STAUFF SPG-DIGI Manuale utente

SPG-DIGI

SPG-DIGI-USB

Bedienungsanleitung

Operation Manual

SPG-DIGI / SPG-DIGI-USB

V1.0/01/20

Bedienungsanleitung / Operation Manual

SPG-DIGI / SPG-DIGI-USB

Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG

Im Ehrenfeld 4 I 58791 Werdohl I Germany

T: +49 23 92 916 0

E: [email protected]

www.stauff.com

Version Datum Änderung

1.0 Multi 01/2020 Erstausgabe

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen dürfen ohne aus-

drückliche Bestätigung der Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG weder

vollständig noch in Auszügen verbreitet und reproduziert werden.

Alle in diesem Dokument genannten und gegebenenfalls durch die

Rechte Dritter geschützter Marken- und Warenzeichen unterliegen

uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichen-

rechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.

V1.0/01/20

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

Über diese Bedienungsanleitung..................................................5

1. Gerätebeschreibung ................................................................7

2. Sicherheitshinweise.................................................................7

2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch............................................ 9

2.2 Fachpersonal.......................................................................... 9

3. Aufbau und Funktion..............................................................10

3.1 Anzeige................................................................................. 12

3.2 Menü .................................................................................... 13

4. Bedienung...............................................................................15

4.1 SPG-DIGI installieren............................................................. 15

4.2 SPG-DIGI einschalten ........................................................... 15

4.3 SPG-DIGI ausschalten .......................................................... 18

4.4 Beleuchtung einschalten....................................................... 18

4.5 Druckspitzen messen/Skalenendwert anzeigen..................... 19

V1.0/01/20

DEUTSCH

4.6 MIN-/MAX-Werte löschen ..................................................... 19

4.7 Nullpunkt korrigieren ............................................................. 20

4.8 Messeinheit einstellen ........................................................... 21

4.9 Automatische Abschaltung einstellen.................................... 22

4.10 Displayﬁlter einstellen ............................................................ 23

4.11 Gespeicherte Messdaten löschen (nur Datenlogger-Version) . 24

4.12 Seriennummer anzeigen ....................................................... 25

4.13 Dezimalzeichen einstellen (nur Datenlogger-Version).............. 25

4.14 Datum und Uhrzeit einstellen (nur Datenlogger-Version)......... 26

4.15 Messung aufzeichnen (nur Datenlogger-Version) ................... 27

4.16 Gespeicherte Messdaten am PC öffnen (nur Datenlogger-Version)... 28

4.17 Batterien wechseln ............................................................... 30

5. Störungsabhilfe ......................................................................32

6. Wartung und Reinigung.........................................................34

7. Entsorgung .............................................................................35

8. Technische Daten...................................................................37

8.1 Maßzeichnungen und Bestellnummern ................................. 40

8.2 Richtlinien ............................................................................. 43

V1.0/01/20

Über diese Bedienungsanleitung

DEUTSCH

Über diese Bedienungsanleitung

Lesen Sie vor jedem Arbeitsschritt die dazugehörigen Hinweise

sorgfältig durch und halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein.

Lesen Sie das Kapitel & „Sicherheitshinweise“ auf Seite 7

besonders aufmerksam und befolgen Sie die Anweisungen.

V1.0/01/20

Über diese Bedienungsanleitung

DEUTSCH

Verwendete Gefahrenzeichen und Symbole

HINWEIS

Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin, die Sachschaden verursa-

chen können.

►Befolgen Sie die Anweisungen, um Gefahren zu vermeiden!

Dieses Zeichen weist auf Gefahren im Umgang mit dem

SPG-DIGI / SMB-DIGI hin.

►Befolgen Sie die Anweisungen, um die Gefahren zu

vermeiden!

&Hier ﬁnden Sie einen Verweis auf andere Abschnitte,

Dokumente oder Quellen.

■Hier ﬁnden Sie Aufzählungen.

►Hier ﬁnden Sie Handlungsanweisungen.

1Hier ﬁnden Sie Handlungsschritte.

ÄHier ﬁnden Sie Rückmeldungen.

V1.0/01/20

Gerätebeschreibung

DEUTSCH

1. Gerätebeschreibung

Der SPG-DIGI / SMB-DIGI, im Folgenden SPG-DIGI genannt, dient

zur Druckmessung. Mit einer Abtastrate von 10ms (100Messwerte/

Sekunde) werden dynamische Druckspitzen gemessen. Der MIN-/

MAX-Speicher wird permanent aktualisiert und überschrieben.

