Tribit FlyBuds 3mini Manuale utente
FlyBuds 3mini
Model: BTH98
True Wireless Earbuds
English User Manual
Benutzerhandbuch
Guide Utilisateur
Manual de Usuario
Manuale Utente
取圾說明書
사용자 매뉴얼
用户指南
01
08
12
16
20
24
28
32
EN|01
Package Contents
1. Earbuds (L / R) + Charging Case
2. Ear Tips (2 Pairs)
3. User Manual
4. USB-C Charging Cable
1
2
3
4
EN|02
Product Parts
1. Charging Contacts
2. Charging Case
3. Charging Case Indicator Light
4. Earbud Indicator Light
5. Touch Area
6. Ear Hooks
7. Microphone
8. Silicone Ear Tips
9. USB-C Charging Port (back)
1
2
3
4
5
6
7
8
EN|03
How to Replace the Ear Tips
How to Wear the Earbuds
Power ON / Power OFF
The rst time you use the earbuds, please peel o the insulating tab on the earbuds,
and then place them into the charging case and close the case.
Power On: Open the charging case.
Power O: Put the earbuds back into the charging case and close the case.
EN|04
Connect the earbuds to a Bluetooth device
Open the charging case or remove the earbuds from the
case, then the earbuds will automatically enter Bluetooth
pairing mode.
For the rst time use, please activate the Bluetooth function
on your Bluetooth device and search for other Bluetooth-
enabled devices, then select the device named “FlyBuds
3mini” to start connection. After that, the earbuds will
automatically connect to the last connected device.
Play/Pause Music:
double click on either earbud.
Answer/End a Call:
double click on either earbud.
Next Track:
click for 3 times on either
earbud.
Reject an Incoming Call:
Press and hold for 2s on the
touch area of either earbud.
Activate the Voice Assistant:
Press and hold the touch area
of either earbud for approx.
2 seconds and release it until
you hear a prompt tone.
Connect the earbuds with other devices as the following 2 ways:
a. Disconnect the currently connected Bluetooth device, and the earbuds automatically
enter Bluetooth pairing mode.
b. Click either earbud for 4 times, then the white indicator will glow sturdily. Press and
hold this earbud for 2 seconds within 5 seconds, then the white indicator will change
to slow ashing, which indicates the earbuds have entered Bluetooth pairing mode.
Note: If your device has a pairing record, you need to delete the pairing record and
search for the earbuds to reconnect.
Bluetooth Connection Instructions
Button Functionality
EN|05
- Bluetooth Pairing: The white indicator ashes slowly.
- Connection Successful: The white indicator turns o.
- Low Battery: The white indicator quickly ashes twice every 20 seconds.
Put the earbuds back into the charging case, and close its cover to start charging. It
takes about 90 minutes to get the earbuds fully charged.
Earbud Indicator Light Instruction
Charging the Earbuds
Charging Case Indicator Light Instruction
When the charging case isn’t in the charging state:
>10%: The white indicator turns on.
<10%: The red indicator turns on.
When the charging case is in the charging state:
>15%: The white indicator ashes slowly.
<15%: The red indicator ashes slowly.
Aer being fully charged (in about 90 minutes): The white indicator glows sturdily.
Pairing the Le Earbud with the Right Earbud
If the le and right earbuds are disconnected occasionally, please click the touch area
of either earbud for 3 times. The white indicator will ash quickly, and a few seconds
later the le earbud indicator will ash in white slowly while the right earbud indicator
will turn off, indicating the two earbuds have been connected with each other
successfully.
Note: Before pairing the left and right earbud, make sure that the earbuds are
disconnected from the device.
EN|06
IC Caution
FCC Statement
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
interference, and (2) This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions (1)this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
EN|07
Warning
Frequency band & Maximum transmission power
1. Do not dismantle or modify the earbuds for any reason, otherwise any malfunction
of the earbuds is not covered by the warranty.
2. Do not deliberately contact the earbuds to liquids, which may damage the earbuds
may be damaged and the warranty turns invalid.
3. Do not place the earbuds in the environment where the temperature is too high or
too low (above 45°C or below -20°C).
4. This product includes a built-in lithium battery. It is forbidden to disassemble,
bump, squeeze or throw the product into re.
5. Please keep the earbuds away from children to avoid accidental swallowing and
other injuries.
Frequency band: 2402~2480MHz
Maximum transmission power: -6 ~+4dBm
tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible
d'encompromettre le fonctionnement.
Important Notes
1. Under noisy environment, the voice from the earbuds will sound lower than the
actual volume.
2. Listening to music with high volume for a long time may cause permanent damage
to your hearing.
3. Please use the charging cable and power adapter or computer to charge the
earbuds. When charging, only use the adapter that comply with the national/regional
regulations and international and regional safety standards.
DE|08
AN/AUS
Bluetooth Verbindungsanweisungen
Bei der ersten Benutzung der Kopfhörer, ziehen Sie den Isoliertab von den Kopfhörern
ab und platzieren diese in die Ladebox und schließen die Box.
An: Önen Sie die Ladebox.
Aus: Legen Sie die Kopfhörer zurück in die Ladebox und schließen die Box.
Die Kopfhörer mit einem Bluetooth Gerät verbinden
Öffnen Sie die Ladebox oder entfernen Sie die Kopfhörer
von der Box, dann werden die Kopfhörer automatisch in den
Bluetooth Verbindungsmodus gehen.
Für die erste Benutzung aktivieren Sie bitte die Bluetooth
Funktion auf Ihrem Bluetooth Gerät und suchen nach anderen
Bluetooth-fähigen Geräten, dann wählen Sie das Gerät mit
dem Namen “FlyBuds 3mini”, um die Verbindung zu starten.
Danach werden sich die Kopfhörer automatisch mit dem
letzten verbundenen Gerät verbinden.
Verbinden Sie die Kopfhörer mit anderen Geräten auf folgenden zwei Wegen:
a. Trennen Sie das derzeitige verbunde Bluetooth Gerät und die Kopfhörer gehen
automatisch in den Bluetooth Verbindungsmodus.
b. Klicken Sie auf die Kopfhörer vier Mal, dann wird das weiße Anzeigelicht kräftig
leuchten. Drücken und Halten Sie diesen Kopfhörer für 2 Sekunden innerhalb von 5
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Tribit Cuffie
