ATD Tools ATD-5570 Manuale utente

ATD-5570

Deluxe Automotive Meter

with RPM and Temperature Functions

Owner’s Manual

Features:

t5FTUSBOHFT

t5FTUGVODUJPOT

t%JTQMBZTSQNGPS%*4BOETUBOEBSEJHOJUJPOT

t%VBMEJTQMBZXJUIBOBMPHCBSHSBQIBOEEJHJUBMSFBEJOHT

t#VJMUJOUFNQFSBUVSFSFBEJOHT

t*ODMVEFTSQNQJDLVQBOEUFNQFSBUVSFQSPCF

t.FH0INJOQVUJNQFEBODF

t%VBMGVTFQSPUFDUJPO

t4BGFUZMFBETBOEKBDLT

t#VJMUJOUJMUTUBOE

.BEFJO$IJOBUP"5%5PPMT*OD4QFDJöDBUJPOT

7JTJUVTBUXXXBUEUPPMTDPN ATD5570_rev_0817

Contents

4BGFUZ

(FUUJOH4UBSUFE

.FUFS#BTJDT

%JHJUBMBOE"OBMPH%JTQMBZ

'VODUJPOBOE3BOHF4FMFDU

1VTI#VUUPO'VODUJPOT

"MUFSOBUF'VODUJPO#VUUPO

3BOHF4FMFDU

3BOHF&YJU

%BUB)PME

Meter Functions

7PMUBHF

3FTJTUBODF

%JPEF$IFDL

"VEJCMF$POUJOVJUZ

"$PS%$$VSSFOU

5FNQFSBUVSF

'SFRVFODZ

%XFMM

%VUZ$ZDMF

31.

