AUTO-XS 44785 Manuale utente
HEATED AUTO MUG
TAZA CON CALENTADOR DE
BEBIDAS PARA AUTOMÓVIL
English……Page 3
Español…..Página 10
Contents
Parts List…..…………………………………………………………….3
Contents 3
Assembly 3
General Information.………………………………….……………..4
Safety Instructions 5
User Instructions ……………………………………………………..6
Cleaning and Maintenance……………………………..…………..7
Other Useful Information……….…………………………………..8
Technical Specifications 8
Storing 8
Heated Auto Mug PARTS LIST
AFTER SALES SUPPORT 3
888-367-7373 customer-service@wk-usa.com
MAIN PARTS
1. Stainless Steel Mug
2. Stainless Steel Inside
3. Plug-In on Handle
4. Power Cord with Car Charger Adapter
5. Spill Proof Lid
CONTENTS OF PACKAGING
Mug with spill proof lid
Power cord with car charger adapter
Instruction Manual
ASSEMBLY
Remove the parts from the box. Hand wash the mug and lid and dry
thoroughly before first use.
DO NOT immerse the mug in water or any other liquid.
DO NOT put the mug in the dishwasher.
DO NOT use a bleaching agent to wash the mug.
DO NO USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE SURFACE
1
5
4
3
2
Heated Auto Mug GENERAL INFORMATION
4 AFTER SALES SUPPORT
customer-service@wk-usa.com 888-367-7373
GENERAL INFORMATION
PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS TO ENSURE THE SAFE AND
EFFECTIVE USE OF THE HEATED STAINLESS STEEL MUG.
Read, understand and follow all the instructions before operating this device.
Failure to heed all warnings could result in personal injury.
DO NOT pull the plug by the cord.
DO NOT put the mug in the microwave or heat it up on the stove.
DO NOT plug in the mug if it is empty.
DO NOT leave the mug plugged into the car charger if your vehicle is turned
off. It could drain the vehicle’s battery.
DO NOT use to keep food and/or soup warm. It is meant for liquids only.
Make sure the plastic lid is firmly secured while you have hot liquid in the mug.
Make sure to keep the lid on when sipping the hot liquid.
CAUTION: Keep this mug away from children as the liquid can get very hot.
DO NOT immerse the Mug in water or any other liquid.
DO NOT put the Mug in a dishwasher or use a bleaching agent to clean.
PLEASE NOTE: this item has a built in thermostat that allows the liquid to
reach approximately 155-160° F. The heating element will turn off and will
restart when the liquid reaches approximately 145-150° F.
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed
below may result in serious personal injury and/or property damage. The
warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual
cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be
understood by the operator that common sense and caution are a factor which
cannot be built into this product, but must be supplied by the consumer.
SAVE ALL INSTRUCTIONS
Heated Auto Mug SAFETY INSTRUCTIONS
AFTER SALES SUPPORT 5
888-367-7373 customer-service@wk-usa.com
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY WARNING
Although your Heated Stainless Steel Auto Mug is easy to operate, for your safety,
the warnings below must be followed:
1. Keep children away from the mug as it can get hot and the liquid inside is also
hot.
2. Make sure the lid is securely in place when sipping the hot liquid.
3. DO NOT leave the mug plugged in if you leave your vehicle as it could drain
the battery.
4. DO NOT put the mug in the microwave or heat it upon the stove.
5. The Heated Stainless Steel Auto Mug must be unplugged:
A. After each use.
B. If it appears to be faulty.
C. Before cleaning or maintenance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Heated Auto Mug USER INSTRUCTIONS
6AFTER SALES SUPPORT
customer-service@wk-usa.com 888-367-7373
USER INSTRUCTIONS
How to Operate
Add your warm or hot liquid to the mug and firmly secure the spill proof lid to
the mug. Do not use this Mug to heat up cold liquids.
When in your vehicle place the power cord end into the handle of the Mug,
being careful not to tip the Mug.
