UPRtek PG100N Manuale utente
使用說明書
User Manual
簡易取扱説明書
手持式分光光譜計・SPECTRALPARMETER・ライトアナライザー
PG100N
Original / Authorized Agent Stamp
Product Serial Number：
Purchase Date：
52-72-00016-0100 V1.0
TEL：+886-37-580-885
FAX：+886-37-580-398
Website：www.uprtek.com
Address：No.38, Keyi St., Zhunan Township, Miaoli County 35059, Taiwan, R.O.C
* To ensure your warranty validation, please place your agent's stamp in the box and
fill in the purchase date. If the agent stamp andpurchase date cannot be supplied,
the warranty period will based on the manufacturing date of the product.
* Um Ihre Rechte zu gewährleisten, bitten Sie den Vertriebshändler einen Geschäftsstempel
aufzudrücke und das Kaufdatum einzutragen.Ohne Kaufdatum und ohne aufgebrachten
Geschäftsstempel wird das Ausgabedatum als betrachtet.
* Pour assurer la validité de la garantie de votre produit, veuillez demander à votre revendeur
d’appliquer son tampon et d’indiquer la date d’achat. Si ces informations ne sont pas
indiquées, la durée de la garantie sera basée sur la date de fabrication.
* 為確保您的權益，請要求經銷商蓋上店章及填寫購買日期；未蓋店章與購買日期者，則以
出廠日期為依據。
* お客様の権利を確保するために、販売店に店の印章または、購入日を記入することを依
頼してください。販売店の印章または購入日のない場合、製造日に基とづいて取り扱い
いたします。
Download File 下載檔案 ファイルをダウンロードする
www.uprtek.com Membership Login
Support Download Center
uSpectrum PC Software
* Per garantire la convalida della garanzia, inserire il timbro dell'agente nella casella e
compilare la data di acquisto. Se non è possibile fornire il timbro dell'agente e la data
di acquisto, il periodo di garanzia si baserà sulla data di fabbricazione del prodotto.
* Para garantizar la validación de la garantía, coloque el sello del agente en la caja y
rellene la fecha de compra. Si el sello del agente y la fecha de compra no se pueden
suministrar, el período de garantía se basará en la fecha de fabricación del producto.
Overview
1
1.1 Product Overview
1.2 Packing Contents
1.3 Appearance Introduction
1.4 Annual Product Calibration
1.5 Product Notes and Precautions
01
02
03
04
04
...........................................
...........................................
................................
............................
.....................
How to use this product
2
2.1 Preparation before Using
2.2 Taking a Measurement
2.3 Setup Items in OPTION
05
10
13
...............................
..................................
.................................
Measurement mode
3
3.1 BASIC Mode
3.2 SPECTRUM Mode
3.3 PPFD Mode
3.4 PFD Mode
3.5 CIE Mode
3.6 LOGGING Mode
3.7 BROWSER mode
15
17
18
19
20
21
23
...................................................
..........................................
....................................................
.......................................................
........................................................
.............................................
...........................................
Measurement settings
4
4.1 Measurement Settings
4.2 Continuous Measurement Settings
25
27
....................................
................
Others
5
5.1 Connecting with Mobile APP
5.2 Connecting with uSPECTRUM
5.3 Troubleshooting
28
29
31
..........................
......................
..............................................
Specification
6
6.1 Specification 32..................................................
Table of contents
To get more information related to operation,
firmware upgrade and warranty terms; online
application for correction and repair service,
please visit www.uprtek.com to download the
complete version.
Table of contents
01
1.1 Product Overview
Your Spectral PAR Meter PG100N is a palmtop photon meter
that measures range of light sources in multiple modes. It may
measure PPFD(Photosynthetic Photon Flux Density) of plant
light source Spectral PAR Meter PG100N comes with 3.5"
touch control screen. User friendly smart interface enables
fast and easy use of this product. Removable optical sensor
design enables remote measuring and keeping measurements
in SD card.
Connect this product to a PC by USB cable enables easy data
management with exclusive software.
02
1.2 Packing Contents
Protection Bag Screen Wiper
Please ensure the following are included in package of this
product: In case of any flaw and/or loss please call the dealer
or this Company for help.
Case
Cap Strap
PG100N
Spectral PAR Meter
User Manual
使用說明書
User Manual
簡易取扱説明書
手持式分光光譜計・SPECTRALPARMETER・ライトアナライザー
PG100N
Lithium Battery
USB Cable
Power Adaptor 3M Type-C USB Cable
(remote measurement)
SD Card
LOCK
GB
Tripod /
Stand Bracket
Warranty Card WiFi Wing
wireless remote control card
( It is used to connect with APP.)