Maintenance

'VTFBOE#BUUFSZ3FQMBDFNFOU

5SPVCMF4IPPUJOH

(FOFSBM4QFDJöDBUJPOT

&MFDUSJDBM4QFDJöDBUJPOT

8BSSBOUZ*OGPSNBUJPO



Safety

DANGER

t&OHJOFTQSPEVDFDBSCPONPOPYJEFXIJDIJTPEPSMFTTDBVTFTTMPXFSSFBDUJPOUJNFBOEDBOMFBEUP

TFSJPVTJOKVSZ8IFOUIFFOHJOFJTPQFSBUJOHLFFQTFSWJDFBSFBT8&--7&/5*-"5&%PSBUUBDIUIFWFIJDMF

FYIBVTUTZTUFNUPUIFTIPQFYIBVTUSFNPWBMTZTUFN

t4FUUIFQBSLJOHCSBLFBOECMPDLUIFXIFFMTCFGPSFUFTUJOHPSSFQBJSJOHUIF

WFIJDMF*UJTFTQFDJBMMZJNQPSUBOUUPCMPDLUIFXIFFMTPOGSPOUXIFFMESJWF

WFIJDMFTUIFQBSLJOHCSBLFEPFTOPUIPMEUIFESJWFXIFFMT

t8FBSBOFZFTIJFMEXIFOUFTUJOHPSSFQBJSJOHWFIJDMFT

t&YDFFEJOHUIFMJNJUTPGUIJTNFUFSJTEBOHFSPVTMUXJMMFYQPTFZPVUPTFSJPVT

PSQPTTJCMZGBUBMJOKVSZ$BSFGVMMZSFBEBOEVOEFSTUBOEUIFDBVUJPOTBOEUIF

TQFDJöDBUJPOMJNJUTPGUIJTNFUFS

t7PMUBHFCFUXFFOBOZUFSNJOBMBOEHSPVOENVTUOPUFYDFFE7%$

PS7"$

t6TFDBVUJPOXIFONFBTVSJOHWPMUBHFBCPWF7%$PS7"$

t$JSDVJUUFTUFENVTUCFQSPUFDUFECZB"GVTFPSDJSDVJUCSFBLFS

t%POPUVTFUIFNFUFSJGJUIBTCFFOEBNBHFE

t%POPUVTFUIFUFTUMFBETJGUIFJOTVMBUJPOJTEBNBHFEPSJGNFUBMJTFYQPTFE

t"WPJEFMFDUSJDBMTIPDLEPOPUUPVDIUIFUFTUMFBETUJQTPSUIFDJSDVJU

CFJOHUFTUFE

t%POPUUSZBWPMUBHFNFBTVSFNFOUXJUIUIFUFTUMFBETJOUIF"PSUIF

N"UFSNJOBM

t8IFOUFTUJOHGPSUIFQSFTFODFPGWPMUBHFPSDVSSFOUNBLFTVSFUIFNFUFS

JTGVODUJPOJOHDPSSFDUMZ5BLFBSFBEJOHPGBLOPXOWPMUBHFPSDVSSFOUCFGPSF

BDDFQUJOHB[FSPSFBEJOH

t$IPPTFUIFQSPQFSSBOHFBOEGVODUJPOGPSUIFNFBTVSFNFOU%POPUUSZ

WPMUBHFPSDVSSFOUNFBTVSFNFOUTUIBUNBZFYDFFEUIFSBUJOHTNBSLFEPO

UIF'VODUJPO3BOHFTXJUDIPSUFSNJOBM

t8IFONFBTVSJOHDVSSFOUDPOOFDUUIFNFUFSJOTFSJFTXJUIUIFMPBE

t/FWFSDPOOFDUNPSFUIBOPOFTFUPGUFTUMFBETUPUIFNFUFS

t%JTDPOOFDUUIFMJWFUFTUMFBECFGPSFEJTDPOOFDUJOHUIFDPNNPOUFTUMFBE

t5IFN"BOEUIF"UFSNJOBMTBSFQSPUFDUFECZGVTFT5PBWPJEQPTTJCMFJOKVSZPSEBNBHFVTFPOMZJO

DJSDVJUTMJNJUFEUPN"PS"GPSTFDPOET



IMPORTANT

t5PNBJOUBJOBDDVSBDZPGUIFNFUFSSFQMBDFUIFEJTDIBSHFECBUUFSZJNNFEJBUFMZXIFOUIFCBUUFSZ

TZNCPMBQQFBSTPOUIFNFUFSEJTQMBZ

t"WPJENFBTVSJOHFSSPSGSPNPVUTJEFJOUFSGFSFODFLFFQUIFNFUFSBXBZGSPNTQBSLQMVHPSDPJMXJSFT

t"WPJEEBNBHJOHUIFNFUFSXIFOUFTUJOHWPMUBHFEJTDPOOFDUUIFUFTUMFBETGSPNUIFUFTUQPJOUTCFGPSF

DIBOHJOHGVODUJPOT

t%POPUFYDFFEUIFMJNJUTTIPXOJOUIFUBCMFCFMPX

"NQNFBTVSFNFOUGPSTFDPOETNBYJNVN

t0INTDBOOPUCFNFBTVSFEJGWPMUBHFJTQSFTFOUPINTDBOCFNFBTVSFEPOMZJOBOPOQPXFSFEDJSDVJU

)PXFWFSUIFNFUFSJTQSPUFDUFEUPWPMUT

Meter Basics

1. Digital and Analog display features:

B4ZNCPMTUPJEFOUJGZGVODUJPO

C'PVSDIBSBDUFSEJHJUBMEJTQMBZ

D"OBMPHCBSHSBQI

5IFEJHJUBMEJTQMBZJTCFTUGPSTUBCMFJOQVU5IFCBS

HSBQIJTCFTUGPSSBQJEMZDIBOHJOHJOQVU

2. Function Buttons:

1SFTTUIFCVUUPOUPTFMFDUBGVODUJPO"TZNCPMXJMM

EJTQMBZUPWFSJGZZPVSDIPJDF

3. Rotary Selector Switch:

5VSOUIJTTXJUDIUPTFMFDUBGVODUJPOPSUVSOUIF

NFUFS0''

4. Temperature Terminal:

*OTFSUUIFUFNQFSBUVSFQSPCFJOUIJTUFSNJOBM

5. Test Lead Terminals:

5IF#MBDLUFTUMFBEJTVTFEJOUIFDPNNPO$0.UFSNJOBMGPS

BMMUFTUT5IF3FEUFTUMFBEJTVTFEUPNFBTVSF"NQTPS7PMUT

FUNCTION Terminal Inputlimit

AC Volts 750 Volts AC RMS

DC Volts 1000 Volts DC

Frequency 500 Volts AC/DC

Ohm (resistance)

