is not avoided, it could result in death or serious

physical injury.

► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of death or

serious injury.

SDBS 2400 A1 GB│IE│NI │ 3 ■

WARNING

A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous

situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in injury.

► Follow the instructions in this warning notice to prevent injury.

CAUTION

A warning notice at this hazard level indicates a risk of material

damage.

Failure to avoid this situation could result in material damage.

► Follow the instructions in this warning notice to prevent material damage.

NOTE

► A note provides additional information, which will assist you in using the

appliance.

Safety

This section contains important safety instructions for using

the appliance.

This appliance complies with statutory safety regulations.

Improper use may result in personal injury and property

damage.

Basic safety instructions

To ensure safe operation of the appliance, follow the

safety guidelines set out below:

■ The appliance may not be used if it has fallen down, if it

shows visible damage or is leaking.

■ To prevent accidents, have defective plugs and/or power

cables replaced immediately by an authorised specialist

technician or our Customer Service department.

SDBS 2400 A1

■ 4 │ GB│IE│NI

■ This appliance may be used by children aged 8 years or

more and by persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and/or knowledge

if they are supervised, or have been instructed in the safe

use of the appliance and have understood the potential

risks. Do not allow children to play with the appliance.

Cleaning and user maintenance may not be carried out by

children unless they are supervised.

■ Do not allow children to play with the appliance.

■ All repairs must be carried out by authorised specialist

companies or by the Customer Service department. Improper

repairs may put the user at risk. It will also invalidate any

warranty claims.

■ Repairs to the appliance during the warranty period may

only be carried out by a customer service department

authorised by the manufacturer. Otherwise, no warranty

claims will be held for any subsequent damages.

■ Defective components must always be replaced with original

replacement parts. Compliance with safety requirements can

only be guaranteed if original replacement parts are used.

■ Do not place any objects on the appliance, especially not

on the connecting hose between the base station and the iron.

■ Do not operate or place the appliance close to an open

ﬂame (e.g. candles).

SDBS 2400 A1 GB│IE│NI │ 5 ■

RISK OF ELECTRICAL SHOCK!

► The appliance should only be connected to correctly installed

and earthed mains power sockets. Ensure that the rating for

your local power supply corresponds with the details on the

rating plate of the appliance.

► Arrange for customer service to repair or replace connecting

cables and/or appliances that are not functioning properly

or have been damaged.

► Stop using the appliance if the anti-kink protection on the

power cable is damaged!

► The steam iron and its connecting hose must be kept out

of reach of children younger than eight years old while

switched on or cooling down.

► Never immerse the appliance in water. Wipe it only with a

slightly damp cloth.

► Do not expose the appliance to rain, and never use it in a

humid or wet environment.

► Always hold the plug when handling the power cable and

never pull on the cable itself.

► Never touch the power cable or the plug with wet hands.

► Do not place the appliance itself or furniture etc. on the

power cable and ensure that it is not jammed.

► Ensure that the power cable never becomes wet or moist during

operation.

► Do not open the appliance housing or attempt to repair or

modify the appliance. If the housing is opened or improper

modiﬁcations are made, you run the risk of receiving a

potentially fatal electric shock and the warranty will be void.

SDBS 2400 A1

■ 6 │ GB│IE│NI

RISK OF ELECTRICAL SHOCK!

► Protect the appliance from drips or splashes of water. Do not

place any vessels containing liquid (e.g. ﬂower vases) on or

near the appliance.

► Always pull the plug out of the power socket after completing

ironing and before cleaning the appliance.

► You must always pull the plug out of the power socket before

ﬁlling the water tank with water.

WARNING! RISK OF INJURY!

► Always place the iron on the base station placement area.

Pull the plug out of the power socket if you take a break

during ironing.

RISK OF SCALDING OR BURNING!

Caution, hot surfaces!

► The iron remains very hot while switched on and also a few

minutes after being switched oﬀ. Never touch the iron sole of

the iron!

► When the steam iron is hot, hold it only by the handle.

► Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

► Never aim the hot steam at persons or animals.

► Never iron or steam clothing or other fabrics which are

being held by other people or are being worn.

SDBS 2400 A1 GB│IE│NI │ 7 ■

CAUTION PROPERTY DAMAGE

A warning notice at this hazard level indicates a

risk of material damage.

Failure to avoid this situation could result in material damage.

► Never leave the steam iron unattended while it is connected

to the mains power supply.

► Never use water containing carbon dioxide in the appliance.

► Do not operate the appliance without water, otherwise the

pump could burn out.

► Ensure that neither the power cable or the connection hose

come into contact with the hot sole of the iron.

► Do not scratch the sole of the iron. Avoid contact between

the sole of the iron and metal parts such as buttons or zips.

► Operate the steam iron and the base station only on a stable,

ﬂat and level surface.

Technical details

Ironing station

Voltage supply 220–240V~/50/60Hz

Power consumption 2000 –2400 W

Max. water tank ﬁlling capacity 2 l

Steam production (max.) approx. 90g/min. +/− 10%

Heating time (steam ironing) approx. 2 minutes

Boiler pressure 3 bar

Altri manuali per SDBS 2400 A1

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Ferro

Silvercrest

Silvercrest 412019 2110 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBK 2200 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBK 2400 D3 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBR 420 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDB 2400 F4 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest DB 1400 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBB 2400 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBK 2200 A16 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 109628 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBS 2400 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 88711 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBK 2400 F5 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBS 2800 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 385409-2107 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDB 2000 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 85032 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBE 2400 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest KH 1281 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDB 2200 C1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBK 2400 C2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBR 420 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDB 2400 F4 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDB 2200 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SDBS 2400 A1 Manuale utente

Manuali Ferro popolari di altre marche

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manuale utente

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manuale utente

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manuale utente

Philips

Philips GC6012 Manuale utente

Bosch

Bosch 2 Series Manuale utente

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manuale utente

Texi

Texi Hestia Manuale utente

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manuale utente

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manuale utente

Philips

Philips HI5914/30 Manuale utente

Primula

Primula Vapormat Manuale utente

Magio

Magio MG-541 Manuale utente

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manuale utente

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manuale utente

Philips

Philips GC651 Manuale utente

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manuale utente

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manuale utente

Philips

Philips GC800 Manuale utente