Siruba DL7200 Manuale utente

1fffl

~

a~

~

INSTRUCTION BOOK

(€

DL7200

OL1200-a

a

11

f/41

$

iAi~Jliif.l~~OEJ

~

KAULIN

MFG.CO

..

LTD.

*

ii

ffl

ii~•~

3

ii

ffl

nt

.I-~

""FM~

:

The

content

of

this instruction book

is

for

the

models:

DL7200-BM1-XX/DL7200-BH1-XX

~.

*.

~

ffl

~

Explanation of Dangerous Level

A

!4l

~

m.iffl.

11:t~

!a

ffii

ii

fi

7 H~

ir.J

ti

tJUI

11c,

1i

II

lfi

~

)E

*

i3

Iffi

~

•

=If

~

ffl"

.=.

~

J...

ff

ffl:

11

a2

~

t:

Don't ignore the warning sign and

don'

t proceed incorrect operation.

fe:llt

Or

it

will cause the person orthe third party seriously injured or dead

Dangerous during maintenance.

A M

~~mi

11:~

•

ac

mn.w-rr

7

ii~

a<J

af4i11f,

-1i

• lfj

lriD"

~

•

;,

1

iffl

• •

~a2m=~J...fl~~~~•a•a•

Ignoring thiswarning sign and proceed incorrectoperation

wi

llcause

51~ the person involved

or

the thi

rd

party wounded and equipment

Caution damaged

dur

ingmaintenance.

■

iS"lll~fi;J\&fi;J\8~~ml~

Explanation ofWarning Signs and Labels

L8

illbg5'fir,

~~I

il!JI~

Moving part, beware

of

industrialaccident

~i5-II~~~

A

~■

!~'fit

ii

IJ1j

J\lliil

•

~

Warning Si

gn

High voltage, beware ofelectricshock

A

i1l

51

R~

uL

,~ lttHi1'$

Ml:

High te

mp

erature, beware of burns

(S)

it

l.t Prohibited

ffi~tt•

Instr

uc

tion Label @ tti!da<JIUI~~

Indication

of

groundwiring

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC • www.supsew.com

I

1----------------------------------

----------------------------------

---

--

------

-

------

! •sl INDEX

ft/PAGE

~-----------------------------------------------------------------------------------------------:

--~~$1'iN~

•li:£½•:iji~~

ffi~tl$Jl

lltt~½IIN

Mil

-~•jjjtsa<J~il'fiiii

~iHt~tili

fflt&

-~*ffllaTI•~~½

>i11$Ti

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

TAG

SAFETY ILLUSTRATION OF NEEDLEGUARD

MOVING THE SEWING MACHINE

THE INSTALLATION POSITION OFTHE SEWING

MACHINE

NAMES OFMAJOR

PAR

TS

SPECIFICATIONS

IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS OF THIS

MACHINE

1

3

7

8

9

10

11

14

~ti

INSTALLATION

15

)djll~~

OIL

PAN

INSTALLATION

16

ti!'.19~&

INSTALLING THE NEEDLE

17

ftrz~•

SETTING THE BOBBIN

18

-~~~

THREAD

STAND

ASSEMBLY 20

SlliahHlr~MftZ~K

THE

BELT

COVER ANDTHE BOBBIN WINDER 20

tlffl!1.

atlePJUI

ll~~AmTt-Bz~~

MOUNTING

THREADING THE MACHINE

ST

ITCH LENGTH ADJUSTMENT

ADJUSTMENT OF KNEE-CONTROL PRESSER

FOOT

LI

FTER

NEED

LE

THREAD/BOBBINTHREAD TENSION

ADJUSTMENT

21

22

23

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC • www.supsew.com

I

,-----------------------------------------------------------------------------------------------~

t I

:

•sl

INDEX J![/PAGE I

I I

------------------------

-

------------

-

----------

--

----

-

------

-

----------------------------------

,

f.,

tt-m:•

sni

~M'-IBt•••

jlJI~~*~

ilJI

A

■

:1J

a!U'i

tt

JUl

A

at-w:

~

Jii

~AM~/ll

3l_RFajJ.l

ttw~~atwH~

ilfl

A

~

JJUJUI

WjiJ=tz:liHI

JIil

a

ti•

t.J

~

rr

~

JIil

ffi

~ft.