Diode

AC/DCμAmA μA/mA 320mA AC/DC

AC/DC 10A 10A *10A AC/DC

RPM

Duty Cycle (%)

Dwell Angle

V-ɏ-RPM 500 Volts AC/DC

250 Volts AC/DC

V-ɏ-RPM

ATD5570

OFF

RPM

%duty

320Hz

3200Hz

32KHz

1400°F

320°F

750°C

320°C

Dual

2CYL

3CYL

4CYL

5CYL

8CYL

Automotive Meter

HOLD

RANGE

STROKE

TEMP

COM

9ȍ530

μAmA

10A

42DIS

mA μA

1000VDC

750VDC

MAX

300mA

FUSED

10A MAX

FUSED

Hz kHz

μA mA

mVA

0.ȍ

0102030

CB

D







#MBDL

3FE



Digital and Analog Display

1SFTTRANGECVUUPOUPNBOVBMMZTFMFDUBSBOHF

1SFTTAlt FunctionCVUUPOUPTFMFDU"MUFSOBUJOH$VSSFOU"$PS%JSFDU$VSSFOU%$

1SFTTHoldUPIPMEEBUBEJTQMBZPSSFTVNFUFTUJOH

RPM5BDI

Negative Polarity Indicator

Continuity Test

8IFODwellPGDZMJOEFSTJTTFMFDUFEXJUIUIFSPUBSZTXJUDI

Low Battery3FQMBDFUIFNBTUFSCBUUFSZXIFOUIJTTZNCPMEJTQMBZT

Analog Bar Graph Displaywith Polarity

Units of measure:

,JMPL

)FSU[)[

.JMMJN

7PMUT7

NFHBN

PINTȰ

EXFMMEFHSFFT

EVUZQFSDFOU

Function and Range Select

5VSOUIFSPUBSZTXJUDIJOFJUIFSEJSFDUJPOUPTFMFDUBGVODUJPO

.PTUGVODUJPOTBMTPIBWFSBOHFT"MXBZTTFMFDUBSBOHFIJHIFSUIBO

ZPVFYQFDUUIFDVSSFOUPSWPMUBHFUPCF5IFOTFMFDUBMPXFSSBOHF

JGCFUUFSBDDVSBDZJTOFFEFE

t*GUIFSBOHFJTUPPIJHIUIFSFBEJOHTBSFMFTTBDDVSBUF

t*GUIFSBOHFJTUPPMPXUIFNFUFSTIPXTOLPWFSMJNJU

Hz kHz

μA mA

mVA

0.ȍ

0102030

)

ATD5570

OFF

RPM

%duty

320Hz

3200Hz

32KHz

1400°F

320°F

750°C

320°C

Dual

2CYL

3CYL

4CYL

5CYL

8CYL

Automotive Meter

HOLD

RANGE

STROKE

42DIS

mA μA



Push Button Functions

Alternate Function Button:

1SFTTUIFAlternate Function

CVUUPOUPUPHHMFCFUXFFO%$BOE

"$JOUIFDVSSFOUNFBTVSFNFOUT

Range Select:

5IFSBOHFJTBVUPNBUJDBMMZ

TFMFDUFECZUIFNFUFS:PVDBO

BMTPNBOVBMMZTFMFDUBSBOHF

XJUIJOBGVODUJPOCZQSFTTJOHUIF

RangeCVUUPO

Range Exit:

5PFYJUUIFRangeNPEFBOE

SFUVSOUPBVUPSBOHJOHQSFTTBOE

IPMEUIFRangeCVUUPOGPS

TFDPOET

Note:

· If the range is too high, the readings are less accurate.

· If the range is too low, the meter shows OL (over limit).

Data Hold:

