T&D RTR-71 Manuale utente
User's Manual
Thank you for purchasing this product.
Carefully read and fully understand these
instructions before using this unit.
2009.04 16004094190 4th Edition
1
Notices about this User's Manual
・Please read this manual carefully before using the product.
・This manual cannot be reprinted, so please keep it in a safe place.
・We cannot guarantee nor are we responsible for safety if this product is
used in any manner other than was intended.
・Please follow the safety precautions carefully.
・Contents of this manual may be altered according to improvements made to
the product without notification.
・On-screen messages in this manual may vary slightly from the actual
messages.
・Figures in this manual may be slightly simplified and may differ from the
actual product.
・Please notify us of any unclear points, mistakes or errors in this manual.
・Reproduction or use of any part or all of this manual is strictly forbidden.
・Please carefully read the guarantee and provisions for free repair.
・Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation
USA and are binding in the USA and all other countries. Company names
and product names are trademarks or registered trademarks of each
company.
2
Safety Precautions
To ensure safe operation, please be sure to read, understand and follow the
contents of all such warnings.
DANGER
・This product has been designed for private or industrial use only.
・It is not for use in situations where strict safety precautions are necessary
such as in connection with medical equipment whether directly or indirectly.
・We are not responsible for any malfunction or trouble caused by the use
of our product or by any problem caused by the malfunction of our unit.
Please be fully aware of this before using our product.
・It is dangerous to swallow batteries. Store all batteries, sensors and Thermo
Recorder units out of the reach of children.
・Do not take apart, repair or modify the main unit. It may cause fire,
electrocution or damage. Please ask the shop where you bought the
product or T&D to carry out any repairs.
・Do not operate if the power cable is wet or with wet hands. It may cause
electrocution or failure.
・If water or a foreign object enters the case, immediately cease using it.
Continued use may cause fire, electrocution or damage.
・Do not use in areas prone to heavy dust, smoke, steam or moisture; this
may cause failure.
Notices about Safe Operation
・This unit is not waterproof. Do not use in areas prone to splashing. This
may cause deletion of data, inaccurate readings, or other malfunctions. If
the unit becomes dirty, please wipe with an alcohol dampened clean cloth.
・Please be careful when using in overly hot or cold environments. Touching
the units may cause burns or frostbite.
・Do not drop the unit, place heavy weight on the unit nor expose the unit to a
strong impact. Doing so may cause damage to the unit.
3
・Battery life depends on the measurement environment, communication
frequency, recording interval and battery quality.
・Battery terminals may provide insufficient contact due to age or vibration.
Please be careful not to lose data due to insufficient contact.
・Remove batteries from any unit that is not to be used for a long period of
time. Batteries left in a unit not being used for a long time may leak and
cause a malfunction.
・Do not put your fingers or foreign objects into the communication port.
・Do not use any AC Adapter other than the one provided for this unit.
・Using the software provided [Wireless for Windows] make sure to set up this
unit as a Base Unit, Remote Unit, or Relay Unit. It will not operate without
doing this.
・Neither the Base Unit nor a Relay Unit can measure or record data. Only
Remote Units can measure and record data.
・T&D accepts no responsibility for any damages or trouble in any form that
are directly or indirectly the results of using measurement taken with this
wireless data logger.
About TR-5320, the standard temperature sensors for RTR-71
・Use the sensors only within the measurable temperature range (-60 to
155℃).
・Please make sure that the external temperature sensor jacks are securely
inserted into the main unit.
・The sensor cable is coated with Teflon. The coating is thin and if scratched
or torn will cause a reduction in water resistance. Please check before
using.
・To ensure accurate measurements, make sure to insert the end of the
sensor at least 3 cm into the object or area.
・This sensor cannot be used with RTR-72.
4
About TR-3220, the standard temp./humidity sensor for RTR-72
・This sensor is not waterproof.
・Use the sensor only within the measurable temperature and humidity range
(Temperature: 0 to 50℃, Humidity: 10 to 95%RH)
・The unit may give an error in humidity value if there is a rapid change of
temperature. However, the value will return to normal after the sensor
temperature stabilizes.
・The temperature/humidity sensor cable cannot be extended.
・When the sensor is not used, put it in the attached plastic bag with a drying
agent and keep it in a cool, dark place at 5 to 25℃ and 30%RH or less.
・Please make sure that the external sensor jack is securely inserted into the
main unit.
・This sensor cannot be used with RTR-71.
Notices About Placement and Location
・A sudden change in widely different temperature environments may cause
condensation to occur. Please use the unit in areas with a temperature
range of 0 to 50℃ and a humidity range of 10 to 90%RH (without
condensation).
・Do not use, store or leave the unit in areas that are prone to direct sunlight
or extremely high temperature or humidity. If the unit's internal temperature
rises too high, it may cause fire or other malfunctions to occur.
・Poisonous gases and chemicals may cause the unit to corrode. Also,
poisonous substances coming in contact with the unit may cause damage
or harm to people and animals. Please do not use the unit in environments
subject to or influenced by poisonous gases or chemicals.
・Direct vibrations from machinery may cause connections to be loosened
and subsequent malfunction. Please use in stable areas.
・Do not place in or near areas subject to strong magnetic forces.
5
Software User Agreement
Escape Clauses
1.
T&D Corporation shall not guarantee the operation of Wireless for Windows.
2. T&D Corporation shall not accept any responsibility nor shall T&D become
involved in any claim reparation proceedings or compensate any claimant
for any damage whether direct or indirect that result from the usage of
Wireless for Windows.
