TES TES-1304 Manuale utente
TYPE - K.J.E.T.
PRINTING THERMOMETER
TES -
1304
INSTRUCTION MANUAL
TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP.
CONTENTS
Title Page
I. SAFETY INFORMATION ......................................................... 1
II. SPECIFICATIONS ................................................................... 2
2-1 General Information
.............................................................. 2
2-2 Electrical Specifications
....................................................... 4
III. NAME OF PARTS AND POSITION........................................ 5
IV. PRECAUTIONS AND PREPARATIONS FOR MEASUREMENT.. 10
V. OPERATIONAL GUIDE ......................................................... 11
VI. HOW TO SETUP INTERVAL PRINT.................................... 18
VII. BATTERY REPALCEMENT ................................................. 19
VIII. OPTIONAL ACCESSORY .................................................... 20
1
I. SAFETY INFORMATION
Read the following safety information carefully before attempting to
operate or service the meter.
Use the meter only as specified in this manual; otherwise, the
protection provided by the meter may be impaired.
Caution when working with voltages above 60V
DC
or 24V
AC
RMS.
Such voltages pose a shock hazard.
Environment conditions
Altitude up to 2000 meters
Indoor use only
Relatively humidity 90% max.
Operation Temperature 0
〜
50
℃
(32
℉
〜
122
℉
)
Maintenance & Clearing
Repairs or servicing not covered in this manual should only be
performed by qualified personnel.
Periodically wipe the case with a dry cloth. Do not use abrasives
or solvents on this instruments.
Do not use abrasives or solvents on this instruments.
Safety symbols
Meter is protected throughout by double insulation or
reinforced insulation.
When servicing, use only specified replacement parts.
Comply with EMC
2
II. SPECIFICATIONS
2-1 General Information
Display
：
4 1/2 LCD.
LCD Annunciator
：
Fig-1
T1-T2 , T2 , T1
：
Indicating function at channel
.
MAX, MIN, AVG ：
Maximum or Minimum or Average of reading
Average=1/2(Previous reading+Current reading)
KJET
：
Type K,J,E,T thermocouple.
HI ALARM ：
Over high temp point.
LO ALARM ：
Under/Equal Low temp point.
：
Low battery symbol.
：
Negative polarity; No symbol for positive polarity
℃
,
℉
：
Celsius unit or Fahrenheit.
：
Printer action symbol.
,
■
：
Interval printing Start symbol/Stop symbol.
TIME
：
Calendar time.
INTV ：
Interval printing symbol.
h:m ：
Hour : Minute symbol.
m:s ：
Minute: Second symbol.
m-d ：
Month – Day symbol.
yy ：
Symbol year
：
Seven segments for decimal count
3
Over Range Indication
：
or
-
appears.
Low Battery Indication
：
shows up when the battery’s voltage below the operating
voltage.
Sampling Rate
：
about 1 time per second
Power Requirement
：
6pcs 1.5V size AAA alkaline batteries or 9V DC Adaptor /500mA
minimum.
Battery Life (typ.)
：
Approx.
30 hours. ( interval printing = 60 minutes, excluding
beeper)
70 hours ( without printing & beeper)
Input protection
：
60Vdc/24Vrms
Operating Temperature and Humidity
：
0
℃
to 50
℃
( 32
℉
to 122
℉
) below 90% RH
Storage Temperature and Humidity
：
-10
℃
to 60
℃
( 14
℉
to 140
℉
) below 70% RH
Dimensions
：
193 (L)
×
74 (W)
×
37(H) mm
Weight
：
Approx. 365g with batteries & thermo-paper.
Accessories
：
Caring case, Instruction manual, Batteries, 2 Rolls of thermo-paper,
Alarm (OVER, UNDER) MINI DIN cable, type K probe.
4
Printer
：
Thermo-printing type with 16 characters per line using 38mm width
plain thermo-paper.
Instant printing : press-on printing anytime with 2 line of printing.
Interval printing
：
range from 00:00:03 to 23:59:59,
according to
interval time, continuous printing, can be set in two
ways, stopped in three ways.
