Soundcore Space NC A3021 Manuale utente
Product Number A3021
Bluetooth Headphone / Soundcore Space NC
51005001005 V01
Soundcore Space NC
User Manual
Příručka majitele | Brugervejledning | Gebrauchsanweisung | 取扱説明書
Käyttöopas | Manuel de l'utilisateur | Manuale d'uso | Manual del propietario
Manual do proprietário | Användarhandbok | Brukerveiledning | Handleiding
| | Руководство пользователя |
User Manual
English 01
Čeština 05
Dansk 09
Deutsch 13
日本語 17
Suomi 21
Français 25
Italiano 29
Español 33
Português 37
Svenska 41
Nederlands 45
Norsk 49
简体中文 53
한국어 57
Pусский 61
65
English 01
x1
Turning On / Off
ON 1” Press and hold for 1 second
Flashing Blue once
OFF 3” Press and hold for 3 seconds
Flashing Red once
Charging your Soundcore Space NC
02 English English 03
Controls
X1
Tap Once Play / pause
X1
Press
Answer / End call
Slide Forward Next track
Put current call on hold and answer
incoming call
Slide Backward Previous track
Slide Up / Down
and hold
Volume up / down (Volume
increase continuously /
decrease continuously)
1”
Press and hold
for 1 second
Reject call
Slide Up / Down
Volume up / down (volume
increase or decrease by
one level) Switch between held call and
active call
1”
Press and hold
for 1 second
Activate Siri / other voice
control software
Rapid flashing blue On a call
Slow flashing blue Incoming call
AUX Aux-in
AUX
R
L
Notification sound (Tone)
Flashing Red Low Battery
Solid Red Charging
Solid blue Fully Charged
Pairing
ON
≤ 1m
Soundcore
Space NC
3” Press and hold for 3 seconds Enter Bluetooth pairing mode
Rapidly Flashing Blue Pairing mode
Solid Blue (For 1.5 seconds) Connected to a device
Čeština 0504 English
Plugging in an audio cable will automatically switch to Aux mode, and Bluetooth mode will
turn off.
When using AUX mode, control audio playback and volume via the connected device.
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Input 5 V 0.5 A
Charging time 3 hours
Play time (varies by volume level and content) 20 hours(wireless NC mode)
50 hours(wired NC mode)
Weight 259 g / 9.14 oz
Impedance 32
Driver (full range) 40 mm × 2
Frequency response 16 Hz - 20 KHz
Bluetooth version V4.1
Range 12 m / 39.4 ft
Zapnutí / vypnutí
ZAPNOUT 1” Stiskněte a podržte na 1 sekundu Blikne modře jednou
VYPNOUT 3” Stiskněte a podržte na 3 sekundy Blikne červeně jednou
Nabíjení zařízení Soundcore Space NC
06 Čeština Čeština 07
Zvuk upozornění (tón), bliká
červeně Téměř vybitá baterie
Svítí červeně Nabíjení
Svítí modře Plně nabito
Párování
ON
≤ 1m
Soundcore
Space NC
3” Stiskněte a podržte na 3 sekundy Přejít do režimu párování Bluetooth
Rychle bliká modře Režim párování
Svítí modře (po 1,5 sekundy) Připojeno k zařízení
Ovládání
X1
Klepněte jednou Přehrát / pozastavit
X1
Stisknout
Přijmout / ukončit hovor
Přejeďte prstem
dopředu Příští skladba
Odložit současný hovor a přijmout
příchozí hovor
Přejeďte prstem
dozadu Předchozí skladba
Přejeďte prstem
nahoru / dolů
a podržte jej na místě
Hlasitost zvýšit / snížit
(plynulé zvyšování /
snižování hlasitosti) 1”
Stiskněte
a podržte na
1 sekundu
Odmítnout hovor
Přejeďte prstem
nahoru / dolů
Hlasitost zvýšit / snížit
(zvýšení nebo snížení
hlasitosti o jeden stupeň) Přepnout mezi odloženým
hovorem a aktivním hovorem
1”
Stiskněte a podržte na
1 sekundu
Aktivovat Siri / jiný
asistenční software
ovládaný hlasem
Rychle bliká
modře Probíhá hovor
Pomalu bliká
modře Příchozí hovor
AUX Vstup AUX
AUX
R
L
Dansk 0908 Čeština
Připojení audiokabelu způsobí automatické přepnutí do režimu AUX a vypnutí Bluetooth.
Při použití režimu AUX ovládejte přehrávání zvuku a hlasitost z připojeného zařízení.
Specifikace
Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.
