Silvercrest HG00595A Manuale utente
ALTAVOZ BLUETOOTH®PARA EXTERIORES/
ALTOPARLANTE BLUETOOTH
®
IAN 273510
ALTOPARLANTE BLUETOOTH®
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
ALTAVOZ BLUETOOTH®PARA EXTERIORES
Instrucciones de utilización y de seguridad
BLUETOOTH®OUTDOOR SPEAKER
Operation and Safety Notes
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 27
GB/ MT Operation and Safety Notes Page 48
IAN 273510
XXXXXXXXXXXX
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
Operation and Safety Notes
2
3
4
7
5
8
9
10
11
1
13
12
114
6
5ES
Introducción
Uso adecuado .........................................Página 6
Indicaciones de advertencia empleadas....Página 7
Indicaciones sobre marcas registradas .....Página 8
Contenido.................................................Página 9
Descripción de las piezas .......................Página 9
Características técnicas ...........................Página 9
Seguridad............................................Página 10
Advertencias en relación con la
batería incorporada.................................Página 14
Antes de la puesta en
marcha
Cargar la batería.....................................Página 15
Utilizar el altavoz Bluetooth®
mediante Bluetooth®..................Página 17
Funciones de los botones del
altavoz Bluetooth®...................................Página 18
Aceptar llamadas (manos libres)............Página 19
Utilizar el altavoz Bluetooth®
mediante conexión por cable .................Página 19
Cambiar entre la entrada AUX y la
conexión Bluetooth®................................Página 20
Limpieza................................................Página 21
Solución de problemas.............Página 21
Desecho del producto................Página 23
Indicaciones sobre
conformidad......................................Página 24
Garantía................................................Página 25
6 ES
Altavoz Bluetooth®para exteriores
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su
nuevo aparato. Ha optado por un producto
de alta calidad. El manual de instrucciones
forma parte de este producto. Contiene importantes
indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación.
Antes de usar el producto, familiarícese con todas las
indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el pro-
ducto únicamente como se describe a continuación y
para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente
toda la documentación en caso de entregar el pro-
ducto a terceros.
Uso adecuado
Este altavoz, un dispositivo incluido en la electrónica
de consumo, está diseñado para reproducir material
de audio que puede transmitirse mediante Bluetooth
o a través de un cable jack. El altavoz también puede
emplearse como manos libres para teléfonos móviles,
para ello el teléfono o el ordenador debe soportar el
sistema Bluetooth®3.0 estándar. Gracias a los boto-
nes integrados en el altavoz es posible seleccionar la
pista musical de la lista de reproducción del disposi-
tivo. Además, también puede ajustar el volumen con
el altavoz.
7ES
La batería incorporada permite su uso desconectado
de la red. Gracias al cable jack stereo es posible
utilizar el altavoz en dispositivos que no disponen de
transmisión de datos por Bluetooth®.
Este artículo ha sido concebido para un uso privado,
incluso en exteriores, y no puede emplearse con fines
comerciales.
Cualquier uso diferente al indicado no está permitido.
Las reclamaciones, del tipo que sean, que resulten de
un uso no permitido o de la modificación no autori-
zada del altavoz se considerarán infundadas. Este
tipo de usos se realiza por cuenta y riesgo del propio
usuario.
Indicaciones de advertencia
empleadas
En el presente manual de instrucciones se emplean
las siguientes advertencias:
PELIGRO
Una advertencia con este símbolo indica
una situación de peligro de muerte.
Si no se respeta este tipo de advertencias, pueden
producirse lesiones muy graves o incluso mortales.
¡Siga las indicaciones de esta advertencia para
evitar el riesgo de muerte o las lesiones graves!
8 ES
ATENCIÓN
Una advertencia con este símbolo indica un
posible riesgo material.
En caso de no respetar esta advertencia, podrían
producirse daños materiales.
Siga las indicaciones de esta advertencia para
evitar los posibles daños materiales.
NOTA
Una nota aporta información adicional para un
mejor uso del artículo.
Indicaciones sobre marcas
registradas
- USB®es una marca registrada de USB
Implementers Forum, Inc.
- La marca verbal y los logotipos Bluetooth®son
marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc.
Todos los demás nombres y productos pueden ser
marca o marca registrada de su propietario corres-
pondiente.
9ES
Contenido
1 altavoz de exterior Bluetooth®
1 cargador (micro USB/USB)
1 cable AUX
1 manual de instrucciones
Descripción de las piezas
1Altavoz (2 unidades)
2LED de señal
3Tapa protectora
4Micrófono
5Orificio para la correa
6Correa para muñeca
7Cable jack stereo 3,5mm
8Enchufe micro USB
9Botón subir volumen/siguiente
10 Botón de reproducción/pausa
11 Botón bajar volumen/anterior
12 Cargador (micro USB/USB)
13 Cable conector jack stereo 3,5mm Stereo
14 Manual de instrucciones
Características técnicas
Suministro eléctrico: puerto USB: 5 V, mín. 500 mA
(mín. USB1 estándar)
Batería: 1 x 3,7V batería de
10 ES
polímero de litio 1000mAh
(batería no reemplazable)
Potencia musical: máx. 2 x 2W RMS
Estándar de radio: Bluetooth®3.0
Enchufe de carga: micro USB
Puerto para
señal de música: cable stereo 3,5mm
Medidas: aprox. 142 x 52 mm (An x Ø)
Peso: aprox. 245 g
Tipo de protección: IP44 (protección contra salpica-
duras de agua) con la tapa
protectora 3cerrada
Condiciones de
funcionamiento: 10°C – 40°C, 40%–85%
humedad ambiental rel.
Temperatura de
almacenamiento: -20 °C – +60°C
Seguridad
¡Familiarícese con todas las instrucciones de uso y
seguridad antes de utilizar este producto! Si entrega
este producto a terceros, ¡no olvide adjuntar igual-
mente toda la documentación!
¡PELIGRO
DE MUERTE Y DE ACCIDENTE
PARA BEBÉS Y NIÑOS!
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Silvercrest Altoparlanti
Silvercrest
Silvercrest SBL 4 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SBLH 10 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SLB 1.2 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SBLD 28 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SBL 3 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest LBP 5 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SNL 15 B1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSTB 10 B2 Scheda informativa del prodotto
Silvercrest
Silvercrest SLB 1.2 C2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest STL 1.5 A1 Manuale elenco delle parti
Silvercrest
Silvercrest SLL 10 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SLTR 70 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SMA 500 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 279324 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest CHAMPIGNON SBPL 15 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SBL 4 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SMA 500 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SLXL 30 C1 Scheda informativa del prodotto
Silvercrest
Silvercrest SNL 15 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SKBL 56 A1 Manuale utente
