SMART S10 Manuale utente
Digitales
Satelliten-
Messgerät
Digital
Satellite
Meter
Bedienungsanleitung
User Manual
Version: 20.12.2011
Vorwort
2 smartmeter S10
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für das digitale Messgerät smartmeter S10
entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des smartmeter S10 sorgfältig durch,
bevor sie das Messgerät in Betrieb nehmen.
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
•bestimmungsgemäßen,
•sicheren und
•vorteilhaften
Gebrauch des smartmeter S10.
Jede Person, die das smartmeter S10
•anschließt,
•bedient,
•reinigt oder
•entsorgt,
muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis
genommen haben.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des
Messgerätes auf.
Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrem smartmeter S10.
Ihre smart electronic GmbH
Inhaltsverzeichnis
smartmeter S10 3
Inhaltsverzeichnis
1Beschreibung ...........................................................................................5
2Sicherheitshinweise.................................................................................6
2.1 Sicherheit von Personen...............................................................6
2.2 Lithium-Ionen-Akku .......................................................................6
2.3 Lagerung des Akkus......................................................................6
2.4 Gebrauchshinweise.......................................................................7
3Bestimmungsgemäße Verwendung.......................................................8
4Lieferumfang.............................................................................................9
5Geräteübersicht......................................................................................10
6Erstmalige Inbetriebnahme...................................................................11
6.1 Laden des Akkus.........................................................................12
6.2 Ein- und Ausschalten des Messgerätes......................................13
7Satellitenantenne ausrichten................................................................14
8TP Suche.................................................................................................15
8.1 Satellit aus der Liste löschen.......................................................15
8.2 Satellit in der Liste verschieben ..................................................15
8.3 Satellit in der Liste umbenennen.................................................16
8.4 Transponder Suchen...................................................................16
8.5 NIT...............................................................................................17
9Satellitenerkennung...............................................................................19
10 Paket Kontrolle.......................................................................................20
11 DiSEqC Suche ........................................................................................21
12 DiSEqC Motor Suche.............................................................................22
13 Spektrum.................................................................................................23
14 Fernsehen...............................................................................................24
15 Einstellungen..........................................................................................26
15.1 OSD Transparency......................................................................26
Inhaltsverzeichnis
4 smartmeter S10
15.2 Signal Audio Ton.........................................................................26
15.3 Lautstärke....................................................................................26
15.4 Menüsprache ändern ..................................................................26
15.5 Werkseinstellungen.....................................................................26
16 PC Update...............................................................................................27
16.1 Softwarestand .............................................................................27
16.2 USB Menü...................................................................................28
17 Kompass.................................................................................................31
18 Video aufnehmen ...................................................................................32
19 Screenshot speichern............................................................................32
20 Unikabel ..................................................................................................32
21 Winkelberechnung.................................................................................34
22 Blindscan................................................................................................34
22.1 Blind Scan ...................................................................................35
22.2 Satellitensuche............................................................................35
23 Software-Update.....................................................................................35
24 Reinigen des Messgerätes....................................................................37
25 Außerbetriebnahme des Messgerätes.................................................37
26 Störungsbehebung................................................................................38
27 Entsorgung.............................................................................................38
28 Technische Daten ..................................................................................39
29 Hersteller.................................................................................................40
30 Garantie...................................................................................................40
31 Konformitätserklärung ..........................................................................41
Beschreibung
smartmeter S10 5
1 Beschreibung
Das smartmeter S10 ist ein handliches digitales Messgerät zum einfachen und
schnellen Ausrichten einer Satelliten-Antenne. Ist ein Satellit gefunden, gibt
das smartmeter S10 ein optisches und ein akustisches Signal ab. Signalstärke
und Signalqualität werden als numerische Messwerte und als Balkenanzeige
(Bargraph) dargestellt.
Als weitere Messwerte ermittelt es das Signal-/Rauschverhältnis (C/N) und die
Bitfehlerrate (BER). Zusätzlich kann die Bildqualität über den hochauflösenden
8,9 cm TFT-LCD-Bildschirm überprüft werden.
Um die Satelliten-Antenne schnell auf den gewünschten Satelliten ausrichten
zu können, sind viele Satelliten bereits vorprogrammiert.