~Bi

5al

•

~

fl

:It

{1=11HI

W.illJ~

:It

{1=

=If

•

f-t:

Ill

ii~

z

ti

11=

-1

Mi\

111

AUi

Iii

iill

~ffl

~trill!

ftll5l~

NEEDLE

STOP

POSIT

I

ON

ADJUSTMENT

T

HE

THREAD

TAKE

UP

SPRING

ADJUSTMENT

MANUAL

PRESSER

FOOT LIFTING L

EV

ER

ADJUSTI

NG

PR

ESSER

FOOT

PRESSURE

ADJUST

TH

ETI

MI

NG

BETWEEN

NEEDLE

AND

FEED

DOG

ADJUSTI

NG

THE

ANGLE

OF

TI

LT

OF

THE

FEED

DOG

ADJUSTI

NG

THE

HEIGHTOF

TH

E

FEED

DOG

CORRELATION

BETWEEN

NEEDLE

AND HOOK

PRESSER

FOOT

HEIGHTADJUSTMENT

T

HE

THREAD

TAKE

UP

ST

ROKE

ADJUST

MEN

T

ADJUSTING

THE

TENSION

ON

PEDALAND

PEDAL

STROKE

ADJUSTI

NG

TH

EPEDAL

ADJUSTI

NG

T

HE

AMOUNT

OF

OI

L

IN

THEHOOK

LIGHTENING

OF

THE

OPERA

T

ION

ENV

IRONMENT

COND

ITIONS OFALL

OPERATORS

OPERATING

T

HE

PEDAL

OPERATING

T

HE

ONE

OUCH

TYPE

REVERSE

FEED

STITCHING MECHANISM

MAINTENANCE

OI

L

LUBRICAT

I

ON

TABLE

CU

T-

OU

TDL918-

T1

DEMOLITION

PROCEDURE

24

26

27

28

29

30

31

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

47

48

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC • www.supsew.com

GENERALSAFETY

INSTRUCTIONS

~-----------------------------------------------------------------------------------------------~

.ti:.

'

-g

Warning!

-~fflM~~-'~*~~ffi~-ffi~~ When

us

i

ng

this

machine

,

basic

safety

~.~~ff*~·••-~~~A~~~

precautions

should

a

lw

ays

be

followed

to

.II.~ 0

'Bi"a".l-1

""F~--~

0

ff~~m~~-Z~

•

-002~fl~~~

reduce

the risk

of

fire, electric

shock

and

.EL~

t2.

M

,u

0

persona

l injury,

including

t

he

fo

ll

ow

ing

s.

Read all these i

ns

t

ruct

i

ons

before

opera

t

ing

this

product

and

saveth

ese

instruct

ions.

1.

ii~

I

fl:

fl

ffi~

IC

1.

Keep work

area

clean

•atro~ilw•-=r•m

;,1

tB

~

0 Cluttered areas

and

benches

inv

it

e

injuries.

2.

~.

I

fl=

tlffi

fl

ii

2. Considerworkareaenvironment

~•••~Mm*z~-~tt•E~~$

Do

no

t expose

power

to

rain.

Do

not

use

~~--~~~OOffl~MMA 0

~~I~

machine

too

ls in

damp

or

wet

locations.

t;

JiJr

Ji

R1

!'&

ff

O

'i

fl

i3

I

~

x

J1i

~

M

1:'F

fB

~

lffl

,

~-ffJDt~IA

0 Keep

work

areawell lit.

Do

no

t

use

power

tools

wherethere is ri

sk

to

cause

any

fireor explosion.

3.

$l1itC

■

1it•

3. Guard againstelectricshock

~~•n•M~~~~-m~oo 0

~=

Avoid

body

contact

with earthed

or

...

'

ffit~4tJtl

'

J.,j_~~,--)

grounded

surfaces

(e.g. Pipes, radiators,

ranges refrigerators.)

4.

~iirt•mm

4. Keep children away

4't!ill~*D1MIA~:m:l!H$'1tli

Do

no

t l

et

visitors

touch

the

tool

or

extension

code.

5. ilSe~n,• 5. Dress properly

4'-~---~~~~-~-·~~~~

Do

no

t

wear

loose

clothing

or

jewel

ry,

they

mD•~~Af~WB~M 0

~-~-B~

can

be

caught

in

moving

par

ts

. Wear

~~1±~

...

protecting

hair coveri

ng

to

conta

in

long

hair.