5IFData HoldGFBUVSFTUPSFTUIFMBTU

SFBEJOHJONFNPSZ1SFTTUIFData

HoldCVUUPOPODFUPIPMEUIFQSFTFOU

SFBEJOH1SFTTUIFData HoldCVUUPO

BHBJOUPFYJUBOESFTVNFSFBEJOHT

ATD5570

OFF

RPM

%duty

320Hz

3200Hz

32KHz

1400°F

320°F

750°C

320°C

Dual

2CYL

3CYL

4CYL

5CYL

8CYL

Automotive Meter

HOLD

RANGE

STROKE

TEMP

COM

9ȍ530

μAmA

10A

42DIS

mA μA

1000VDC

750VDC

MAX

300mA

FUSED

10A MAX

FUSED

0102030

ATD5570

OFF

RPM

%duty

320Hz

3200Hz

32KHz

1400°F

320°F

750°C

320°C

Dual

2CYL

3CYL

4CYL

5CYL

8CYL

Automotive Meter

HOLD

RANGE

STROKE

TEMP

COM

9ȍ530

μAmA

10A

42DIS

mA μA

1000VDC

750VDC

MAX

300mA

FUSED

10A MAX

FUSED

0102030

ATD5570

OFF

RPM

%duty

320Hz

3200Hz

32KHz

1400°F

320°F

750°C

320°C

Dual

2CYL

3CYL

4CYL

5CYL

8CYL

Automotive Meter

HOLD

RANGE

STROKE

TEMP

COM

9ȍ530

μAmA

10A

42DIS

mA μA

1000VDC

750VDC

MAX

300mA

FUSED

10A MAX

FUSED

0102030



ATD5570

OFF

RPM

%duty

320Hz

3200Hz

32KHz

1400°F

320°F

750°C

320°C

Dual

2CYL

3CYL

4CYL

5CYL

8CYL

Automotive Meter

HOLD

RANGE

STROKE

TEMP

COM

9ȍ530

μAmA

10A

42DIS

mA μA

1000VDC

750VDC

MAX

300mA

FUSED

10A MAX

FUSED

0102030

Meter Functions - Voltage (DCV)

5IFNFUFSXJMMBVUPNBUJDBMMZTFMFDUUIFCFTUVoltage7SBOHF

*OTFSU

t#MBDLMFBEJOCOMUFSNJOBM

t3FEMFBEJOV-Ω-RPMUFSNJOBM

5PVDIUIF#MBDLQSPCFUPHSPVOEPSUPUIFOFHBUJWFDJSDVJU

5PVDIUIF3FEQSPCFUPUIFDJSDVJUDPNJOHGSPNUIFQPXFS

TPVSDF

IMPORTANT: Voltage must be measured in parallel (Red probe

measuring circuit from power source).

Accuracy

t4FMFDUJPOPGBMPXFSSBOHFXJMMNPWFUIFEFDJNBMQPJOUPOF

QMBDFBOEJODSFBTFUIFBDDVSBDZ

"OiOLwEJTQMBZNFBOTUIFSBOHFJTUPPMPXTFMFDUUIFOFYU

IJHIFSSBOHF

WARNING

When measuring voltage, be sure the red test lead is in the terminal

marked “V”. If the test lead is in an Amp (A) or Milliampere (mA) terminal,

you may be injured or the meter may be damaged.



Meter Functions - Resistance (Ω)

IMPORTANT: *GZPVBSFUFTUJOHBOBQQMJDBUJPOUIBUIBTDBQBDJUPST

JOUIFDJSDVJUCFTVSFUPUVSOUIFQPXFS0''POUIFUFTUDJSDVJUBOE

EJTDIBSHFBMMDBQBDJUPST"DDVSBUFNFBTVSFNFOUJTOPUQPTTJCMFJG

FYUFSOBMPSSFTJEVBMWPMUBHFJTQSFTFOU

t4FMFDUUIFResistance (Ω)SBOHFXJUIUIFSPUBSZTXJUDI

4FMFDUUIFResistance (Ω)SBOHFXJUIUIFCVUUPOMBCFMFE

RangeJGNPSFBDDVSBUFNFBTVSFNFOUJTEFTJSFE

*OTFSU

t#MBDLMFBEJOCOMUFSNJOBM

t3FEMFBEJOV-Ω-RPMUFSNJOBM

t5PVDIUIFUFTUMFBEQSPCFTBDSPTTUIFSFTJTUPSUPCFUFTUFE

ATD5570

OFF

RPM

%duty

320Hz

3200Hz

32KHz

1400°F

320°F

750°C

320°C

Dual

2CYL

3CYL

4CYL

5CYL

8CYL

Automotive Meter

HOLD

RANGE

STROKE

TEMP

COM

9ȍ530

μAmA

10A

42DIS

mA μA

1000VDC

750VDC

MAX

300mA

FUSED

10A MAX

FUSED

0.ȍ

0102030



Meter Functions – Diode Check ( )

