THERMEx Pro Link I Series Manuale utente
DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL ENGLISH
VEJLEDNING
Vejledning Anvisning Ohjeet
Instrucciones Instructions
PRO LINK I
2 THERMEX PRO LINK I M 536991500911122018
»
M 536991500911122018 THERMEX PRO LINK I 3
INdHOLd »
INDHOLD
Dansk 4
Norsk 14
Svenska 24
Suomi 34
Español 44
English 54
4 THERMEX PRO LINK I M 536991500911122018
daNsK »
INDHOLD
Generel advarsel 5
Med i kassen følger 6
Produktet 7
Pro Link Basic 7
Pro Link Premium 10
Pro Link Plasma 12
Service 13
Miljøhensyn 13
M 536991500911122018 THERMEX PRO LINK I 5
daNsK »GENEREL ADVARSEL
GENEREL ADVARSEL
• Denne enhed er udviklet og produceret i henhold til DS/EN 60335-1.
• Denne enhed er kun beregnet til brug i private hjem, hvis den be-
nyttes til andre formål bortfalder reklamationsretten.
• Al installation skal udføres af en faguddannet tekniker i over-
ensstemmelse med anvisningerne fra Thermex Scandinavia A/S
(Thermex) og gældende lovgivning.
• Thermex fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der er opstået
som følge af forkert installation, montering, brug eller forkerte
indstillinger.
FØR MONTERING/IBRUGTAGNING
• Kontrollér enheden for transportskader, fejl og mangler straks ved
modtagelsen.
• Transportskader anmeldes straks ved modtagelse til transport-
firma og Thermex.
• Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex inden 8 dage efter
modtagelsen, og senest inden montering/ibrugtagning.
MONTERING
• Enheden er beregnet til drift ved 230/380 Volt ±10%~ 50 HZ.
• Enheden skal altid være tilsluttet jord.
• Følg altid anvisningerne fra producenten af ventilationsanlæg-
get, ved tilkobling af Thermex Pro Link (Pro Link).
• Maksimal rækkevidde mellem modtager og sender er 400 m.(line
of sight).
• Maksimal belastning på tilsluttet enhed 10 kW (<25 A pr. fase).
6 THERMEX PRO LINK I M 536991500911122018
daNsK »MED I KASSEN FØLGER
MED I KASSEN FØLGER
PRO LINK BASIC
• 1 sender monteret i plastikboks
• 1 modtager monteret i plastikboks
• 8 skruer til montering af lågene til plastikboksene (inkluderet i plastikboksene)
• 8 dækpropper til skruerne på lågene (inkluderet i plastikboksene)
• 1 vejledning
PRO LINK PREMIUM
• 1 sender monteret i plastikboks
• 1 modtager monteret i plastikboks
• 8 skruer til montering af lågene til plastikboksene (inkluderet i plastikboksene)
• 8 dækpropper til skruerne på lågene (inkluderet i plastikboksene)
• 1 spjældmotor
• 1 beslag til montering af spjældmotor
• 1 selvskærende skrue til montering af beslag
• 1 Ø160 mm spjæld
• 1 vejledning
PRO LINK PLASMA’
• 1 sender monteret i plastikboks
• 1 modtager monteret i plastikboks
• 8 skruer til montering af lågene til plastikboksene (inkluderet i plastikboksene)
• 8 dækpropper til skruerne på lågene (inkluderet i plastikboksene)
• 1 plasmafilter
• 1 vejledning
M 536991500911122018 THERMEX PRO LINK I 7
daNsK »PRODUKTET
PRODUKTET
Pro Link er løsningen på, hvordan du kan afbalancere luftudskiftningen i dit køkken, også når du tænder for din emhætte. Pro Link findes i tre
forskellige pakker, som dækker de fleste behov:
• Pro Link Basic
• Pro Link Premium
• Pro Link Plasma
Hvilke muligheder der er i de forskellige pakker, og hvordan de monteres, vil blive beskrevet i de følgende afsnit.
PRO LINK BASIC
Pro Link Basic består af en sender og en modtager, som kommunikerer trådløst, og der skal derfor ikke trækkes kabler mellem emhætte og
ventilationssystemet.
I modtageren på Pro Link Basic er der to potentialfri kontakter, der både kan fungere som normally open eller normally closed, og dermed giver
mulighed for at øge mængden af den luft der indblæses fra ventilationssystemet, når emhætten aktiveres. På den måde kan luftmængden i
lavenergihuse, lejligheder med selvstændige ventilationsanlæg eller mindre centralventilationsanlæg afbalanceres, også når emhætten er i brug.
BEMÆRK: Følg altid anvisningerne fra producenten af ventilationsanlægget, ved tilkobling af Pro Link Basic.
SENDER
Senderen monteres mellem forsyning og emhætten.
1. Dipswitch
2. Diode - Power
3. Diode - Setpunkt
4. Knap til opkobling
5. Knap til setpunkt
6. 230 V output
7. 230 V input
8. Sikring
MODTAGER
Modtageren monteres ved ventilationsanlægget.
BEMÆRK: Følg altid anvisningerne fra producenten af ventilationsanlægget, ved tilkobling af Pro Link Basic.
1. Dipswitch
2. Diode
3. Knap til opkobling
4. Sikring
5. 230 V ind
6. Tilkobling af spjældmotor
7. Relæ 2
8. Relæ 1
1 4 5 6 7 82 3
1 4 5 6 7 832
8 THERMEX PRO LINK I M 536991500911122018
daNsK »PRO LINK BASIC
TILSLUTNING AF MODTAGEREN
Modtageren tilkobles jf. diagrammet:
Når strømmen er tilkoblet, vil den røde diode lyse.
