Simons Voss Technologies 3066 Manuale utente
VdS Shunt lock Function 3066
VdS Version E1 Version: December, 2003
1. Functional Description .................................................................................................................2
1.1. General Information..................................................................................................................................2
1.2. Safety Remarks ........................................................................................................................................5
2. Assembly Instructions..................................................................................................................6
2.1. General Information on Installing the Components..................................................................................6
2.2. Installing the Deactivation Unit (DA).........................................................................................................7
2.3. Installing the Master Activation Unit (MA)...............................................................................................10
2.4. Installing the Slave Activation Unit (SA).................................................................................................13
2.5. Wiring the Shunt Lock Components.......................................................................................................16
2.6. Functional Principles...............................................................................................................................17
3. Programming...............................................................................................................................20
3.1. Programming the Activation Units (MA and SA).....................................................................................20
3.2. Programming the Deactivation Units (DA)..............................................................................................21
4. Installation ...................................................................................................................................24
4.1. Installing the Deactivation Unit ...............................................................................................................24
4.2. Installing the Activation Unit (MA and SA)..............................................................................................25
4.3. VdS-Compliant Installation of the Activation Unit (MA and SA) .............................................................26
5. Special Versions of the Shunt lock Function 3066 ..................................................................28
5.1. Operating the Activation Unit Without a Deactivation Unit.....................................................................28
5.2. Operating the Deactivation Unit Without an Activation Unit...................................................................28
6. Data Sheet....................................................................................................................................29
Alarm System
Activation unit with
configuration
MASTER
Deactivation unit Deactivation unit Deactivation unit
VdS Shunt lock Function 3066
VdS Version E2 Version: December, 2003
1. Functional Description
1.1. General Information
In objects protected by the alarm, measures must be taken to prevent any unintentional entry
of the secured area when the alarm system (burglar alarm system, BAS) is activated
externally, because this would trigger a false alarm. The Shunt Lock Function 3066
implements such a feature without requiring extensive work on the door or doorframe.
The following components are needed for this:
1. Activation unit(s) (MA and SA)
Such a unit is used to switch the alarm system. You need at least one activation unit (AU)
to activate and deactivate the system externally. If you want to be able to
activate/deactivate from several locations, you need the corresponding number of
activation units. You can use a mouse click to issue the authorizations for activating and
deactivating the alarm system in the locking plan.
Basically, there is a difference between the master activation unit (MA) and the slave
activation units (SA). The SAs are needed only if you want to activate or deactivate from
more than one location. It is always the MA that activates or deactivates the alarm system
externally using a floating contact. SAs only send the appropriate requests to the MA. You
can also activate internally by using SAs that are separately connected to the internal
activation connection of the burglar alarm center (BAC).
2. Deactivation units (DA)
These are installed next to the doors of the secured area (and in the immediate vicinity of
the digital cylinder). They see to it that these doors cannot be accidentally opened even
with an authorized transponder if the alarm system has been activated externally. This
reliably prevents false alarms.
VdS Shunt lock Function 3066
VdS Version E3 Version: December, 2003
Switching on the alarm system (burglar alarm system, BAS)
The person with switching authorization presses his or her transponder near an activation
unit two times in quick succession (within 2 sec.). This sends a signal to all deactivation units
present. If lock contacts are connected to the deactivation units, the DAs first verifies that the
doors have been correctly locked. The digital locking cylinders or Smart Relays are not
deactivated unless this is the case, so that it is no longer possible to enter the secured area.
The activation unit does not receive a positive acknowledgement until all lockings have been
successfully deactivated. It then uses a floating contact to activate the alarm system
externally (compelled signaling). The light emitting diodes of the activation units signal this by
lighting for 2.5 seconds. The light emitting diode(s) on the deactivation unit(s) go out. The
BAS acoustically signals - for example, on the activation unit - that the system has been
successfully activated.
Switching off the alarm system
The person with switching authorization again presses his or her transponder twice in quick
succession within transmitting range of the activation unit. The deactivation units signal this
to the digital locking cylinders or the digital Smart Relays. The LEDs on the activation units
visually signal that the system has been successfully deactivated by blinking 1x short-long.
The LEDs on the deactivation unit(s) light again. (The LEDs on the deactivation units are
used only for testing purposes, so they do not have to be brought out where they can be
seen). Now it is possible to access the doors again with all authorized transponders.
