Sun Cobalt Control Station Istruzioni per il montaggio

Sun Cobalt™

Control Station

Installation and Setup Guide

Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the

product that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual

property rights may include one or more of the U.S. patents listed at

http://www.sun.com/patents

and one or more additional patents or pending patent applications

in the U.S. and other countries.

This document and the product to which it pertains are distributed under licenses restricting their use,

copying, distribution and decompilation. No part of the product or of this document may be

reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if

any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of

California. UNIX is a registered trademark in the U.S. and in other countries, exclusively licensed

through X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, JavaScript, JDK, Sun Cobalt, Sun Cobalt RaQ, Sun

Cobalt CacheRaQ, Sun Cobalt Qube and the Sun Cobalt logo are trademarks or registered trademarks

of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries.

Netscape and Netscape Navigator are trademarks or registered trademarks of Netscape

Communication Corporation in the United States and other countries.

Legato NetWorker is a registered trademark of Legato Systems, Inc. Linux is a trademark of Linus

Torvalds.

Federal Acquisitions: Commercial Software -- Government Users Subject to Standard License Terms

and Conditions.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS,

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,

ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO

BE LEGALLY INVALID.

Sun Microsystems, Inc. détient des droits de propriété intellectuelle sur la technologie réunie dans le

produit qui est décrit par ce document. Ces droits de propriété intellectuelle peuvent s’appliquer en

particulier, sans toutefois s’y limiter, à un ou plusieurs des brevets américains répertoriés à l’adresse

http://www.sun.com/patents

et à un ou plusieurs brevets supplémentaires ou brevets en instance

aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Ce produit ou document est distribué avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la

distribution et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous

aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses

bailleurs de licence, s'il y en a.

Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est

protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université

de Californie. UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée

exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, JavaScript, JDK, Sun Cobalt, Sun Cobalt RaQ, Sun Cobalt

CacheRaQ, Sun Cobalt Qube et le logo Sun Cobalt sont des marques de fabrique ou des marques

déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Netscape et Netscape Navigator sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Netscape

Communication Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Legato NetWorker est une marque déposée de Legato Systems, Inc. Linux est une marque de fabrique

de Linus Torvalds.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE “EN L’ETAT” ET TOUTES AUTRES CONDITIONS,

DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT

EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS

NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A

L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Part Number / Numéro de pièce : 070-00357-01

Date : 11-2001

Installation Guide—Sun Cobalt Control Station v

Important Safeguards

For your protection, please read and understand all of the safety and operating

instructions regarding your Sun Cobalt™ Control Station and retain for future

reference.

1. Ventilation

The vents and fan openings on the Sun Cobalt Control Station protect it from

overheating. These openings must not be blocked or covered. This product

should not be placed in a built-in installation unless proper ventilation is

provided.

2. Lithium Battery

The lithium battery on the system board provides power for the real-time clock

and CMOS RAM. The battery has an estimated useful life expectancy of 5 to

10 years. If your system no longer keeps accurate time and date settings, it may

be time to change the battery. Contact Sun Microsystems™ for service

information.

Warning:

There is a danger of explosion if the battery is incorrectly

replaced or replaced with the wrong type of battery. Replace only

with the same or equivalent type recommended by the equipment

manufacturer. Dispose of used batteries according to

manufacturer’s instructions.

Avertissement :

Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement

incorrect de la pile. Remplacer uniquement avec une pile du même

type ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant. Mettre

au rebut les piles usagées conformément aux instructions du

fabricant.

Achtung:

Explosionsgefahr wenn die Batterie in umgekehrter

Polarität eingesetzt wird. Nur mit einem gleichen oder ähnlichen,

vom Hersteller empfohlenen Typ, ersetzen. Verbrauchte Batterien

müssen gemäß den Anweisungen des Herstellers verwertet werden.

Important Safeguards

vi Installation Guide—Sun Cobalt Control Station

3. Power Cord

4. Electrical Shock

To reduce the risk of electrical shock, do not disassemble this product. Take it to

a qualiﬁed service person when service or repair work is required. Opening or

removing covers may expose you to dangerous voltage or other risks. Incorrect

reassembly can cause electric shock when this product is subsequently used.