3. Specifications of Wireless for Windows may be subject to change and
service may be terminated without advance notice to the user. In such a
case, T&D Corporation shall not be responsible nor shall T&D Corporation
become involved in any claim reparation proceedings or compensate any
claimant for any damages whether direct or indirect from the inability to use
Wireless for Windows.
4. T&D Corporation has no obligation to correct any defects found in Wireless
for Windows.
Copyright
1. The copyright for Wireless for Windows, including the software and all
relevant documents belongs solely to T&D Corporation.
2. The reprinting or redistribution for commercial purposes whether in part or
whole, in magazines or as a part of any product is strictly forbidden without
the expressed consent of T&D Corporation. Any inquiries concerning
commercial redistribution should be directed to the Sales Department of
T&D Corporation.
3. Do not attempt to make any changes or modifications to Wireless for
Windows.
6
Table of Contents
Notices about this User's Manual ------------------------------------------------ 1
Safety Precautions -------------------------------------------------------------------- 2
Software User Agreement ---------------------------------------------------------- 5
Accessories Included ---------------------------------------------------------------- 8
Outline of Part Names ---------------------------------------------------------------- 9
■RTR-71 / RTR-72 Main Unit (Sold Separately) ------------------------- 9
■Sensors ----------------------------------------------------------------------------- 9
■Main Unit LCD Display --------------------------------------------------------10
Outline of Wireless Thermo Recorder RTR-71, RTR-72 ------------------11
■The System -----------------------------------------------------------------------11
■Software [Wireless for Windows] ----------------------------------------13
First Steps -------------------------------------------------------------------------------14
1. Installing Software --------------------------------------------------------------14
2. Installing the Battery ----------------------------------------------------------14
3. Connecting Main Unit to Computer ---------------------------------------15
Set up Program: From Registration to Positioning -----------------------16
1. Explanation of Display --------------------------------------------------------16
2. Communication Port Set up -------------------------------------------------17
3. Base Unit Registration --------------------------------------------------------18
4. Creating a Group ----------------------------------------------------------------19
5. Relay Unit Registration -------------------------------------------------------19
6. Remote Unit Registration ----------------------------------------------------21
7. Communication Test -----------------------------------------------------------23
8. Positioning the Units ----------------------------------------------------------25
Wireless for Windows Functions ------------------------------------------------27
1. Monitoring Current Temperature / Humidity ---------------------------27
2. Monitoring Warnings -----------------------------------------------------------28
3. Auto-Downloading --------------------------------------------------------------30
4. Manual Downloading ----------------------------------------------------------32
7
Changing Registrations and Settings -----------------------------------------35
1. Changing a Remote Unit Registration ----------------------------------35
2. Clearing a Registration -------------------------------------------------------36
Graph Tools Program ----------------------------------------------------------------38
1. Explanation of Display --------------------------------------------------------38
2. Opening a File --------------------------------------------------------------------39
3. Saving as Text File --------------------------------------------------------------41
4. Printing -----------------------------------------------------------------------------41
Data Maintenance Functions -----------------------------------------------------42
1. Calculation Range Settings -------------------------------------------------42
2. Edit Recording Conditions --------------------------------------------------43
3. Merging Channel Data ---------------------------------------------------------43
Troubleshooting -----------------------------------------------------------------------45
■Re-installing the software ---------------------------------------------------45
■Replacing Batteries ------------------------------------------------------------45
■About Temp / Humidity Sensor (TR-3220) -----------------------------46
■Error Messages -----------------------------------------------------------------47
■Other FAQ's ----------------------------------------------------------------------49
Product Specifications --------------------------------------------------------------53
Software Specifications for RTR-70 (Wireless for Windows) --------53
Optional Sensor Guide -------------------------------------------------------------54
Radio, EMC and Safety Regulations -------------------------------------------56
■Inquiries ------------------------------------------------------------------------------56
Warranty ---------------------------------------------------------------------------------57
8
Accessories Included
The flowing items should be included in your product package. Before starting
please check to make sure everything has been included.
Communication Cable ×1
(RS-232C: D-sub9pin)
CD Rom ×1
(Wireless for Windows Set Up Disc)
Ver.2.10
for RTR-71 and RTR-72
DISC Ver.1.00
Copyright 1998-2003 Tand D
Corporation. All rights reserved.
MS-Windows(R) 2000/Xp
MS-Windows(R) 98/Me
MS-WindowsNT(R) 4.0
AC Adapter (AD-0604)×1User's Manual ×1
Battery Change Plug ×1
*The battery change plug is necessary when you
replace the battery, so please make sure to keep it
in a safe place.
Do not use the battery change plug with any Thermo Recorders other than RTR-71 and
RTR-72.
9
Outline of Part Names
■RTR-71 / RTR-72 Main Unit (Sold Separately)
*Can be used as a Base Unit, Relay Unit, or a Remote Unit.
①Antenna
②Sensor Connection
③Battery Compartment
④ LCD Display
⑤Serial Communication Connection
⑥AC Adapter Connection
■Sensors
●TR-5320 ●TR-3220
①Thermistor
②Stainless Pipe (SUS316)
③Cable (Teflon Resin Coated)
④Connector
①Temp / Humidity Sensor
②Polypropylene Resin
③Cable (Vinyl Chloride Coated)
④Connector
Altri manuali per RTR-71
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali T&D Strumento di misura