Vstup 5 V 0.5 A
Doba nabíjení 3 hodin
Doba přehrávání (liší se podle hlasitosti a hudebního
obsahu)
20 hodin (bezdrátový model NC)
50 hodin (kabelový model NC)
Hmotnost 259 g
Impedance 32
Membrána (celý rozsah) 40 mm × 2
Frekvenční rozsah 16 Hz - 20 KHz
Verze Bluetooth V4.1
Dosah 12 m
Tænder / slukker
TÆNDT 1” Tryk og hold nede i 1 sekund Blinker blåt én gang
SLUKKET 3” Tryk og hold nede i 3 sekunder Blinker rødt én gang
Opladning af Soundcore Space NC
10 Dansk Dansk 11
Meddelelseslyd (tone) Blinker
rødt Lavt batteriniveau
Lyser rødt Opladning
Lyser blåt Fuldt opladet
Parring
ON
≤ 1m
Soundcore
Space NC
3” Tryk og hold nede i 3 sekunder Start Bluetooth-parringstilstand
Blinker hurtigt blåt Parringstilstand
Lyser blåt (i 1,5 sekunder) Tilsluttet til en enhed
Kontrolelementer
X1
Tryk én gang Afspil / pause
X1
Tryk
Besvar / afslut opkald
Skub fremad Næste nummer
Sæt aktuelt opkald på hold, og besvar
indgående opkald
Skub tilbage Forrige nummer
Skub op / ned, og
hold nede
Lydstyrke op / ned
(lydstyrke øges gradvist /
sænkes gradvist) 1”
Tryk og hold
nede i
1 sekund
Afvis opkald
Skub op / ned Lydstyrke op / ned
(lydstyrke øges eller
sænkes med et niveau) Skift mellem et opkald på hold og et
aktivt opkald
1”
Tryk og hold
nede i 1 sekund
Aktiver Siri / anden
stemmestyringssoftware
Blinker hurtigt blåt Taler i telefon
Blinker langsomt
blåt
Indgående
opkald
AUX AUX-In
AUX
R
L
Deutsh 1312 Dansk
Ein- / Ausschalten
EIN 1” 1 Sekunde lang gedrückt halten Blinkt einmal blau
AUS 3” 3 Sekunden lang gedrückt halten Blinkt einmal rot
Aufladen Ihres Soundcore Space NC
Når du indsætter et lydkabel, skiftes der automatisk til Aux-tilstand, og Bluetooth-tilstand
slukkes.
Når du bruger AUX-tilstand, kan du styre lydafspilning og lydstyrke via den tilsluttede enhed.
Specifikationer
Specifikationerne kan ændres uden varsel.
Indgang 5 V 0.5 A
Opladningstid 3 timer
Afspilningstid (varierer afhængigt af lydstyrke og indhold) 20 timer (trådløs NC-tilstand)
50 timer (kablet NC-tilstand)
Vægt 259 g
Impedans 32
Driver (fuldt frekvensområde) 40 mm × 2
Frekvenskurve 16 Hz - 20 KHz
Bluetooth-version V4.1
Rækkevidde 12 m
14 Deutsh Deutsh 15
Benachrichtigungston blinkt rot Niedriger Akkustand
Leuchtet rot Lädt
Leuchtet blau Vollständig aufgeladen
Koppeln
ON
≤ 1m
Soundcore
Space NC
3” 3 Sekunden lang gedrückt halten Bluetooth-Kopplungsmodus aktivieren
Blinkt schnell blau Kopplungsmodus
Leuchtet blau (1,5 Sekunden lang) Mit einem Gerät verbunden
Steuerung
X1
Einmal tappen Wiedergabe / Pause
X1
Drücken
Anruf annehmen / beenden
Nach vorne
streichen Nächster Titel Aktuellen Anruf auf Halten
setzen, um eingehenden Anruf
anzunehmen
Nach hinten
streichen Vorheriger Titel
Nach oben /
unten wischen
und halten
Lauter / leiser (Lautstärke
stufenlos erhöhen / stufenlos
verringern) 1”
1 Sekunde
lang gedrückt
halten
Anruf ablehnen
Nach oben/unten
wischen
Lautstärke erhöhen/verringern
(Erhöhen/Senken der
Lautstärke um eine Stufe) Zwischen einem gehaltenen und
einem aktiven Anruf wechseln
1”
1 Sekunde lang
gedrückt halten
Siri / Andere Sprachsteuerung-
ssoftware aktivieren
Blinkt schnell blau Anruf läuft
Blinkt langsam blau Eingehender
Anruf
AUX Aux-in
AUX
R
L
Indice
Lingue:
Altri manuali Soundcore Cuffie
Soundcore
Soundcore Space Q45 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Life P2i Manuale utente
Soundcore
Soundcore A3939 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Liberty Lite Manuale utente
Soundcore
Soundcore A3933 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Life Tune Manuale utente
Soundcore
Soundcore Soundcore Life P2 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Life Dot 2 NC Manuale utente
Soundcore
Soundcore Liberty Air 2 Pro Manuale utente
Soundcore
Soundcore Life P2 Mini Manuale utente
Soundcore
Soundcore Life P3i Manuale utente
Soundcore
Soundcore Liberty Air 2 Manuale utente
Soundcore
Soundcore A20i Manuale utente
Soundcore
Soundcore Liberty 3 Pro Manuale utente
Soundcore
Soundcore Life Q10 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Liberty 4 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Life U2 Manuale utente
Soundcore
Soundcore A3850 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Spirit 2 Manuale utente
Soundcore
Soundcore Spirit Dot 2 Manuale utente
