Wolf Link home Manuale utente
WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 / www.WOLF.eu
Doc. no.: 3066086_201803 Subjecttomodications GB
Installationandoperatinginstructions
WOLF Link home / WOLF Link pro
interface module
WRS
Contents
Contents
1 Documentationinformation ............................................................3
1.1 Other applicable documents ..............................................................3
1.2 Safekeeping of these documents.......................................................3
1.3 Applicability of these instructions .......................................................3
1.4 Symbols and warnings used ..............................................................3
1.5 Layout of warnings .............................................................................3
2 Safetyandregulations.....................................................................4
2.1 Intended use ...................................................................................... 4
2.2 Incorrect use ...................................................................................... 4
2.3 General safety instructions.................................................................4
3 Overview ...........................................................................................5
3.1 Unit description .................................................................................. 5
3.2 Compatible appliances.......................................................................5
3.3 Wolf LINK home standard delivery.....................................................6
3.4 Wolf LINK pro standard delivery.........................................................6
3.5 Overview WOLF Link home / WOLF Link pro interface module ........ 6
3.6 Function of the pushbutton.................................................................7
3.7 Meaning of the LEDs..........................................................................7
3.8 Specication.......................................................................................7
4 Installation/Electricalconnection .................................................8
4.1 Installation site requirements .............................................................8
4.2 WOLF Link home installation .............................................................8
4.3 WOLF Link pro installation ...............................................................10
4.4 Decommissioning and disposal........................................................ 11
4.4.1 Decommissioning............................................................................. 11
4.4.2 Disposal and recycling ..................................................................... 11
5 Commissioning ..............................................................................12
5.1 Integrating the Link into the local network........................................12
5.1.1 LAN ..................................................................................................12
5.1.2 WLAN...............................................................................................12
5.1.3 Please refer to www.wolf-smartset.com/faq for other ways in
which you can connect to the local network.....................................12
5.2 Connecting to the internet ................................................................12
23066086_201803
Documentationinformation
1 Documentationinformation
1.1 Otherapplicabledocuments
Installation and operating instructions for the product and all accessory
modules and further accessories.
1.2 Safekeepingofthesedocuments
The system user or operator should ensure the safekeeping of all instruction
manuals.
Hand over these installation and operating instructions, along with all other
applicable manuals, to the system user or operator.
1.3 Applicabilityoftheseinstructions
These installation and operating instructions apply to the WOLF Link home
and WOLF Link pro interface modules both referred to as Link hereinafter.
1.4 Symbolsandwarningsused
Symbol for additional information
XSymbol for a necessary action
Warnings in the text warn you of possible risks before the start of an
instruction. The warnings provide you with information on the possible
severity of the risk using a pictogram and a keyword
Pictogram Keyword Explanation
Danger! Risk to life or risk of serious injury
Danger! Risk to life or risk of serious injury through
electrocution
Warning! Risk of minor injury
Caution! Possible material damage
1.5 Layoutofwarnings
You will recognise warnings in these instructions by pictograms and a
line above and below the warning section. These warnings are laid out as
follows:
Keyword
Typeandsourceofrisk.
Explanation of the risk.
XAction to prevent the risk.
3
3066086_201803
Safetyandregulations
2 Safetyandregulations
The general safety instructions must be observed.
2.1 Intendeduse
The Link interface module is designed exclusively for use in conjunction with
Wolf products.
Intended use also includes observing all other applicable documents.
2.2 Incorrectuse
Any use other than the intended use is not permissible. Any other use or
changes to the product at any time including during assembly and installation
invalidate all warranty claims. The user has sole liability for such use.
This appliance is not intended to be operated by persons (including children)
with restricted physical, sensory or mental capacities or who lack the
necessary experience and/or knowledge, unless they are supervised by a
person responsible for their safety or have received instructions on how to
use the appliance from this person.
2.3 Generalsafetyinstructions
The Link interface module must be installed and commissioned by a
qualiedcontractor.
Onlyqualiedcontractorsmaycarryouttheelectricalinstallation.
XBefore working on the electrical installation, disconnect the power supply
from the appliance and all connected components.
XBe aware that there is mains power to the electrics, even when the
appliance is switched off.
