Stage6 S6 Manuale utente
S6-4052 06/2009 · INS405.001
DE PRÄZISIONS-DREHZAHLMESSER
PRECISION REV COUNTER
EN
COMPTE-TOURS
FR
CONTAGIRI AD ALTA
PRECISIONE
I
CUENTARREVOLUCIONES
DE PRECISION
ES
STAGE6 DEVELOPMENT · Matzenberg 171 · 66115 Saarbrücken · Germany · phone +49 681 94880 0 · fax +49 681 94880 44 · www.stage6.de · [email protected]
S6 ANLEITUNG
PRÄZISIONS-DREHZAHLMESSER
DE
Erklärung der Symbole
Dieses Symbol weist auf hilfreiche Informationen
hin.
Halten Sie sich genau an diese Anweisungen,
um Schäden aufgrund eines fehlerhaften
Einbaus zu vermeiden.
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu
Verletzungen führen.
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zur Be-
schädigung des Gerätes/ des Fahrzeugs führen.
Taste ein Mal drücken.
Vielen Dank, dass Sie sich für den STAGE6 PRÄZISIONS-
DREHZAHLMESSER entschieden haben! Lesen Sie diese
Anleitung bitte vor Anschluss und Inbetriebnahme des
Instrumentes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für
eventuell später auftretende Fragen auf.
1. Dieses Instrument benötigt eine 12-V-DC-Batterie für
die Hintergrundbeleuchtung; die Funktion des Instruments
hingegen wird durch eine interne Batterie gewährleistet.
2. Halten Sie sich beim Einbau des Instruments bitte
genau an die in der Anleitung beschriebenen Schritte. Für
aufgrund eines fehlerhaften Einbaus entstandene Defekte
wird keine Haftung übernommen.
3. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, darf während des Ein-
baus nicht an den Kabeln gezogen werden. Die Anschlüs-
se dürfen nicht beschädigt oder verändert werden.
4. Teile, die nicht in dieser Anleitung behandelt werden,
dürfen nicht verändert oder zerlegt werden.
5. Das Plastikgehäuse darf für Prüfungen oder Wartungen
nur von geschultem Fachpersonal geönet werden.
BITTE BEACHTEN
WARNUNG
ACHTUNG
HINWEIS
2
S6 ANLEITUNG
PRÄZISIONS-DREHZAHLMESSER
DE
1.2 Optionales Zubehör
1Öltemperatursensor-Adapter
2Wassertemp.Sensor-Adapter
3Verlängerungskabel
4 Sauerstosensor
5 Einschweißmue
HINWEIS
1.1 Zubehör
1Instrument x 1
2Stromkabel x 1
3Drehzahlkabel (Typ A) x 1
4Drehzahlkabel (Typ B) x 1
5Sensorkabel x 2
6TH-01_PT1/8-Wasser-
temperatursensor x 2
7Anschlussklemme x 2
8Klettband x 1
9Batterie x 1
Wenn die im Lieferumfang enthaltenen Teile nicht mit den
oben aufgeführten übereinstimmen, wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler!
1
2
3
4
5
Die hier aufgeführten Teile sind nicht im
Lieferumfang enthalten, sondern separat
erhältlich. Nähere Informationen hierzu bei
Ihrem Fachhändler.
HINWEIS
3
12
3
4
65
7
9
8
S6 ANLEITUNG
PRÄZISIONS-DREHZAHLMESSER
DE
2.1 Anschlussplan
4
S6 ANLEITUNG
PRÄZISIONS-DREHZAHLMESSER
DE
2.2 Montage des Sauerstosensors
1. Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 22,5
mm in das Krümmerrohr des Auspus, 200 mm entfernt
vom Flansch. Schweißen Sie die Einschweißmue in das
Loch.
2. Installieren Sie den Sauerstosensor in die Einschweiß-
mue.