Lieferumfang und Zubehör

Überprüfen Sie den Lieferumfang und das bestellte Zubehör. Sollte et-

was fehlen, kontaktieren Sie Ihre Verkaufsniederlassung.

■SPG-DIGI mit Adapter SDA-20-G1/4-W3 oder

SMB-DIGI ohne Adapter

■Kurzanleitung SPG-DIGI / SMB-DIGI

■Mini-USB-Kabel (nur bei Datenlogger-Version)

2. Sicherheitshinweise

Bevor Sie mit dem SPG-DIGI arbeiten, lesen und beachten Sie die-

se Bedienungsanleitung. Missachtung der aufgeführten Anweisungen,

insbesondere der Sicherheitsinformationen, kann zu Gefahr für

Mensch, Umwelt, Geräte und Anlage führen.

V1.0/01/20

Sicherheitshinweise

DEUTSCH

Der SPG-DIGI entspricht dem aktuellen Stand der Technik bezüglich

Genauigkeit, Funktionsweise und dem sicheren Betrieb der Geräte.

Beachten Sie bei allen Arbeiten die bestehenden natio-

nalen Vorschriften zur Unfallverhütung und Sicherheit am

Arbeitsplatz!

Beachten Sie die IP-Schutzart, wenn Sie den SPG-DIGI

in Nassbereichen verwenden (&„Technische Daten“ auf

Seite37)!

Lassen Sie den SPG-DIGI nur von geschultem Fachperso-

nal anschließen!

Beachten Sie die vorgesehenen Anzugsdrehmomente!

Vermeiden Sie jegliche Gewalteinwirkungen auf den

SPG-DIGI!

Verwenden Sie niemals einen beschädigten oder defekten

SPG-DIGI!

Montieren oder demnontieren Sie keinesfalls den SPG-DI-

GI, solange der SPG-DIGI unter Druck steht!

Verwenden Sie den SPG-DIGI ausschließlich im zuge-

lassenen Druckbereich (&„Technische Daten“ auf

Seite37)!

V1.0/01/20

Sicherheitshinweise

DEUTSCH

2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der SPG-DIGI ist zur Druckmessung innerhalb der zugelassenen Be-

reiche (&„Technische Daten“ auf Seite37) bestimmt.

Jede darüber hinausgehende Verwendung des SPG-DIGIs ist unzuläs-

sig, kann zu Unfällen oder zur Zerstörung des SPG-DIGIs führen und

führt zu einem sofortigen Erlöschen jeglicher Garantie- und Gewährlei-

stungsansprüche gegenüber dem Hersteller.

Fehlgebrauch

Der SPG-DIGI entspricht nicht der Richtlinie 2014/34/EU und darf des-

halb nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.

2.2 Fachpersonal

Diese Bedienungsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fachper-

sonal, das sich mit den geltenden Bestimmungen und Normen des

Verwendungsbereichs auskennt. Das Fachpersonal, das mit der Inbe-

triebnahme und Bedienung des Geräts beauftragt wird, muss eine ent-

sprechende Qualiﬁkation aufweisen. Die Qualiﬁkation kann durch eine

Schulung oder eine entsprechende Unterweisung erlangt werden.

Dem Fachpersonal muss der Inhalt der vorliegenden Bedienungsanlei-

tung bekannt und jederzeit zugänglich sein.

V1.0/01/20

Aufbau und Funktion

DEUTSCH

3. Aufbau und Funktion

②

⑤

④

③

①

⑥

Altri manuali per SPG-DIGI

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali STAUFF Strumento di misura

STAUFF

STAUFF PPC-PAD-plus Manuale utente

STAUFF

STAUFF SPG-DIGI Manuale utente

STAUFF

STAUFF PPC-06 Manuale utente

STAUFF

STAUFF SPG-DIGI Manuale utente

STAUFF

STAUFF LPM-II-plus Manuale utente

STAUFF

STAUFF PPC-12 Manuale utente

Manuali Strumento di misura popolari di altre marche

Suaoki

Suaoki D40 Manuale utente

Elster

Elster BK-G1.6 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuale

Duratool

Duratool D03128 Manuale utente

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuale utente

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuale utente

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuale utente

MSR

MSR 145 Manuale utente

TPS

TPS WP-82 Manuale utente

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuale utente

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuale utente

Tenma

Tenma 72-10465 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Specifiche tecniche

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuale elenco delle parti

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuale utente

EXFO

EXFO FTB-2 Manuale operativo e di manutenzione

Keysight

Keysight M8290A Manuale utente

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuale utente