XOnly replace damaged or faulty components with original WOLF spare
parts
XDo not remove, bypass or disable any safety and monitoring equipment
XOnly run the system when it is in perfect technical condition
XImmediately rectify any faults and damage that impair safety
XIf the domestic hot water temperature is set above 60 °C, install a
thermostatic water mixer
XRoute mains power cables with a voltage of 230 V in a separate location
to the eBus cables
43066086_201803
Overview
3 Overview
3.1 Unitdescription
The Link home and Link pro interface modules can be used to access WOLF
control components remotely in order to view states and levels and change
parameters. Over a secure internet connection. The WOLF Link home is
designed to be installed in an appliance. The WOLF Link pro is designed for
wall mounting.
Both interface modules can be integrated into an existing network either with
a network cable (LAN) or wirelessly (WLAN).
They can be operated using the WOLF Smartset app (for iOS and Android),
the WOLF portal on any platform (internet access required) or the Windows
PC application WOLF Smartset.
Concurrentaccess
A system can only be accessed by one user at any time.
3.2 Compatibleappliances
WOLF
Link
home
WOLF
Linkpro
CGB-2, CGW-2, CGS-2 gas condensing boiler
TOB wall mounted oil condensing boiler
Gas condensing boilers MGK-2
BWL-1S split air source heat pump
COB oil condensing boiler
MGK gas condensing boiler
CGB, CGW, CGS, FGB gas condensing boilers
CGG-2, CGU-2 conventional gas boilers
R2, R3, R21 boiler control units
BWW-1, BWL-1, BWS-1 mono block heat pumps
MM, MM-2 mixer module
KM, KM-2 cascade module
in conjunction with a WOLF Link home compatible heating appliance,
Full functional scope only with appliances running current software
versions.
Note:
ISM8
WWW
ISM7i /
LINK HOME
ISM7e /
LINK PRO
DSL-ROUTER
WOLF
PORTALSERVER
OPEN SOURCE COMMUNITY PROJECT
WWW.IOBROKER.NET
LAN/WLAN
128 BIT SECURITY
ENCRYPTION
SYSTEM
INTERFACE
APP
HOSTED IN
GERMANY
LONWORKS
KM-2 cascade
module
WOLF WRS-2 CONTROL SYSTEM
SM2-2 solar pump
assembly
BM-2
programming
unit
Heat generator
Mechanical
ventilation unit
Ventilation unit Combined heat and power module
Smartset app/portal
Pump groups incl.
MM-2 mixer module +
BM-2 Solar
5
3066086_201803
Overview
WOLF
Link
home
WOLF
Linkpro
SM1, SM1-2, SM-2, SM2-2 solar modules
Comfort mechanical ventilation CWL Excellent
KG Top, CKL Pool air handling equipment*
CKL, CFL, CRL ventilation units*
Combined heat and power modules
in conjunction with a WOLF Link home compatible heating appliance,
Full functional scope only with appliances running current software
versions.
* Modbus interface required in the appliance, special programming
cannot be shown.
3.3 WolfLINKhomestandarddelivery
Check the standard delivery using the following list:
−WOLF Link home interface module
−Installation and operating instructions
−Connecting cable
−Network cable
−3 x adhesive cable fasteners
−Additional label for attachment to housing
3.4 WolfLINKprostandarddelivery
Check the standard delivery using the following list:
−WOLF Link pro interface module
−Installation and operating instructions
−Network cable
−USB power supply unit and cable for power supply
−eBus connection cable
−3 x strain relief
−Additional label for attachment
3.5 OverviewWOLFLinkhome/WOLFLinkprointerfacemodule
WOLFLinkhome WOLFLinkpro
Connector for connecting
cable to appliance PCB
Type plate with serial
number, password and
network name
RJ45 socket for connecting
a network cable
Button
LEDs
Eyelet for wall mounting
Eyelet for wall mounting
LEDs
eBus connection
Power supply via power
supply unit
Power supply via terminals
Button
63066086_201803
Overview
3.6 Functionofthepushbutton
The LEDs will begin to light up when the button is pressed. Release the
button when the LED display is correct.
Function Durationofpress LEDdisplay
Start access point Brief <1 None
Activate WPS ≥3sand<5s Green and yellow
LEDs
All other functions of the button are covered in the FAQ.
3.7 MeaningoftheLEDs
Interface LED Actuation Meaning
Portal Green
Off No connection to WOLF Portal
On Connection to WOLF Portal
successful
Flashing Connecting...
eBus / Modbus Yellow
Off No eBus or Modbus connection
On
eBus and Modbus connection
established and system
detection completed
Flashing System detection active
WLAN Red
Off WLAN disabled
On WLAN connection established
Flashing Connecting...