Für den Transport und als Schutz dient eine Schutztasche.
Sicherheitshinweise
6 smartmeter S10
2 Sicherheitshinweise
Achtung!
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor
Sie das Messgerät in Betrieb nehmen.
Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem
Gerät und in dieser Bedienungsanleitung.
2.1 Sicherheit von Personen
Achten Sie beim Aufbau und beim Ausrichten der Antenne darauf, dass
niemand durch herabfallende Werkzeuge oder Teile der Satellitenantenne
verletzt werden kann. Seilen Sie sich bei Arbeiten auf schrägen Dächern oder
an Dachkanten fachgerecht an.
2.2 Lithium-Ionen-Akku
Explosionsgefahr!
Niemals die beiden Pole (+ und -) miteinander verbinden!
Achtung!
Akku nicht über 40°C lagern oder betreiben.
Akku nicht verbrennen oder anderweitig beschädigen.
Akku nicht mit Wasser in Kontakt bringen.
2.3 Lagerung des Akkus
Akku zwischen 0°C und 40 °C lagern.
Bei längerer Lagerung den Akku alle zwei Wochen laden, um eine
Tiefenentladung zu vermeiden.
Sicherheitshinweise
smartmeter S10 7
2.4 Gebrauchshinweise
Achtung!
Das Gerät darf nur mit dem
mitgelieferten Netzteil am
Stromnetz betrieben werden.
Öffnen Sie weder das Messgerät noch das mitgelieferte
Netzteil. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
Eine Fehlbeschaltung der Anschlüsse kann zur
Zerstörung des Messgerätes führen.
Gehen Sie sorgfältig mit dem Messgerät um:
•Setzen Sie es nicht zu tiefen Temperaturen (unter 0 °C) oder zu hoher
Feuchtigkeit aus.
•Durch mechanische Einwirkungen kann das TFT-Display beschädigt
werden.
•Vermeiden Sie zu hohe Eingangsspannungen am Gerät. Die zulässigen
Betriebsspannungen entnehmen Sie bitte den technischen Daten ab Seite
39.
Nehmen Sie das Messgerät nicht in Betrieb,
−wenn es sichtbare Beschädigungen aufweist,
−wenn sich lose Teile im Gerät befinden oder
−wenn es längere Zeit im Freien oder in feuchten Räumen gelegen hat.
Bestimmungsgemäße Verwendung
8 smartmeter S10
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Messgerät smartmeter S10 dient zur Messung von Signalen digitaler
Satelliten-Antennen und Satelliten-Empfangsanlagen. Es ist ausschließlich für
diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Verwenden Sie
das Zubehör nur für den Einsatzzweck, welcher in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben ist.
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere
die Sicherheitshinweise auf Seite 6. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen.
Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch eine nicht
bestimmungsgemäße Verwendung entstehen.
Lieferumfang
smartmeter S10 9
4 Lieferumfang
Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. Die Lieferung umfasst
•das Messgerät smartmeter S10,
•eine Schutztasche,
•ein KFZ-Adapterkabel 12 V,
•ein Steckernetzteil,
•eine Bedienungsanleitung.
Sollte der Lieferumfang unvollständig sein, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an
smart electronic GmbH
Industriestraße 29
78112 St. Georgen
Deutschland
Service Hotline: +49 7724 9478354
Telefax: +49 7724 9478333
E-Mail: service@smart-electronic.de
Internet: www.smart-electronic.de
Geräteübersicht
10 smartmeter S10
5 Geräteübersicht
Indice
Lingue:
Altri manuali SMART Strumento di misura
SMART
SMART SMART PE260 Manuale utente
SMART
SMART Olympus LS-14 Istruzioni per l'uso e l'installazione
SMART
SMART SFD11 Manuale utente
SMART
SMART EX500B Manuale utente
SMART
SMART EX505 Manuale utente
SMART
SMART MN586 Manuale utente
SMART
SMART MN586B Manuale utente
SMART
SMART MN520 Manuale utente
SMART
SMART 433-CMU-40 Manuale utente
SMART
SMART Centellis 2000 DC 1.2 Manuale utente