03
1.3 Appearance Introduction
1.
2.
If the system crashes, please press the power key for 3 seconds to
turn off the system.
If the problem sll can’t be fixed, please use a pin to press the
reset key to turn off the system.
sensor cover
3.5" touch panel
SD card slot
reset key
power key
DC power connector
mini USB port
battery cover
measure key
optical sensor
1.4 Annual Product Calibration
As the product is a high-precision instrument, please use it cauously.
To ensure the accuracy of measurements, annual calibraon is
recommended. Please consult the agent or the customer service
department for the calibraon service.
04
1.5 Product Notes and Precautions
PG100N Spectrometer is a high-precision instrument. Please unpack with care.
Any vibraon or collision may cause instrument damage. If the product doesn’t
work normally or needs repair, please don’t aempt any repairs. All repairs must
be performed by the authorized customer service agent.
Most LCD screens have a very small and inconsequenal defecve pixel rate
(usually less than 0.1%). This results in occasional pinpoints of white or other
colors but will not affect the accuracy of measurements.
1.
2.
Precautions / Warnings
Please read the following precauons to avoid fire, excessive heat, chemical leakage
and explosion :
Do not disassemble or modify the baery.
Do not expose the baery to heat (fire) or water/moisture.
When disposing used/old baeries, wrap with insulaon tape to shield the
baery from electrical contact with metallic objects, which might ignite a fire or
explosion.
If the unit is plugged into the power adapter and the baery seems to be
overheang, or if there is smoke or peculiar odors emanang from the unit,
unplug immediately to avoid the possibility of fire.
However, do not touch the cables if there is heat emanang from near the cables
as melted or deformed cables could expose wiring and result in burns or electric
shock.
Do not use cloth or anything to wrap or cover the equipment while charging –
this could cause the unit to overheat, melng the casing or causing fire.
If the unit is accidently immersed in water, or if moisture has seeped inside, or
metal objects have dropped into the casing, immediately remove the baery to
avoid fire or electric shock.
Do not operate or store the baery in high-temperature environments-it will
cause baery leakage and/or shorten the life of the baery .
Do not use paint thinner, benzene or other organic solvents to clean the
equipment – this may damage the exterior finish or touch screen, and may even
ignite fire.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
05
2.1 Preparing Before Use
Baery installaon：
Step1. Hold PG100N, then press the baery cover.
Step2. Press the baery cover down to remove it.
Step3. Install the baery aer removing baery cover.
3
2
1
※ Press baery cover downward to unlock it
from cover latch before pushing it outward of the
body
1.
2.
3.
4.
Charge the baery full for 6 hours before using it for the first me.
To prevent power outage during using this product, please check
whether the red light has turned off (fully charged) according to
instrucons given in next page item1. Once this product is
enabled keep an eye on indicator of balance of baery charge at
upper right corner of screen.
In case a baery goes exhausted soon aer fully charged then its
life cycle has ended. Please call your dealer for replacement with
new one.
Time span your baery can last varies with its life cycle. Newly
shipped baery aer full charge may last around 5 hours.
06
2.1 Preparing Before Use
Charge your baery：
Connect charger to charging port of this product to start
charging its baery.
1. Product in off mode: The power key lights red during baery
charging and turns off aer it is fully charged.
2. Product in on mode: A flash symbol displays at upper right
corner of screen of this product during charging and disappears
aer it is fully charged.
07
2.1 Preparing Before Use
Install SD card：
You may save measurement data in file of Excel (xls) format and
image data (spectrum and chromacity coordinates diagram)
in format of (JPG) in SD card with capacity at 1GB or more.
※ Insert SD card in direcon as indicated
※ Press to remove SD card
12
1. The SD card features a card latch design to prevent it from
loosening You may feel that the SD card is stuck when it is
inserted in or removed. In case it is like this, pull or push it a lile
harder to get it in place or removed. To remove SD card: Press it
as shown in step ①, pull it out aer it ejecng a lile as shown in
step ②.
08
2.1 Preparing Before Use
Connect opcal sensor to host：
See diagram below for reverse installing your opcal sensor.
Please power off this product before removing opcal sensor
from host then turn around before inserng in host. Power on
this product again aer it is fully installed.
Use Type-C USB cable for remote measurement as shown in
diagram below. Power off product before connecng Type-C
USB cable to it. Power it on again aerwards.
or
+ +
Female
Port
Male
Port
1.