5. Operating the unit in an equipment rack

If you plan to install the Sun Cobalt Control Station in an equipment rack, take

the following precautions:

a. Ensure the ambient temperature around the Sun Cobalt Control Station

(which may be higher than the room temperature) is within the speciﬁed

limits. Refer to the PDF

Product Speciﬁcations

b. Ensure there is sufﬁcient air ﬂow around the unit.

c. Ensure electrical circuits are not overloaded; consider the nameplate

ratings of all the connected equipment and ensure you have overcurrent

protection.

d. Ensure the equipment is properly grounded, particularly any equipment

connected to a power strip.

e. Do not place any objects on top of the Sun Cobalt Control Station.

Caution:

The power-supply cord is used as the main disconnect

device. Ensure that the socket outlet is located or installed near the

equipment and is easily accessible.

Attention :

Le cordon d’alimentation sert d’interrupteur général. La

prise de courant doit être située ou installée à proximité du matériel

et offrir un accès facile.

Achtung:

Zur sicheren Trennung des Gerätes vom Netz ist der

Netzstecker zu ziehen. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose

leicht zugänglich ist.

Installation Guide—Sun Cobalt Control Station vii

6. Browsers

Both Netscape Navigator™ and Microsoft Internet Explorer can sometimes

suffer unexplained failures. When using a Web browser to interact with your Sun

Cobalt Control Station, you may occasionally experience a browser failure.

Released product versions of the browsers are usually more reliable than beta

versions and later versions typically work the most reliably. A browser program

failure, although annoying, does not adversely affect the data on your Sun Cobalt

Control Station.

To use the Sun Cobalt Control Station, you need a computer (attached to the

network) that uses a Web browser (for example, Netscape Navigator, version 4.7

or later, or Microsoft Internet Explorer, version 5.0 or later). To manage the

control station from the browser-based user interface (UI), known as the Server

Desktop, you must enable cookies, cascading style sheets and JavaScript™ on

your browser (these features are normally enabled by default).

Regulations and Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Re-orient or re-locate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

In order to maintain compliance with FCC regulations, shielded cables must be

used with this equipment. Operation with non-approved equipment or unshielded

cables is likely to result in interference to radio and TV reception. The user is

cautioned that changes and modiﬁcations made to the equipment without the

approval of manufacturer can void the user’s authority to operate this equipment.

This equipment is in compliance with Underwriters Laboratories (UL) and is

UL-listed.

Important Safeguards

viii Installation Guide—Sun Cobalt Control Station

Installation Guide—Sun Cobalt Control Station ix

Contents

Important Safeguards v

1 Introduction 1

Requirements for the Sun Cobalt™ Control Station 1

Documentation 2

2 Installation 3

Installing the Sun Cobalt™ Control Station 3

Front view of the Sun Cobalt Control Station 4

Rear view of the Sun Cobalt Control Station 5

Installing the Sun Cobalt Control Station 6

Connecting to the network 7

Connecting the power cord 8

Powering on the Sun Cobalt Control Station 8

Configuring the Sun Cobalt Control Station for the network 9

Using the LCD console to configure the network 10

Setting the configuration 11

3 Setup Wizard 15

Active Assist — Online Help 16

Configuring the Sun Cobalt™ Control Station with the Setup Wizard 16

Binary Code License Agreement 17

Administrator Settings 18

Password guidelines 19

Time Settings 20

Network Integration 21

Gateway on a LAN 23

Product Registration 25

Completing configuration with the Setup Wizard 26

Documentation 26

Contents

x Installation Guide—Sun Cobalt Control Station

Indice

Altri manuali Sun Cobalt Server

Sun Cobalt

Sun Cobalt Qube 3 Manuale utente

Manuali Server popolari di altre marche

HP AlphaServer ES47 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuale utente

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuale utente

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuale utente

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuale

Dell

Dell PS4100 Istruzioni di montaggio

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuale utente

NEC

NEC Express5800/T110j Manuale utente

HP ProLiant Gen9 Manuale utente

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuale

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuale utente

iRobo

iRobo IPC2U Manuale utente

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuale utente

Asus

Asus AP7500 Manuale operativo e di manutenzione

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuale utente

HP Integrity rx2600 Guida all'installazione

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuale utente