BORK U804 Manuale utente
U
804
MULTICOOKER U804
USER MANUAL
3
SMARTPHONE CONTROL
The branded BORK application allows remote control of the multicooker
froma mobile phone. You can get access to a constantly updated collection
ofrecipes from chefs, you can also set personal cooking settings or create
a shopping list ofown culinary masterpieces.
My BORK
Register your BORK equipment in your account on the bork.ru website.
You will get quick access to instructions, accessories, spare parts and reminders
for consumables replacement.
4 5
PRECISE TEMPERATURE CONTROL
The IR Road™ system applies zones of bowl heating and allows even distribution
of heat and maintaining of the necessary temperature. The innovative infrared
temperature sensor IR Sensor™ monitors the heating process in a real time mode
and controls the temperature of products throughout the process with an accuracy
of a degree.
SMART AUTOMATIC PROGRAMS
Special programs intended for cooking of cereals and porridges with ultra-precise
temperature setting sand time control will provide an ideal result, regardless
ofthenumber of servings, while considering the necessary ratio of ingredients.
TheU804 multicooker provides new programs along with already configured
automatic modes: Sous Vide, soaking, oven and boiling.
6 7
Pressure relief valve
Collection container
for condensate
Control panel
Display
Cover opening button
Cover lock lever
Measuring cup
Removable cover with a gasket (seal)
Paddle
Steam cooking grateInner bowl
Collection container for condensate
8 9
Wireless menu
Multichef Cancel
Heating Back
Timer Start
Power saving mode
Cover lock indicator
Bluetooth indicator
Volume indicator
Display / knob
PREPARATION FOR THE FIRST USE
• Remove all packaging materials and all stickers
from the device housing.
• Wipe inside parts of the device before cooking.
• Wipe a surface of the heating element with a dry
soft cloth.
• Rinse the inner bowl and wipe it with a dry,
softcloth.
• Place the device on a flat, level surface.
Note that packing material is located under
thebowl. Remove it.
RULES OF CONNECTION
TO A POWER OUTLET
• Do not touch a plug with wet hands.
• When disconnecting the device from mains:
do not pull the cord, rather pulling the plug.
OPERATION
• Plug the power cord into a power outlet.
• Go to the "Settings" →"Time" menu section
andset the current time.
• Use the knob to select the desired section
andfollow voice prompts.
COOKING
• Open the multicooker cover by turning the cover
lock lever to the position and pressing thebutton
to open.
• Put necessary ingredients into the bowl.
The volume of food and water shall not exceed
3000 ml.
10 11
Place the bowl into the multicooker housing.
Considering a cooking mode – close the top cover
and lock it by turning of a corresponding lever into
position ,or leave it in the opened state.
When the top cover is locked with a lever,
thefollowing voice message will be provided
ifithasbeen located incorrectly:
“Please make sure that the internal cover is placed
correctly and turn the cover lock lever.”
In this case– open the multicooker, place the internal
cover correctly, close the top cover, turn the lock lever
to the necessary position and continue cooking
asusual.
Do not turn the lock lever exceeding the normal
force. Do not touch the pressure relief valve during
operation in order to avoid injuries.
• A sound will be issued upon completion
ofthecooking process. Open the cover.
Open the cover carefully, not allowing any contacts
with steam in order to avoid injuries.
Drain liquid from the condensate container
periodically during/after cooking.
We recommend application of the self-cleaning
function after each use of the multicooker.
We recommend to perform subsequent cooking
procedures in 20–30 minutes.
APPLICATION
U804 multicooker smartphone control capabilities
allow users to manage the cooking process remotely,
including control of the following parameters:
temperature, time, delayed start, heating and choice
of automatic programs.
The application contains more than 200 step-
by-step recipes, and each user can easily cook
favourite dishes. Follow application prompts
forpreparation andpre-treatment of ingredients;
timeandtemperature of cooking actual at each
stage will be determined through the application
automatically.
Open the BORK app and turn on the Bluetooth
function on your smartphone. Turn the multicooker on.
Follow instructions provided in the application inorder
to establish proper connection. Theapplication
issynchronized with the multicooker automatically.
This feature is only available onsmartphones
supporting the Bluetooth 4.0 protocol.
Operatingsystem requirements: iOS 7.0 / Android 4.3
(or later versions).
The application is available in the App Store
andGoogle Play.
12 13
WIRELESS CONNECTION SETTINGS
The Bluetooth menu section allows determination
of all necessary settings, required to control
wireless connection of the multicooker by means
ofa smartphone.
Turn the Bluetooth module on in the "Activate
Bluetooth" section before connection launching.
Usethe knob to select the "Enable" option and press
"Start".
Find the U804 multicooker in a corresponding section
of the application subsequently after activation
ofthe Bluetooth function and application opening
on a smartphone. Follow the connection instructions
provided in the application. You can also begin
the connection process by selecting the "Connect
Smartphone" section in the "Bluetooth" multicooker
menu and pressing the "Start" button.
It is necessary to select the "Disable devices" section
in the menu and choose "Start" in cases when
a user wants to disconnect the multicooker from
allsmartphones.
A user can always reboot the Bluetooth module
connection in case of any connection problems.
Inorder to do this – refer to the "Reboot Bluetooth"
section and choose "Start".