6.

~~-ffiltutJttM

6. Do

not

abuse

the

cord

M4'~m••~~~•H•~~~M~~

Never

carry

the

machine

by

cord

or

ya

nk

it

~-~*~~-~ooo••~--~-~

to

disconnect

it from

the

soc

k

et

. Keepthe

-~~~1Ui¥

·

cord

away

from

heat, oil,

and

sharp

e

dges

.

7.

■

11~••11

7. Maintain machinewith care

-~-ffi-~~~m~~~~~~#o~

Follow

instruc

t

ions

fo

r

lubricat

i

on

and

~~~IAffl~•~••m~~·•~m

changing

accessories

.

Inspect

tool

cord

ta

ffi

tro

'1UJH

A

3IHIJ~

0

periodically

. If

damaged,

have

it

repair

ed

by

an authorized servicef

acility

.

-1-

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC • www.supsew.com

a.

~IHHIB

-~~ffl~H~·-~tt-~&~~~#

ft~

0

9. lti.llBllfJ

~-~~m•M~~~

■

LZ~•-~

~BffiAt~~IA

•

~~~m•zffi,

• ill

Im

1111

~

Ill

M

l'(.J

•

10.

~----~

tf

il-~-oom

HJ:tz

trr

,

mui,1,,t>ffl:~M

w~3•~~~~~w•~~•A*ffl~

*

1i

_.

iE

fil

31

fl~.§.~

!Jtlll

fp1Jfm

0

11

.

■

fi

~7ttm*oom~~~M~ea~~~z

9~

.

1r

fiiI

~f-f

~

:m

~

1i

((.J

{5e

m,

trRJ

w-e

•

fl

1'1

A

ii

w

891B

~

0

12.

EB~tlAA*•JIBA

ffi~89-~I~-~~~ffi~Aft00ffl~

fmffl

)JU*

f.f:

*

ft:.

!I

G

1.

R"iij

00:fi

"

CE"~ifftY.Hi~~ib~-ilil

~!tllff•

2.

~~~oomm~~~•w~~~~•·

3.

~~~~§*•~~-~-H~~~~

i:I!!

G

4.

r±RM·~~W#·~~-~~-ZM•

~ffi~~~ffi~WM~mili,~ffi~ff~

ffll

fi

a~

.:z

9~

89

~lb

mHi

~

m;

~

0

-2-

8. Disconnect machine

When not in use, beforeservicing

and

when changing accessories.

9.

Avoid unintentional starting

Do n

ot

carry a plug-in

too

lwith a fingeron

the switch. Ensure the powerswitch isoff

when plugging in.

10.

Check damaged parts

Beforefurther use

of

thetool, aguard or

otherpart thatis damaged should be

carefullychecked

to

determinethat itwill

operate properlyand perform i

ts

intended

function.

11

. Warning

The use

of

anyaccessory

or

attachment,

otherthanthoserecommended in this

instruction manual, maypresent a risk

of

personal injury.

12.

Have

yourtool repaired

by

a qualified

person

Repairs should onlybecarried out

by

qua

lifiedpersons using

or

iginal spare

parts.

SPECIALWARNING FOR ELECTRIC

CONNECTION!

1.

Incorporate

this

machineonlywith "CE"

certificate hold-

to

-run controldevice.

2. Followthe ins

tr

uction manualdevice

to

install control device.

3. Always earth machineappropriately

duringoperation.

4.

Beforeadjustment, partschange or

servicing mustbe sureto pulloutthe plug

from socketto prevent the hazard

of

unintentionallystart

of

machine.

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC • www.supsew.com

I

1----------------------------------------------------------------------------------------------- ,

: £jf;~~1llllfflBI.I IMPORTANTSAFETY :

: INSTRUCTIONS :

~-----------------------------------------------------------------------------------------------·

•a~afl$•a~700~8~M~

ff~~~~~~&~~~~~.~~

~-~~ffim~

■

H•~ffiflmff~M

~~m~~-·~~~ffi~~~ffl~o

if~

ffl

Hf;

J1t

~

a'A.

~

1±

~

RJl

ffl

((.j

ii!?