☺By simply clicking the transponder button within transmitting range of activation units,
you can determine the activation state of the alarm system if the LEDs on the
activation units are brought out where they can be seen.
1 x short-long blinking means "deactivated",
1 x long (2.5 sec.) blinking means "activated"
Activation transponder
For emergencies, you can use the locking plan software to program a transponder that
cancels the deactivation of the locking cylinder so that the doors can be opened with an
authorized transponder. However the alarm system remains activated externally and the
alarm will be triggered.
VdS Shunt lock Function 3066
VdS Version E4 Version: December, 2003
Time zone control und access logging
The activation units (master and slaves) can log activation/deactivation switches (access
logging), and you can define time slots during which it is possible to activate/deactivate the
system (time zone control):
Access logging The activation unit stores the last 128 activations/deactivations
with date, time and the user name of the transponder. You can
read out the data with the programming device or over the
network.
Time zone control You can program activation units in such a way that authorized
transponders can only switch the alarm system at certain times.
Refer to the Software Operating Instructions, Chapter C
VdS Shunt lock Function 3066
VdS Version E5 Version: December, 2003
1.2. Safety Remarks
Read through the assembly instructions carefully and thoroughly before installing and
commissioning the shunt lock components. They contain important information on the
assembly, programming and operation.
The components are built in accordance with the latest state of the technology. Use them
only as instructed and when they are in perfect technical condition and are properly installed
according to the technical specifications
The manufacturer is not liable for damages that are caused by use that does not comply with
the directions.
Keep the documentation that comes with the product and system-specific notices in a safe
place.
Only trained experts are authorized to perform installation, programming and repair work.
Soldering and connection work anywhere in the entire system must be performed only when
the system is voltage-free.
Soldering work must be performed with a temperature-controlled soldering iron that is
electrically insulated from the power system.
Observe VDE safety regulations and regulations from the local electric utility.
Do not use the components in areas subject to explosion hazards or in areas with fumes that
dissolve metal or plastic.
DIN norms and the guidelines of VdS Class C must be adhered to.
VdS Shunt lock Function 3066
VdS Version E6 Version: December, 2003
2. Assembly Instructions
2.1. General Information on Installing the Components
Always install in the protected area, for example, in the inside area behind the door, behind
brickwork, etc. There are some materials, however, such as stainless steel or aluminum, that
can significantly reduce the range. There may also be sources of magnetic interference near
the activation or deactivation unit that also very strongly reduce the range. When making the
connections, please observe the technical specifications for the activation unit and the relay
(refer to Chap. 6). Failing to comply with these values can lead to interference with the
function of the components or even to destruction of the components. Make absolutely sure
that the polarity is correct. You can attach the components (deactivation and activation
units) on the wall surface with two countersunk head screws, 3.5 mm x 30 mm, and two S5
plastic plugs (not included in the delivery).
The two enclosed VdS adhesive labels guarantee permanent evidence if the housing is
opened without authorization (sealing of the cover screws).
Programming the components
Program the shunt lock components and accompanying lockings before installation. When
doing this, please keep the following points in mind:
•Program activation units, deactivation units and locking cylinders in the same locking
plan
•Select type Smart Relay for the shunt lock components
•During programming, supply only one component with power at a time and do not
connect the cables to one another
•After programming, read out the components and verify that they report correctly.
Refer to Chapter 3 for more detailed information.
Installing a locking that should be deactivated with the shunt lock function
Install the digital locking (Smart Relay or locking cylinder) that should be deactivated by the
shunt lock function. Follow the installation guidelines. These are under the relevant
heading in the system manual.
VdS Shunt lock Function 3066
VdS Version E7 Version: December, 2003
2.2. Installing the Deactivation Unit (DA)
Soldering terminal assignments:
1 Supply voltage positive pole
2 Supply voltage negative pole (ground)
3 + 4 Connection for LED (5 volts) in outside area
5 - 7 Not used
8 - 11 Sabotage contacts
12 Optional lock monitoring contact for activation suppression
13 Deactivation request (input)
14 Deactivation acknowledgement (output)
15 Ground (identical to soldering terminal 2)
29 Acoustic BAC acknowledgement (not for DA)
30 Solder terminal for cable screen
Jumper settings:
Jumper B1 can be inserted any way.