2.
3.
Opcal sensor and host are paired before shipment to you. DO
NOT use either of the two with any other PG100N device. If you
have more than one PG100N product, DO NOT mix using these
two.
Please power off this product before geng opcal sensor
installed to or uninstalled from host.
Please run background calibraon before using it aer power on.
09
2.1 Preparing Before Use
Set up date and me
Set up date and me before taking any measurement.
1 2
Press“Date”and“Time”for
its sengs.
3
Once date is set, press Yes
to exit to setup opon
page.
4
Once me is set, press Yes
to exit to setup opon
page.
5
Press lower right
arrow icon to enter
the next page.
Click “Opon”
icon.
10
1.
2.
3.
Press and hold power key for 1 second to power on this product.
Press and hold power key for 3 seconds to power it off.
Please run dark calibraon aer each power on of this product.
2.2 Taking a Measurement
Precauons on opcal sensor installaon
Make sure opcal sensor latch is well connected to host.
Dark calibraon
The "Do you want to do dark calibraon?" dialog box
displays, click Yes to proceed.
3
2
4
Once this product is powered on the power key lights in
green and the screen prompts with message for dark
calibraon.
1
Once message "Dark calibraon finish" prompts, click
OK and the main menu displays.
3Click OK once the cover is well replaced.
11
2.2 Taking a Measurement
Measurement
Click “BASIC” mode to enter measurement page.
Press the measurement buon at
boom center of screen or the
measurement key at le hand side
to measure.(You can press
measurement key at both sides.)
This product beeps once aer
measurement is done and
displays results on screen.
3
2
1Point opcal sensor to light source to be tested.
2.2 Taking a Measurement
Save measurement data
4
3
1
Press the setup buon
at lower le corner.
Click “Save file”
2
Measurement data is
now saved in SD card.
You may note down
file name if necessary.
.JPG
JPG file name：
IMGYYYY_MMDD_HHMMSS
( year ) (month)(day) (hour/min/seconds)regular
▲You may save measurement screen in “BASIC mode”,
“SPECTRUM mode”, “PPFD mode”, “PFD mode” and
“CIE 1931.1976 mode”.
.xls
EXCEL file name：
ESPDYYYY_MMDD_HHMMSS
( year ) (month)(day) (hour/min/seconds)regular
▲You may save entire source data.
12
13
＋/－：Adjust key
Click OPTION icon in main screen to set up this product.
Previous
page
Next
page
Back to
main menu
■ Backlight Setting ■ Power Saving Setting ■ Language Setting
■ Date Setting ■ Time Setting
2.3 Setup Items in OPTION
14
Charge left
■ Check Storage Device ■ Check Version ■ USB Mode Setting
Please refer 5.1 for USB
mode setup.
Capacity of SD card displays once it is
inserted. In case message "Please insert
SD card" displays after a SD card has been
inserted the one you have inserted may be
failed to be identified by this product.
1.
You cannot set up battery. The screen remains intact after
you tap it.
2.3 Setup Items in OPTION
15
Click “BASIC” icon in main screen to display measurement
readings.
This screen shows 4 items of
measurements recorded.
Integration mode(P21)
：Auto
：Manual
Charge left (P07)
：Charging
：Charge left indicator
：Low charge indicator
Capture function(P21、22)
：one time
：Continuous
：Continuous measurement in progress
3.1 BASIC Mode
16
Customize the four measurement items in BASIC mode.
The 4 items on the Basic list can be customized with different
units of measure according to your preference.
Click the item to be changed.
21
Click items to be shown in
position ①. Click “ ”
key at bottom of screen to
back to last page without
selecting any item.
Default item changed.
Follow the same steps to
change other default items.
43
3.1 BASIC Mode
List of available items displays,
click down arrow key “” to
scroll down to next page.
Indice
Altri manuali UPRtek Strumento di misura
UPRtek
UPRtek MK350D Dimensioni e guida di installazione
UPRtek
UPRtek MK350S PREMIUM Manuale utente
UPRtek
UPRtek MK350D Manuale utente
UPRtek
UPRtek MK350S PREMIUM Dimensioni e guida di installazione
UPRtek
UPRtek MK350N PREMIUM Manuale utente
UPRtek
UPRtek PG200N Manuale utente
UPRtek
UPRtek PG200N Manuale utente
UPRtek
UPRtek MK350D Dimensioni e guida di installazione
UPRtek
UPRtek MK350S PREMIUM Manuale utente
UPRtek
UPRtek MF250N Dimensioni e guida di installazione