1
2
2.3 Auswechseln der Batterie
Önen Sie die Batterieabdeckung und entfernen
Sie die Batterie mithilfe eines Schlitzschrauben-
drehers.
Bitte verwenden Sie zum Entfernen der Batterie
das richtige Werkzeug, um den Metallclip nicht
abzubrechen.
HINWEIS
5
200 mm
S6 ANLEITUNG
PRÄZISIONS-DREHZAHLMESSER
DE
3.1 Die Anzeige
6
S6 ANLEITUNG
PRÄZISIONS-DREHZAHLMESSER
DE
3.2 Funktionen und Einstellungen
HINWEIS
Design und technische Daten
können ohne Ankündigung
geändert werden!
7
S6 ANLEITUNG
PRÄZISIONS-DREHZAHLMESSER
DE
4.1 Wechseln zwischen Ansichten und Funktionen
8
S6 ANLEITUNG
PRÄZISIONS-DREHZAHLMESSER
DE
4.2 Zurücksetzen des Maximalwertspeichers
4.3 Die Einstellungen
Halten Sie die Taste in der Standardansicht 3 Sekunden lang gedrückt, um zur Einstellansicht zu wechseln.
Durch kurzes einmaliges Drücken der Taste können Sie von einer Einstellansicht zur nächsten wechseln
(Ansicht ADJ 1 bis ADJ 8). Um die gewünschte Ansicht auszuwählen und dann dort die Einstellung anpassen
zu können, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
Wenn ADJ 1 angezeigt wird, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die ADJ-1-Einstellansicht
auszuwählen.
Drücken Sie die Taste einmal, um die angezeigte Einstellung zu ändern.
Beispiel: Die Einstellung wird von 2C (Zweitakt) auf 4C (Viertakt) geändert:
HINWEIS Sie können die Einstellung auf
2C (Zweitakt) oder 4C (Viertakt)
setzen.
Die Taktzahl blinkt.
ACHTUNG
Achten Sie auf eine korrekte Einstellung der Takt- und der Zylinderanzahl.
Fehlerhafte Eingaben führen zu einer falschen Drehzahlanzeige.
Motoren, die alle 360° zünden, werden als Zweitakter, und Motoren,
die alle 720° zünden, als Viertakter deniert.
Bei Einzylinder-Viertaktmotoren, die alle 360° zünden, müssen deshalb die Einstellungen vorgenommen
werden, als handele es sich um einen Einzylinder-Zweitaktmotor.
Halten Sie in der Maximalwertansicht die Taste
3 Sekunden lang gedrückt, um den Speicher
zurückzusetzen.
9
S6 ANLEITUNG
PRÄZISIONS-DREHZAHLMESSER
DE
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zur ADJ-1-Ansicht zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste einmal, um die ADJ-2-Ansicht aufzurufen und dort den Drehzahlbereich
einzustellen.
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung auszuwählen.
Durch Drücken der Taste können Sie zwischen den Drehzahlbereichen wechseln.
Beispiel: Der Drehzahlbereich wird von 0–10.000 U/min auf 0–20.000 U/min geändert.
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zur Einstellung der Zylinderanzahl zu wechseln.
Durch Drücken der Taste können Sie die angezeigte Einstellung ändern.
Beispiel: Die Einstellung wird von 1P (1 Zylinder) auf 8P (8 Zylinder) geändert.
HINWEIS Bei Zweitaktmotoren lässt sich die Zylinderanzahl auf 1, 2, 3 oder
4 setzen. Bei Viertaktmotoren lässt sich die Zylinderanzahl auf
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 oder 12 setzen.
HINWEIS Es gibt 3 Drehzahlbereiche: bis 10.000 U/min, 15.000 U/min, 20.000 U/min.
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zur ADJ-2-Ansicht zurückzukehren.
10
Die Zylinderzahl
blinkt.
Die Einstellung
blinkt.
Indice
Lingue:
Altri manuali Stage6 Strumento di misura