DELAYED START FUNCTION
The U804 multicooker will take care of your
hot breakfast – the "Delayed Start" function
isadjustable for the period of up to 16 hours
withan accuracy of up to 10 minutes.
The delayed start function is enabled in Porridge,
Cereal, Bratting, Frying, Boiling, Steam, Longing,
Oven, sous Vide and Multichef modes by default.
• Use the knob to select the "Delayed Start" function
and set the end time for a cooking procedure.
Check that the current time setting is correct.
CHILDREN LOCK FUNCTION
This function allows ensuring the necessary safety
ofchildren by means of control panel blocking.
Press "Heating" and "Back" buttons simultaneously
inorder to activate and deactivate the function,
andhold them for three seconds until the lock signal
is issued in a voice form.
Press and hold the button combination again for three
seconds in order to unlock the control panel.
HEATING
The automatic heating function is enabled
inPorridge, Cereal, Bratting, Frying, Boiling, Longing
andMultichef modes by default.
Temperature in the heating mode.
The default value is 74
°С, adjustable between
69–78
°С (ref. the “Settings” section for more
information).
The function will be active for 13 hours.
The optimal time for application of this function
isnotmore than 8 hours.
Press the "HEATING" button during cooking in order
to turn the automatic heating function on/off.
14 15
PORRIDGE
This section contains 6 automatic cooking modes,
corresponding the most popular types of cereals,
satisfying every taste.
Use the knob to select necessary porridge type
andchoose "Start".
–Oatmeal
–Oat flakes
–Buckwheat
–Rice
–Semolina
–Millet
КРУПЫ
This section contains 10 automatic cooking modes,
corresponding the most popular types of cereals,
satisfying every taste.
Use the knob to select necessary cereal type
andchoose "Start".
–Rice
–Buckwheat
–Barley
–Millet
–Bulgur
–Chickpea
–Lentils
–Beans
–Couscous
–Quinoa
The multicooker will display the recommended
ratioof liquid and bulk ingredients after selection
ofthe porridge or cereal type. Place ingredients
into the bowl according to the recommended ratio
and press "Start" to begin cooking.
The method of cooking, requiring multicooker
application, allows achievement of optimal results
with strict adherence to the recipe and operating
manual. The final cooking results may vary
depending on the selected products and their
consistency.
The minimum recommended amount of cereal
forcooking is 1 measuring cup, with exception
ofsemolina.
The multicooker U804 has automatic cooking modes
intended for various cereals and porridges, applying
which a user can cook a different number of dish
servings.
It is possible to independently increase and reduce
the amount of ingredients, considering necessary
proportions between liquid and bulk products.
The multicooker automatically adapts a chosen
cooking algorithm to the amount of products
inthebowl.
Recommended proportions are given in the table,
where
— measuring cup of cereals,
— tablespoon of a cereal,
— measuring cup of milk,
— measuring cup of water.
RECOMMENDED RATIOS FOR PORRIDGES, BASED ON THE MENU
Product Recommended cooking ratios Notes
Oatmeal 1 : 3
Cooking with a closed cover
Rice 1 : 1 : 1
Millet 1 : 2 : 2
Oat flakes 1 : 3
Buckwheat 1 : 2 : 1
Semolina 2 : 2 Cooking with an opened cover. It is recommended to carry
out mixing in the course of cooking
16 17
FRYING
The "Frying" mode is analogous to the process
offrying in a pan. Frying can occur both with
anopened or closed cover Suitable for preliminary
frying of products.
• Use the knob and select "Frying".
• Use the knob to set the cooking time.
Cooking time determined by default: 35 minutes.
Range: 3 minutes – 90 minutes.
• Select the "Later" option for cooking with a delayed
start and set the procedure end time.
BOILING
The "Boiling" mode allows cooking of pasta, broths,
vegetables and other variants of food products
and dishes which need to be cooked in the boiling
water. Boiling can take place with both opened
andclosed cover.
• Use the knob and select "Boiling".
• Use the knob to set the cooking time.
Cooking time determined by default – 25 minutes.
Range: 5 minutes – 90 minutes.
• Select the "Later" option for cooking with a delayed
start and set the procedure end time.
STEAM
The food is steamed and processed under pressure
in the multicooker. Vitamins and tastes of products
remain original. Use the grate for processing.
• Use the knob to select "Steam" function.
• Use the knob to set the cooking time.
Cooking time determined by default: 25 minutes.
Range: 10 minutes – 90 minutes.
• Select the "Later" option for cooking with a delayed
start and set the procedure end time.
BRATTING
The multicooker bratting mode is ideal for cooking
of soups, meat, liver, fish, vegetables, omelets.
Incase of application of such mode products
arecooked under pressure in their own juice.
Wateraddition is optional.
• Use the knob and select "Bratting".
• Use the knob to set the cooking time.
Cooking time determined by default: 35 minutes.
Range: 10 minutes – 90 minutes.
• Select the "Later" option for cooking with a delayed
start and set the procedure end time.
RECOMMENDED RATIOS FOR CEREALS, BASED ON THE MENU
Product Recommended cooking ratios
Buckwheat 1 : 2
Couscous 1 : 3
Chickpea 1 : 3
Bulgur 1 : 2
Barley 2 : 3
Quinoa 1 : 2
Beans 1 : 2
Millet 1 : 4
Lentils 1 : 2
Rice 1 : 2
Indice
Altri manuali BORK Elettrodomestico da cucina