TILSLUTNING AF SENDEREN
Senderen skal tilkobles på strømtilførslen til emhætten. Senderen tilkobles jf. diagrammet:
Når strømmen er tilkoblet, vil den grønne diode ”Power” lyse.
L N
N F1 F2
230 V out
for valve
COMM NO NC
COMM NO NC
Relay 2
Relay 1
Pair button
Fuse
Diode
Dipswitch
230 V in
Button
Pair
Fuse
Diode
Set point
Dipswitch
Diode
Power N L
NL
230 V in
230 V output
for range hood
Button
Set point
M 536991500911122018 THERMEX PRO LINK I 9
daNsK »PRO LINK BASIC
OPKOBLING MELLEM SENDER OG MODTAGER
Når sender og modtager er tilsluttet, skal de to enheder kobles op mod hinanden. Én sender kan kobles sammen med op til fem modtagere.
Opkoblingen foretages på følgende måde:
1. Hold knappen ”Pair” på senderen inde i ca. 3 sekunder, indtil den grønne diode ”Power” begynder at blinke.
2. Hold knappen til opkobling på modtageren inde i ca. 3 sekunder, indtil den røde diode begynder at blinke.
3. Både dioden på senderen og modtageren vil blinke hurtigt i mens opkoblingen sker.
4. Når dioderne lyser konstant istedet for at blinke, er opkoblingen gennemført.
Når en sender og modtager er blevet koblet op, vil de holde opkoblingen også selvom strømmen frakobles.
INDJUSTERING AF PRO LINK BASIC
Ved Pro Link Basic kan der ændres i indstillingerne både på modtager og sender. Hvilke indstillinger, og hvordan de justeres, vil blive gennemgået
i de følgende afsnit.
Indstilling af modtager:
Der er to setpunkter på Pro Link Basic:
• Setpunkt 1: Relæ 1 trækkes.
• Setpunkt 2: På modtageren kan det indstilles, om relæ 1 skal forblive trukket, samtidig med at relæ 2 trækkes, eller om det kun skal være
relæ 2, der trækkes. Dette indstilles på dipswitch 1.
BEMÆRK: Udgangen til spjældmotoren vil altid åbnes på setpunkt 2 uanset indstillingen på dipswitchen.
Hvis der sker en fejlkobling, når spjældmotoren tilkobles printet, er det muligt at vende polariteten på tilkoblingen på printet. Dette gøres på
dipswitch 2:
Indstilling af sender:
På senderen indstilles det på dipswitch 1, hvilket af de to setpunkter, som skal indstilles:
Relæ 1 forbliver trukket, og relæ 2 trækkes på setpunkt 2. Relæ 2 trækkes på setpunkt 2
Standard polaritet ved tilkobling af spjældmotor. Inverteret polaritet ved tilkobling af spjældmotor.
Setpunkt 1 indstilles. Setpunkt 2 indstilles.
10 THERMEX PRO LINK I M 536991500911122018
daNsK »PRO LINK PREMIUM
INDSTILLING AF SETPUNKTER
Det er muligt at indstille de to setpunkter, så indstillingerne passer til netop den valgte emhætte og ventilationsanlægget, som Pro Link anven-
des til. Setpunkterne indstilles et af gangen, og kan indstilles uafhængigt af hinanden.
Hvilken minimumsbelastning der ønskes på de to setpunkter, indstilles på følgende måde:
5. Vælg korrekt dipswitch indstilling, efter hvilket setpunkt der skal indstilles. Se afsnit ”Indstilling af sender:” på side 9
6. Tænd emhætten på det ønskede trin for det valgte setpunkt. BEMÆRK: Emhætten skal være tændt på det ønskede trin i minimum fem
minutter, før setpunktet indstilles.
7. Hold knappen “Set level” inde indtil den gule diode “Set” begynder at blinke hurtigt.
8. Når dioden “Set” blinker langsommere, er setpunktet indstillet.
9. Sluk for emhætten. BEMÆRK: Den gule diode “Set” skal slukke når emhætten slukkes, ellers skal setpunktet indstilles på ny.
Processen gentages for begge setpunkter. Når setpunkterne er indstillet, vil setpunkterne gemmes også selvom strømmen frakobles.
Systemet er nu klar til brug, og vil virke i forhold til indjusteringen.
PRO LINK PREMIUM
Pro Link Premium er løsningen til emhætter med eksternt aftræk. De fleste ventilationssystemer har en begrænset mulighed for at køre ubalan-
ceret drift, hvorfor anlægget ikke kan tilføre tilstrækkeligt luft under brug af emhætten.
Thermex har derfor lavet Pro Link Premium, som består af Pro Link Basic og et motorstyret spjæld som tilkobles tilluft siden på ventilationsan-
lægget. Når ventilationsanlægget ikke kan forsyne med tilstrækkeligt luft åbnes spjældet automatisk og sørger for at luftskiftet i boligen er i
balance.
Ved montering af Pro Link Premium er det muligt at montere spjældet med lufttilførsel direkte fra det fri, eller ved at koble spjældet på ventila-
tionsanlæggets rørføring. Følg de afsnit i denne vejledning, som passer med den montering de har valgt.
BEMÆRK: Følg altid anvisningerne fra leverandøren af ventilationsanlægget ved tilkobling af Pro Link Premium.
SPJÆLD
1. Flange til spjældmotor
2. Spjæld
SPJÆLDMOTOR
1. Stop til forceret drift
2. Stop til grundventilation
3. Spjældmotor
1
2
1
2
3
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali THERMEx Sistema di controllo