"jjo

0

2.~m•n~•~7~~~mm~~

9~

, iiff~M5ilt1t!tff

llll~~-

0

I!t5'~' ffl~t\1iff~*ffffi~ajl

c ,

.1-1

oo

!I~~

RI

.1.~u1

nt

mz

ne

0

03. ~~~--~~s•~~:i:M~&

~~•

,

11J~m•a

0

(S)

5.

06.

ittlll~J;x~fl=~ilat

,

Jilrl!f

~:i:

ffi!

11

~

11

ic

It

fvUit

, tt

&"i

1)

Jifi

ifil

~

:i:li!

fflf"F

~

11=

~

'.:f'

•:ft~~

,

j.j

~

W~.A.R~il 0

Jtttlill

/JI

EB

~

iI

~

a/II

M;z

ji

11=

.i.

tifl=

O

~

7

~

½ ,

ft-O"J

it

ii

fftHI~

Ii~½

Ii

Mo

~

7.

~~ffi~•ffi~HM~~d~~~

..

Jm:

(1)

vtta

,

ilWJ=t

,

~:qr~.1.1&

J!•

._-r~•

(2)

J!ittt

,

~A

, ttt& ·

igA

, ffi

tt

l:t ,

PJ!Pll

'

-~?#ffi

•

~&it

'ft!!

1W

~~it~

O

For

operating

sa1ely

and

getting

the

best

functions

of

this

machine

,

you

must

operate

it

correctly.

Please

read

and

fo

ll

ow

the

instructions

of

this

manua

l,

and

kee

p

it

at

hand

for

future

references. We

are

conf

i

dent

that

you

will

enjoy

this

machine

as

much

as

we

enjoy

manufacturing

it

.

0 1.

Instead

of

the

following

instructions,

when

you

use

this

machine,

please

pay

a

tte

ntion

to

the

basic

safety

02

.

03

.

measures.

Before

using

t

his

machine,

please

read

this

manual

and

all

t

ruct

i

ons.

In

addition,

pl

ease

keep

this

manual

for

future needs.

Before

using

t

his

machine

,

please

ascertain

that

it

conforms

with

safety

standards

and

regulations

of

your

country

.

& 4. When

the

machine

is

ready

fo

r

operation,

all

the

safety

equipments

must

be

ready.

Operate

th

is

machine

wi

t

hout

the

specified

safety

devices

(S)

5.

06.

&1.

-3-

is

not

allowed.

This

machine

must

be

operated

by

a

properly

trained

opera

tor.

For

your

own

safety,

we

suggest

you

wearing

goggles.

Please

turn

off

the

power

switch

or

disconnect

it

for

any

one

of

the

circumstances

of

the

fo

llow

ings :

(1) When

threading

needle(s)

,

ad

j

ust

i

ng

thread

Take-up(s),

thread

guide(s),

and/

or

replac

i

ng

bobbin(s),

(2) When

replacing

need

les,

presser

feet

,

needle

plates,

feed

dogs,

needle

guards

,

horns,

cloth

guides

and

other

parts

or

accessories,

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC • www.supsew.com

{S)

8.

&

(3)