Insert jumper B2 for maximum transmitting range
Do not insert jumper B3
+ 8...16V
Masse
+LED
- LED
C
NC
N0
SAB0
SAB0
SAB0
SAB0
VdS Shunt lock Function 3066
VdS Version E8 Version: December, 2003
2.2.1. Testing the Deactivation Unit (DA):
To test, connect the deactivation unit to a 9-volt compound battery. Make sure that the
polarity is correct. Position the deactivation unit within radio range of the digital locking:
Deactivation unit digital locking cylinder max. 40 cm (16 inches)
Deactivation unit digital Smart Relay min. 20 cm, max. 1 m (8 to 40 inches)
LThe ranges depend on the structural circumstances and so will vary.
Make sure that both the deactivation unit and cylinder are correctly programmed (refer to
Chapter 3). Then connect soldering terminals 13 and 15 (ground) to one another. This
deactivates the cylinder/Smart Relay (signal tone for cylinder) and the LED on the
deactivation unit goes out. The cylinder no longer responds to transponders. When you
remove the connection, the cylinder or Smart Relay is activated. The LED lights again.
Repeat the tests several times until the radio link works perfectly.
☺You can increase the range between the cylinder and deactivation unit by using FH
version locking cylinders (with plastic inside knob).
Once the deactivation unit successfully passes the test, you can carry out the actual
permanent installation.
2.2.2. Connecting Power Supply, Lock Contact Evaluation and Sabotage Contacts:
•Power supply
Connect the positive pole of a direct current source between +8 ... + 16 V (recommended:
+12 V) to soldering terminal 1. Note that the voltage is not permitted to exceed a value of +16
V under any circumstances.
Connect soldering terminal 2 to ground.
VdS Shunt lock Function 3066
VdS Version E9 Version: December, 2003
•Optional lock contact evaluation (global activation suppression)
If you want the alarm system to remain inactivated until all doors of the
security area are closed, meaning the bolts have been driven out, you can connect the lock
switch contact to soldering terminals 12 and 15. The lock contact must be a floating
electric strike.
☺If there is no lock contact (not VdS-compliant), it is, of course, impossible to check
whether all doors have been locked, which means that it is also possible to activate
the alarm system if some doors are not locked. In any case, however, all cylinders
must have been successfully deactivated.
If there is no lock contact, simply do not connect soldering terminals 12 and 15.
Test the shunt lock function again after you have connected the lock switch contact. Try to
deactivate the locking cylinder or Smart Relay even when the bolts have not been driven out.
External light emitting diode
You can connect an external light emitting diode to soldering terminals 3 and 4 so that you
have a visual display in the outside area showing whether the cylinder or Smart Relay is
activated or deactivated. Maximum length of the line: 10 m (33 feet).
Switch contacts (not used)
Soldering terminals 5 to 7 are not needed for the deactivation unit.
Sabotage contacts
Connect these to soldering terminals 8 to 11. Solder the Rs resistor (terminating resistor or
short circuit) to soldering pins X27 and X28 (refer to the drawing).
Install other deactivation units, if any, according to the same plan.
2.2.3. Connecting Deactivation Request and Deactivation Acknowledgement
Refer to Chapter 2.5
VdS Shunt lock Function 3066
VdS Version E10 Version: December, 2003
2.3. Installing the Master Activation Unit (MA)
Soldering terminal assignments:
1 Supply voltage positive pole
2 Supply voltage negative pole (ground)
3 + 4 Connection for LED (5 volts) in outside area
5 - 7 Floating contacts for switching the alarm system
8 - 11 Sabotage contacts
12 Activation request from slave activation units (SAs) (optional)
13 Deactivation acknowledgement (input) →Activation suppression when
ground is applied
14 Deactivation request (output)
15 Ground (identical to soldering terminal 2)
29 Acoustic activation acknowledgement by BAC (not for DA)
30 Solder terminal for cable screen
Jumper settings:
Jumper connects right and middle contacts of B1:
⇒Acoustic acknowledgement after activation release by activation unit
+ 8..16 V
Masse
+LED
- LED
C
NC
N0
SAB0
SAB0
SAB0
SAB0
Indice
Altri manuali Simons Voss Technologies Unità di controllo
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