IMPORTANT: 5VSOUIFQPXFS0''UPUIFUFTUDJSDVJU

t4FMFDUUIFDiode CheckTFUUJOHXJUIUIFSPUBSZTXJUDI

*OTFSU

t#MBDLMFBEJOCOM UFSNJOBM

t3FEMFBEJOV-Ω-RPM UFSNJOBM

5PVDIUIF#MBDLUFTUQSPCFUPUIFOFHBUJWFTJEFPGUIFEJPEF

5PVDIUIF3FEUFTUQSPCFUPUIFQPTJUJWFTJEFPGUIFEJPEF

3FWFSTFUIFQSPCFT#MBDLUPUIFQPTJUJWFTJEFBOE3FEUPUIF

OFHBUJWFTJEF

Note:

A good diode will read low in one direction and high in the other

direction when the probes are reversed (or vice versa). A defective

diode will have the same reading in both directions or read

between 1.0 to 3.0V. in both directions.

Diode (-) to (+) Reverse Probes

(-) to (+)

.4 to .9V OL

OL .4 to .9V

OL 1.0 to 3.0V

1.0 to 3.0V OL

.4 to .9V .4 to .9V

OL OL

.000V .000V

Good

Bad

ATD5570

OFF

RPM

%duty

320Hz

3200Hz

32KHz

1400°F

320°F

750°C

320°C

Dual

2CYL

3CYL

4CYL

5CYL

8CYL

Automotive Meter

HOLD

RANGE

STROKE

TEMP

COM

9ȍ530

μAmA

10A

42DIS

mA μA

1000VDC

750VDC

MAX

300mA

FUSED

10A MAX

FUSED

0102030



Meter Functions – Audible Continuity ( )

IMPORTANT: 5VSOUIFQPXFS0''UPUIFUFTUDJSDVJU

4FMFDUUIFAudible Continuity TFUUJOHXJUI

UIFSPUBSZTXJUDI

*OTFSU

t#MBDLMFBEJOCOMUFSNJOBM

t3FEMFBEJOV-Ω-RPMUFSNJOBM

5PVDIPOFUFTUQSPCFUPFBDIFOEPGUIFDJSDVJUUP

CFUFTUFE

*GUIFDJSDVJUJTDPNQMFUFUIFNFUFSXJMMCFFQ

DPOUJOVPVTMZ

*GUIFDJSDVJUJTPQFOUIFSFXJMMCFOPCFFQBOEUIF

EJTQMBZXJMMTIPXiwPWFSMJNJU

$JSDVJUDPNQMFUFNFUFSXJMMCFFQDPOUJOVPVTMZ

$JSDVJUPQFO

.FUFSXJMM/05CFFQ

ATD5570

OFF

RPM

%duty

320Hz

3200Hz

32KHz

1400°F

320°F

750°C

320°C

Dual

2CYL

3CYL

4CYL

5CYL

8CYL

Automotive Meter

HOLD

RANGE

STROKE

TEMP

COM

9ȍ530

μAmA

10A

42DIS

mA μA

1000VDC

750VDC

MAX

300mA

FUSED

10A MAX

FUSED

0.ȍ

0102030



Indice

Altri manuali ATD Tools Strumento di misura

ATD Tools

ATD Tools 12551 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools 8658 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools ATD-5519 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools 5597 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools ATD-8657 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools ATD-8656 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools ATD-3305 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools ATD-8660A Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools ATD-8658 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools ATD-5549 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools ATD-3325 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools ATD-3696 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools ATD-5536 Manuale utente

ATD Tools

ATD Tools ATD-5585 Manuale utente

Manuali Strumento di misura popolari di altre marche

Suaoki

Suaoki D40 Manuale utente

Elster

Elster BK-G1.6 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuale

Duratool

Duratool D03128 Manuale utente

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuale utente

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuale utente

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuale utente

MSR

MSR 145 Manuale utente

TPS

TPS WP-82 Manuale utente

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuale utente

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuale utente

Tenma

Tenma 72-10465 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Specifiche tecniche

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuale elenco delle parti

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuale utente

EXFO

EXFO FTB-2 Manuale operativo e di manutenzione

Keysight

Keysight M8290A Manuale utente

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuale utente