M~I

11:fey

•

~)GRI~~M~I~~MfflAW

IUf

0

~)~~m•~-~~~~~-~~

xat

,

~~~~il~~~.u:

0

fitill1°'tl

illl

a

~Jfr.14

flffl

;z

$m

~

5dlJE,

fifli

~Jffl6=

,

Bl

Mel!~*Ri ·

ii

3'.l:

il

J.1

*jft

$$Ul

111

~!Hrr

&

fii.t

~

0

& 9.

~~me

fflftlrtt1itiz•t-1:9!~cf-l:

&51a11a•~:1:~alffl11t ,

J.i~

~ir.A.~~11·

0 10.

MIJ,

flei&Jl!'lWift,

ii

EB~

~••anriliY-Jf!Sifi~M~liz O

at

• atH

~

ff

ffl

fli

~

z*

f-1:

0

I::\

12.

11-=f*f-l:fflJ&ii•Itt~~lEB:il

'Y

~1¥-Jtl-=ffiBililiz

,

~El3~~~JAa

~

A

ii~

=tf

&

:tli

8 ,

~

il

11

*

ff:

ffl

flat , a

:rr

~11'

11:

m

•ii,,

0

I::\

13.

{'ffi•fla!b~~~(@J~&lIHI

\Y

ff((.JfllilJ.15i~·If1:Wi, IIWilfi

~-~

&

jej

■

~

-~ffl-J-

J..;JJII

M&

fflJ

~

,

II

M

i:p

91

ff~

IUi

II

!lo~~

J.15~

~

,

t(:;9~~

~&~fi~15=

fl

fi

w

~

~ ~

1nm

•

a<1

tt

(ijj

a12

••it

;z 0

0 14.

1n1-oo.m-natrm

,

&-m)Ewn•

JI

0

(3) When repairing,

(4) When theoperatorleavesthe

worki

ng

place

or

leavesthe

machineunattended.

(5) Ifclutch motors without brake

padsare used, mustwait until

the motorstops completely.

Ifgrease, oil, oranyfluid contacts

yourskin

or

eyes

by

anychance,

pleasewash the

co

ntacted area

completelywith clean water and

cons

ult

adoctor.

Or,

swallowany

fluid mistakenly, consulta

doctor

immediatel

y.

&_

9. Do nottouchanyfunctioning parts

and devices.Always attend to

whetherpowerswitchison or off

beforeoperating inorder

to

prevent

anyone from

gett

ing hurts.

o1

O.

Qualifiedtechnicians are required

foradjustment, modification, and

repair. Onlyuse assigned partsfor

replacement.

{S)

11

. Routine maintenance and service

mustbe performed

by

well trained

persons ,

or

qualifiedtechnicians.

{S)

12. Maintain and checkthe electronic

parts mustbe

done

by

qua

lified

electrician

or

well-trained persons. If

anyelectronic partdamaged

or

malfunctioned,

stop

the machine

immediatel

y.

I::\

13. The airhose has

to

bedetached

'Y

from the machine and the

compressor

or

air supplyhas

to

be

cut

of

f before repairing and servicing

the machine equippedwith

pneumatic parts suchas

an

air

cylinder. Qualifiedtechnicians

or

well-trained persons arerequired for

adjustmentand repairs.

0 14. To ensurethebestperformance,

periodicallycleanthe machine

is

necessary.

-4-

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC • www.supsew.com

015.

lif!•fftm1Emjlf1=.&•Plli~

.

ti

i:t5

~

IfI

ni:11!!

..I:.

••

HB

~

tt

~

,.~

Ill

if

ir.J

JI

±Ji~

MA

fl=

0

016.

IIJ:tHI

'iUt-1

~~

ti

Bfl

, ~EB~-r

ti

ll1i

~1t

~.

tt

fl

ft

J:.

I

1l.

mi~.

ti~

ti

ti!!

M;z

ti~

J:.

0

~

1

a.

~

d

fl

JI

ti

ff

!.!a-~

1/i

ffl~

~

ffl

'.IE

\;:>I

J1-~

,~lli~IIRfi°~(l{J~:i:ffl

1,1!i

,

~

21

Fi.Pf

jJ:

II

1:E

1RJ

,Ld3

ltiHJ

~

dWJ!IIHP/rsl

~•-z•

O

(

1)

fHl{1=

It~

J.IIUi

.A.

Et

;z

11

It~

i!t

•-IB~7il~Mtlzfe:1!1l , ~

~HM~it'aiff~Z9~1i

·

-tl?.:if

~Alflt1H~~imz*f1:

0

(2) ~~~~U>iiUJJ14

a. M

~

=f

i:iJ

tt

3

lffl

Bl

flia ,

=J:

ffi1iit~d~½~f-F~

,

31

fi.

ff~

fl=

'

j.j

~.ft.A.

i!

~1'io

b.

~

7

li!aflHIHilfi

,

1'1\1

Bi1'91fi ,

1m

89.=J:

,

BIU.Jl

~lli •

-~-~ti&•Jsl•}1

}lf;it ;

lft9~~@${iLffjj

Iii

=f

jij

tit_.t£

fRJ

4tl

£ ,

J.j

!~)I

ft

.A.A~11

°

o15. In order

to

operate

prope

rly

and

to

reducethe noise, please placethe

machineflat and level on the ground.

Avoid operatingthesewing machine

at

a noisysurrounding.

0

16

. Selecta properpowerplug and

installit

by

an ele

ct

rician.

Pl

ease

connectthe power

plug

to

a

grounded receptacle.

IC\

17

. This machinecan onlybeused

for

\:::I the designed purpose. Other uses

of

thismachineare

no

t allowed.

IC'\ 18. Any

mod

ification

or

conversion

\::,,

made

on

th

is machine

must

be

conformedwith the safety standards

and regulations. Precaution is

necessary. No responsibilitywill

our

companytakefor damages caused

by

any

mod

ific

at

ion

or

conversion

of

thismachinewithout

pe

rmission.

-5-

19

.

Two

safetywarning signsare

applied

as

warni

ng

signs:

(1) For

the

safety

of

operators

and

service

pe

rsons, please

don

't

open

the

cover

of

anyelectronic

control boxes of

mo

tor or other

devicesand

don't

touch

any

components inside

to

avoid

e

le

ctricalsh

ock

hazards.

(2) Always

keep

in mind :

a. Please never

operate

this

machinew

it

houtbelt

cove

r,

finger guard

or

anysafety

dev

i

ce

to

avoid physical

injury.

b. Please keep your hair,fingers

and

clot

hs away from the

handwheel, Vbeltand

motor

while

the

machine is in

op

eration,

as

well as never

put

anything nearthese parts,

to

preventthe ri

sk

of inj

ur

i

es

by

tangled

into

them.

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC • www.supsew.com

~

c. •

1t1UJ

lffl

11

~

Im

Ill

fl~

ti~

a\

c. Please never

put

yourfingers

EH'±

rt

ffl

i:f:I

,

~

1"

AJ

JM

iflHrtl

under

the needle(s)

or

inthe

-=¥-

nt

t£

tt

B9

"""F

n

:ex

tt

•~al

thread

take-up

cove

r

to

~9~mi:f:I

,

J-i~•BA.I.~

prevent physical injurieswhen

1! 0 you turn on

the

power

sw

it

ch

or operate

the

machine.

d.

Wliffilifi~

, tfmii!iilM d. While

the

machine is in

lb,

~7ii!~f.t.:J:AJfls

l® operation,

the

hookrotat

es

at

;ze

~

,

!!!HR

ii

:i'.1fa

a<J

.:f

ii

a hi

gh

speed

. Please

keep

~m•tt~a11t-HLE

•

11t9~

, a

your

hands away

from

the

I!

ti~

T

~

,

ii

:i'.

~jjt

lffl

IHI

area

of

hook

to

prevent any

81i11M

· J.1~9Jft.A..R~

• 0

po

tential injuryto

your

hands.

In addition, please

make

sure

to

turn

off

the

power

of

the

machinewhi

le

changing

bobbins

.

a\

e.

S!Rm:aJtHU!Hlejitlf

' lj\,i:)

a\

e. Be

ca

reful and

do

no

t place

~Hll

=¥-

II

M

ti

ft

i:f:I

•

J.j

~

9J

your

fingers inside

the

B.A.A~11

..

machine

when placing

or

lifting

the

machine head

to

avoid

possible

phys

ical

injuries.

a\

t.

~

7

31!t~ltH~~Ail1Jffii

~I

ffi

a\

f.

Pleaseturn

off

the

powe

r

~lmlt9~ ,

Sflimfti~~S

be

foretilting the

machine

im

m

~a~

mm~

,

~

11

ti

head

or

removing

the

belt

tlfttlll

, J-j~9Jft.A.ff.~

cover

and

the

V

be

lt

to

avoid

11

0

possible

accidents

due

to

ab

r

upt

start

of

this

machine

.

A g.

~

m

1&H1<.i

ffl!

w

~

a~x

fn.l

Iii~

A g. For machines

equipped

servo

it,ljff~Dll:~8~·~

motors, the m

otors

do

not

jj;m:f•~~Plftir-.J ,

li

7

pro

d

uce

noise whilethe

m~•w~~iilb

rm

i3

I

®AJ

machinesareat rest.

~-9~

,

1t•11~f1Bt

jJj 0 Therefore, pleaseturn

off

the

powe

r

of

this

mach

i

ne

to

avoid

possible

accidents

due

A to

ab

r

upt

startof

the

machine.

A h.

~

7

lf~MtizffiJft

,

•M

h. Never

ope

ratethe

sew

ing

1"

~tt

3 1Uli%Hlttf!IHl

fl

machine afterthe

ground

wire

{1:tlff O isremoved

to

avoid

elec

tr

ica

l

shock

hazards.

-6-

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC • www.supsew.com

Siruba DL7200 Manuale utente

Manuali Macchina da cucire popolari di altre marche