2-2 Electrical Specifications
Accuracy at 23℃± 5℃, below 80%RH
Type K: ±( 0.01% rdg + 0.5℃) ( 0〜982℃)
±( 0.05% rdg + 0.5℃) ( 982〜1333℃)
±( 0.01% rdg + 0.9℉) ( 32〜1800℉)
±( 0.05% rdg + 0.9℉) (1800〜2431℉)
Type J : ±( 0.01% rdg + 0.5℃) ( 0〜760℃)
±( 0.01% rdg + 0.9℉) ( 32〜1400℉)
Type E: ±( 0.01% rdg + 0.5℃) ( 0〜703℃)
±( 0.01% rdg + 0.9℉) ( 32〜1297℉)
Type T: ±( 0.01% rdg + 0.5℃) ( 0〜400℃)
±( 0.01% rdg + 0.9℉) ( 32〜752℉)
Type K/J/E/T: ±( 0.5% rdg + 0.7℃) ( -200〜0℃)
±( 0.5% rdg + 1.4℉) ( -328 〜32℉)
Resolution：0.1℃/0.1℉
Temperature Coefficient:
0.1 times the applicable accuracy specification per ℃from 0℃to 18℃
and 28℃to 50℃( 32℉to 64℉and 82℉to 122℉)
Measurement Range:
Type K: -200 〜1333℃( -328〜2431℉)
Type J: -200 〜760℃( -328〜1400℉)
Type E: -200 〜703℃( -328〜1297℉)
Type T: -200 〜400℃( -328〜752℉)
5
III. NAME OF PARTS AND POSITION
Fig-2
1. LCD
：
Measured values, unit ,symbols, and decimal points are displayed.
2. POWER
：
Button for power on/off
3. UNIT
：
Button for exchanging temperature unit
℃
and
℉
.
6
4. PRINT
：
Button for start printing currently. The format as below:
LINE 1
1 0 : 5 1 : 1 2 1 1 - 0 2
LINE 2
T 1 K - 0 0 2 3 . 0 C
Line 1 printing time hour: minute: second, month- day, line 2 printing
measuring channel, type, value and unit.
Stop interval printing at any time and printer will print current
data.
Press this button for 2 seconds, the printer will be set to interval
printing status, and won’t stop unless this button is pressed again
or FEED button is pressed.
5. 9V-ADAPTOR SOCKET (3.5
φ
)
6. FEED PAPER (Fig-3) :
Button for moving forward thermo-paper one
line.
Perform force stop printing, and skip any
printing data.
7. TIME
：
Button for calendar.
8. MAX / MIN / AVG
：
Button for circularly selecting maximum, minimum
and average of reading on measuring channel T
1
/T
2
/T
1
-T
2
.
Fig-3
7
9. Hi/ Low Alarm output connector
：
Fig-4
Pin 1: GND ( external supply low voltage )
Pin 2: VCC ( external supply high voltage )
Pin 3: SYNC( external trigger signal )
Pin4 (HiAlarm) and pin5 (LowAlarm) signals have to be
synchronized with pin3. The pin5 and pin4 will not function
(always low) unless SYNC (pin3) is in the high state. If SYNC
is a low signal, then pin4 and pin5 will be in the low state.
Pin4
1
: HiAlarm
If the reading is higher than the high alarm point, then (pin 4)
will be in high state, otherwise, in Low state.
Pin 5
1
: LoAlarm
If the reading is lower than / equal the low alarm point, (pin 5)
will be in high state, otherwise, in low state.
1
The output of Pin 4 and 5 might delay 0.4 sec due to the A/D
scanning time in the data logger.
Description of the MINI DIN cable:
Red wire : VCC (external supply high voltage)
Black wire : GND (external supply low voltage)
Yellow : SYNC (external trigger signal)
White : HiAlarm
Purple : LowAlarm
8
Note: voltage VCC to GND is 16V Maximum, 5V Minimum.
GND
≦
SYNC
≦
VCC
Example :
Hi Alarm= 1300.5
℃ ,
Lo Alarm= -50.5
℃
If LCD reading
≧
1300.5
℃
Result : Hi Alarm output reading approx 5V
Lo Alarm output reading approx 0V
If LCD reading
≦
-50.5
℃
Result : Lo Alarm output reading approx 5V
Hi Alarm output reading approx 0V
Example :
Hi alarm= 25.5
℃ ,
Lo alarm= 25.5
℃
If LCD reading = 25.5
℃
Result : Hi Alarm output reading approx 5V
Lo Alarm output reading approx 5V
Indice
Altri manuali TES Strumento di misura