Place the mug in your vehicle’s cup holder. The Mug should fit in most car and
truck cup holders.
DO NOT place on a seat or on the floor as it could roll, tip over and/or spill.
Plug the car adapter end into the vehicle’s 12V outlet. The Mug will begin to
heat up.
Always use extreme caution when sipping hot drinks while driving.
Close the spill proof lid between sips to maintain the heat and to prevent any
spilling of the contents.
REPLACING THE FUSE
The 12V DC socket supplied with this Mug uses a 4A/250V fuse.
Unscrew the fuse cap located on the front of the car plug.
Carefully remove the fuse and make sure you do not lose the spring that is
included with the plug.
Replace the fuse with a new one.
Heated Auto Mug CLEANING AND MAINTENANCE
AFTER SALES SUPPORT 7
888-367-7373 customer-service@wk-usa.com
CLEANING AND MAINTENANCE
CAUTION:
Always be sure that the Heated Stainless Steel Auto Mug is unplugged and
completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER
IMMERSE mug in water or any other liquid.
It is important to clean your Heated Stainless Steel Auto Mug thoroughly after each
use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later.
1. Wash the inside of the mug with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly
before storing.
2. Wipe the exterior of the mug with a damp cloth, sponge, or paper towel. Do
NOT immerse the mug. Dry the surfaces with a soft cloth or paper towel
before storing.
3. Do not use abrasive cleaners on any part of the Heated Stainless Steel Auto
Mug.
Heated Auto Mug OTHER USEFUL INFORMATION
8 AFTER SALES SUPPORT
customer-service@wk-usa.com 888-367-7373
OTHER USEFUL INFORMATION
Storing
Allow the Heated Stainless Steel Auto Mug to cool completely before storing.
Store the Heated Stainless Steel Auto Mug in a dry location.
Do not place any heavy items on top of the Heated Stainless Steel Auto Mug
during storage as this may result in possible damage.
Service Center
If you have any questions in regards to the operation of this Heated Stainless Steel
Auto Mug please contact our service center at:
Wachsmuth & Krogmann, Inc.
Tel: 1-888-367-7373
Business Hours: Mon-Fri 10:00am –5:00pm EST
Email: customer[email protected]
Website: www.wk-usa.com
Environmental Protection
If the Heated Stainless Steel Auto Mug should no longer work at all, please make
sure that it is disposed of in an environmentally friendly way.
Heated Auto Mug OTHER USEFUL INFORMATION
8 AFTER SALES SUPPORT
customer-service@wk-usa.com 888-367-7373
Contenido
Lista de componentes……………………………………………… 10
Contenido 10
Ensamblaje 10
Información general.………………………………….……………. 11
Instrucciones de seguridad 12
Modo de empleo ……..………………………………………………13
Limpieza y mantenimiento……………………………..………….14
Información adicional de utilidad………………………………..15
Especificaciones técnicas 15
Almacenamiento 15
Taza con calentador de bebidas para automóvil LISTA DE COMPONENTES
10 SERVICIO POSVENTA
customer-service@wk-usa.com 888-367-7373
COMPONENTES PRINCIPALES
1. Taza de acero inoxidable
2. Interior de acero inoxidable
3. Enchufe de encendido en el asa
4. Cable de alimentación con adaptador para enchufar en el auto
5. Tapa antiderrames
CONTENIDO DEL EMPAQUE
Taza con tapa antiderrames
Cable de alimentación con adaptador para enchufar en el auto
Manual de instrucciones
ENSAMBLAJE
Sacar todos los componentes de la caja. Lavar la taza y la tapa a mano y
secarlos por completo antes de usarlos por primera vez.
NO sumerja la taza en agua ni en ningún otro líquido.
NO coloque la taza en el lavaplatos.
NO utilice agentes blanqueadores para lavar la taza.
NO UTILICE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE
1
5
4
3
2
Indice
Lingue:
