Verizon 4G LTE Manuale utente
➊ INSERT 4G LTE SIM card.
➋ INSTALL antennas.
➌ SET UP your router.
➍ CONNECT your devices.
LTE is a trademark of ETSI.
Contract Term Acceptance
New and existing customers purchasing a Verizon 4G LTE
Broadband Router at a discount must accept the Verizon Wireless
Customer Agreement, including the minimum term, or return the
Verizon 4G LTE Broadband Router within 14 days of the delivery
date. Otherwise, you will be charged the difference between the
Verizon 4G LTE Broadband Router’s full retail price and the price
paid (see enclosed Customer Receipt). May not be applicable to
Business and Government customers.
ACTIVATION and
SETUP GUIDE
FOR YOUR VERIZON 4G LTE
BROADBAND ROUTER
2095_Router.indd 1 5/31/13 9:23 AM
➊ INSERTA la tarjeta SIM 4G LTE.
➋ INSTALA las antenas.
➌ CONFIGURA tu enrutador.
➍ CONECTA tus aparatos.
©2013 Verizon Wireless
ROUTERAG0613BI
LTE es una marca comercial de ETSI.
GUÍA DE ACTIVACIÓN
y CONFIGURACIÓN
PARATU ENRUTADOR
DEBANDA ANCHA
4GLTE DEVERIZON
Aceptación del Plazo del Contrato
Cualquier cliente nuevo o actual que compre un Enrutador de
Banda Ancha 4G LTE de Verizon con descuento deberá aceptar
el Acuerdo con el Cliente de Verizon Wireless, incluyendo el
plazo mínimo, o devolver el Enrutador de Banda Ancha 4G LTE de
Verizon dentro de los 14 días posteriores a la fecha de entrega.
De lo contrario, se le cobrará la diferencia entre el precio total
de venta al público del Enrutador de Banda Ancha 4G LTE de
Verizon y el precio pagado (vea el Recibo del Cliente adjunto).
Pudiera no aplicarse a clientes comerciales y gubernamentales.
OTA80295BI
2095_Router.indd 8 5/31/13 9:23 AM
Step ➋INSTALL antennas.
Note: The Verizon 4G LTE Broadband Router comes with two
attachable antennas.
• Align the antennas with the antenna posts on the router.
• Mount the antennas on the threaded antenna posts, ensuring that the
connection is secure.
• You can swivel the antennas in any direction to better fit the space
where your router will be placed.
Step ➌SET UP your router.
For optimal network performance, place the Verizon 4G LTE Broadband
Router in a central location relative to where you want coverage in
your home.
• Avoid placing the router near physical obstructions, near metal or
reflective surfaces, or near electrical equipment or appliances.
• Plug the power adapter cord into the Power Adapter Input on the rear
of the router and insert the other end into an electrical outlet. Press the
on/off button to turn the router on.
Turn the page for more important information.
Power On/Off
Power Adapter Input
2095_Router.indd 3 5/31/13 9:24 AM
Step ➊INSERT 4G LTE SIM card.
•Locate the 4G LTE SIM card in the red "Getting Started" folder that
came with your shipment. Snap the card out of its holder without
touching the gold electrical contacts.
•Insert the SIM card into the labeled SIM card slot with its gold contacts
facing toward the back and its cut-off corner facing inward.
Note: If you ever need to remove your SIM card from your router, gently
press the SIM card inward to release it, and remove from the slot.
2095_Router.indd 2 5/31/13 9:23 AM
Paso ➍CONECTA tus aparatos.
• Desde el aparato que quieras conectar (smartphone, tablet, laptop,
computadora, aparato de juego), ve a su configuración o al software que
administra tus conexiones móviles y busca la señal de tu enrutador.
• El aparato detecta todas las redes móviles en tu área. Busca tu red Wi-Fi.
(El SSID y la contraseña están preconfigurados e impresos en la parte
inferior de tu enrutador).
• Selecciona el nombre de tu red Wi-Fi y conéctate.
Aviso: es posible que desees protegerte con una contraseña. Cambia la
contraseña administrativa abriendo tu navegador de Internet y visitando
routerlogin.com. Ingresa el nombre de usuario (admin) y la contraseña
(password) preestablecidos, y luego cambia tu contraseña.
2095_Router.indd 5 5/31/13 9:24 AM
Step ➍CONNECT your devices.
• From the device you want to connect with (smartphone, tablet, laptop
computer, gaming device), go to your device setting or software that
manages your wireless connections and scan for your router.
• The device scans for all wireless networks in your area. Look for your
Wi-Fi network. (The SSID and passphrase are preconfigured and are
printed on the bottom of your router.)
• Select the name of your Wi-Fi network, and connect.
Note: You may want to password-protect your connection. Change the
administrative password by opening your web browser and going to
routerlogin.com. Enter the default User Name (admin) and Password
(password), then change your password.
2095_Router.indd 4 5/31/13 9:24 AM
Paso ➊ INSERTA la tarjeta SIM 4G LTE.
• Ubica la tarjeta SIM 4G LTE en la carpeta roja “Getting Started” que
vino con tu envío. Desprende la tarjeta SIM de su marco sin tocar los
contactos eléctricos dorados.
• Inserta la tarjeta SIM en la ranura designada para la tarjeta SIM con los
contactos dorados hacia atrás y la esquina recortada hacia adentro.
Aviso: si alguna vez necesitas retirar tu tarjeta SIM de tu enrutador,
empuja ligeramente la tarjeta SIM hacia adentro para desencajarla
y retírala de la ranura.
2095_Router.indd 7 5/31/13 9:24 AM
Botón de prendido/apagado
Conector del cable de corriente
Paso ➋ INSTALA las antenas.
Aviso: el Enrutador de Banda Ancha 4G LTE de Verizon viene con dos
antenas desmontables.
• Alinea las antenas con sus correspondientes conectores en el enrutador.
• Monta y enrosca las antenas en los conectores, asegurándolas bien.
• Puedes rotar las antenas en cualquier dirección para que se ajusten al
espacio donde el enrutador será colocado.
Paso ➌ CONFIGURA tu enrutador.
Para alcanzar el máximo rendimiento de la red, coloca el Enrutador de
Banda Ancha 4G LTE de Verizon en una ubicación central en tu casa, en
relación a las áreas donde quieras la cobertura.
• Evita colocar el enrutador cerca de obstáculos físicos, superficies
metálicas o reflectantes, equipos eléctricos o electrodomésticos.
• Enchufa un extremo del cable de corriente en el conector del cable de
corriente en la parte posterior del enrutador e inserta el otro extremo
en una toma de corriente. Oprime el botón de prendido/apagado para
prender el enrutador.
Voltea la página para más información importante.
2095_Router.indd 6 5/31/13 9:24 AM
Altri manuali per 4G LTE
7
Indice
Altri manuali Verizon Router wireless
Verizon
Verizon Jetpack Hotspot Manuale utente
Verizon
Verizon 4G LTE Scheda tecnica
Verizon
Verizon Ellipsis Jetpack MHS900L Manuale utente
Verizon
Verizon jetpack mifi 6620L Manuale utente
Verizon
Verizon Fios-G1500 Manuale utente
Verizon
Verizon Orbic Speed Manuale utente
Verizon
Verizon Speed RC400L Manuale
Verizon
Verizon FiOS TV Manuale utente
Verizon
Verizon Jetpack - MiFi 7730L Manuale utente
Verizon
Verizon FiOS TV Manuale utente
Verizon
Verizon Airspeed Manuale utente
Verizon
Verizon Jetpack MiFi 8800L Manuale utente
Verizon
Verizon Ellipsis 900L Manuale utente
Verizon
Verizon 4G LTE Scheda tecnica
Verizon
Verizon jetpack mifi 6620L Manuale utente
Verizon
Verizon Jetpack 7730I Mifi Manuale utente
Verizon
Verizon MiFi Manuale utente
Verizon
Verizon SMART CUBE Manuale utente
Verizon
Verizon Jetpack MiFi 8800Li Manuale utente
Verizon
Verizon G3100 Manuale utente