On for a long time,
brieyoff Access point active
Flashing quickly WPS active
3.8 Specication
Designation
Power supply
WOLF Link home: 24 VDC via PCB
WOLF Link pro: 5VDC via Micro USB
and included power
supply or 24VDC via
“power supply terminals”
WLAN standard IEEE 802.11b/g/n, 2.4GHz, channel 1 to
13
LAN RJ45, 10/100 Mbit
WOLF Link home (WxHxD) in mm 47x100x18
WOLF Link pro (WxHxD) in mm 83x160x31
Operating temperature 0... 60°C / 20-90% rel. hum.,
non-condensing
Storage conditions -30... 70°C / 0…95% rel. hum.,
non-condensing
WOLF Link pro IP rating IP 30
7
3066086_201803
Installation/Electricalconnection
4 Installation/Electricalconnection
Danger!
Dangertolifethroughincorrectinstallation!
Incorrect electrical installation can cause a danger to life
XEnsurethatonlyaqualiedelectricianundertakeselectricalthe
installation of the unit.
XAll electrical work must be carried out in accordance with approved rules
and guidelines
Danger!
Dangertolifethroughelectrocution!
The supply terminals are live even when the switch is in the OFF position
XSwitch OFF the power supply to the appliances
XSecure the power supply against reconnection
4.1 Installationsiterequirements
OnlyinstalltheLinkhomeinterfacemoduleinthespecicinstallation
locations intended.
The WOLF Link pro may only be operated inside buildings and outside wet
rooms.
4.2 WOLFLinkhomeinstallation
CGB-2/CGW-2/CGS-2andBWL-1S MGK-2 TOB
XSwitch OFF the appliance and associated components
XDisconnect the power supply (MCB or heating emergency stop switch)
Only suitable for use on LAN!
Installation instructions for
WLAN available at:
www.wolf-smartset.com/faq
XOpen the lower part of the
front casing
XUndo and remove the cover to
open the terminal box
83066086_201803
Installation/Electricalconnection
CGB-2/CGW-2/CGS-2andBWL-1S MGK-2 TOB
XOpen the cover of the installation
compartment on the back of the
control unit for the Link
XOpen the control unit cover XOpen the terminal box cover
HCM-2
XPlug the connecting cable inside
the installation compartment into
the WOLF Link home.
XPlug the supplied connecting cable into the PCB and the WOLF
Link home.
WOLFLink
home
WOLFLink
home
XClip the WOLF Link home in at
the designated location
XClip the WOLF Link home in at
the designated location
XClip the WOLF Link home in at
the designated location
HCM-2
XIn the case of network connection by network cable (LAN), plug this into the RJ45 socket on the WOLF
Link home.
XSwitch on the appliance and associated components
XYou can now use the WOLF Link home (see instructions on the rear).
XReattach the covers by following the instructions in reverse order.
XPlace the additional label on the housing of the heating appliance so that you can access the information
without opening the appliance.
9
3066086_201803
Installation/Electricalconnection
4.3 WOLFLinkproinstallation
For stationary use, mount the WOLF Link pro interface module by inserting
screws through the eyelets provided and securing them in a wall.
When connecting the WOLF Link pro to the home network via WLAN, place
the WOLF Link pro in a position with good WLAN reception and keep the
depicted area free of metallic objects (e.g. cables and pipes).
XSwitch OFF the appliance and associated components
XDisconnect the power supply (MCB or heating emergency stop switch)
XOpen the Wolf Link pro by undoing the screw and lifting up the cover on
this side
XCarefully break out the required cable entries with a suitable tool
(e.g. needle-nosed pliers)
10 cm
10 cm
LAN (optional)
eBus (WRS) (optional)
USB (power supply)
+24V/DC
Modbus GND
Modbus B
Modbus A
+24VDC
A B GND
+
brown
-
blue
KLM-Lairconditioning
ventilationmodule
connection
+
(A)
-
(B)
GND
10 3066086_201803
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Wolf Unità di controllo
Wolf
Wolf CGL Manuale elenco delle parti
Wolf
Wolf RK-2 Guida rapida
Wolf
Wolf FWS-2-60 Manuale utente
Wolf
Wolf SM2 Manuale utente
Wolf
Wolf BML Manuale utente
Wolf
Wolf R33/4 DigiComfort (Theta) Guida rapida
Wolf
Wolf BML-EXCELLENT Manuale
Wolf
Wolf SW MV Manuale utente
Wolf
Wolf BML-EXCELLENT Manuale utente
Wolf
Wolf BM-Solar Manuale utente
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
